>
「不过，禁止大家继续用石磨以后，就能暂时解决水车的问题了吧。」
罗伦斯撕块面包沾汤，并说：
「我以前在其他地方也见过类似的事，应该帮得上忙。」
这话使亚金挺直了背杆，彷佛在称赞罗伦斯是个上道的人。
「真的吗？」
「真的。其实很多像这样的大农村，能藏东西的地方并不会太多。」
罗伦斯说到「藏」字时，艾玛莉耶脸上乍现的光采又逐渐失色。
想必她是希望村民能自愿提供协助。
喝口葡萄酒后，罗伦斯像眼中只有钱一般冷酷地说：
「没必要替他们难过，错在不缴税的人身上。」
罗伦斯补个微笑，彷佛那是理所当然。
艾玛莉耶表情苦闷纠结。没有看亚金，是因为知道他立场不同吧。
「况且设置水车，本来就是为了村子好。啊，当然，这件事不必烦劳艾玛莉耶大人您出面，我会自己和村民谈，请他们交出石磨。」
「咦，可是那样──」
「我知道自己扛不动那些石磨，到时候，还请亚金先生助我一臂之力。」
艾玛莉耶是个聪明的女孩，立刻就知道那是为了不弄脏她的手。同时，她也有副会因此犹疑与歉疚的好心肠。
但亚金无视于她，坚声回答：
「随时候命。」
艾玛莉耶愁著眉看了看罗伦斯和亚金，低下头去。权力的宝座并没有旁人想得那么舒服，也不是任何人都坐得起。
罗伦斯看著她，心里想的是──无论结果是好是坏，人总会习惯这种事。
曾有诗人称之为心灵的消磨。不知为何，这世界从来就不是个让人好过的地方。
「况且对旅行商人来说，能协助领主大人的机会可是求之不得呢。」
说得是一副期待油水的样子。
这时，寡言的亚金也开口了。
「朵劳修坦家必会犒赏劳苦之人。」
两人自相勾结般，将罪恶归结给为钱而来的外地旅行商人和脑袋顽固的家臣。
这让赫萝以怜惜目光看向艾玛莉耶，但当然是没有插嘴。这里最懂世间残酷的不是别人，就是赫萝。
「那么午餐过后，我们就立刻出发吧。」
「这么快？那真是太好了。」
亚金的答覆使艾玛莉耶抬起头来，似乎有话想说，但还是低了回去。
肩膀颤抖，是因为她的手正紧握著平整置于腿上的亚麻布吧。
「……那就，拜托两位了……」
罗伦斯缓颊一笑，并不是因为事情照著计画走。
而是见到艾玛莉耶不只善良，也有面对命运的勇气。
接下来该做的，就只是全力协助她而已。
石磨决定用罗伦斯的马车来搬运。从车上卸下货物的途中，亚金说：
「真抱歉。」
罗伦斯手没停歇，和赫萝对上眼后朝她一笑。
「用马车可是要收钱的喔。」
不用说，罗伦斯明白亚金道歉并不是针对马车。
「再说，我是接受伊凡修道院院长的请求而来的。这个院长很小气，心里只有自己的修道院，不管我怎么辛苦送物资过来，她连一分钱都不会多给我。而院长却说艾玛莉耶一定很苦恼，要我来帮她。」
这是商人式的比喻，表示艾玛莉耶是个值得院长费心照顾的人物。
肌肉壮如猛牛肩头的亚金抬起货物，轻轻置于地面。
外表虽近似山贼，但为人绝不粗野。
「艾玛莉耶大人应该会是个好领主吧。」
罗伦斯笑著将最后一件货物搬下马车。
「能替她效劳，是我的荣幸。」
接著两人又回去找村长。赫萝很迟疑是否该留下来安慰艾玛莉耶，但是被罗伦斯阻止了。他们很快就要离开这座村庄，这工作应该交给亚金来办，而亚金将会在艾玛莉耶之前辞世。学教训永远不嫌早。
拖著空荡荡的马车到村长家后，发现村长几个似乎完全放下了戒心，正在饮酒作乐。
他们将家具摆到一边，在夯实的地上铺设乾草，村民们全盘腿坐在上面。其中央摆了个铜制的酿酒锅，里头想必是村长以独门技法制成的啤酒。
「今天吹的是什么风啊……」
就连村里最滑头的村长，也难以掩饰心中的惊惶。
「啊，各位请别拘束，继续喝。领主大人刚委任我代为行使徵税权，所我来先来向各位打声招呼。」
「徵税权……这、这样子──」
「在前任领主的时代，就已经公告禁止村里使用石磨了吧