伦斯下意识地为这个地名吞了一口气。
「我知道……但，难道，您是来自那样的远方？」
身旁的赫萝抬起头，露出了不解的眼神。
「呃，你记得吗，以前我说过，有个地方的贵族会把柠檬和蜂蜜浇在冰上吃的事情。那个一年到头都是灼热夏季的沙漠之国，就是拉德利。」
「哈哈。确有此事，那是一种传说中的名点。」
要从撒罗尼亚前往拉德利，需要一路向西，然后乘船出海才行。
走陆路虽可以省下约一半的行程，过程却相当凶险。搞不好就要在途中的险峻山脉里丢了性命。
况且，无论选哪条路都要花掉少则一季，多则半年左右的时间。
旅人必须前往大陆的南端，直至看到好似溶解了宝石，闪烁着温暖光辉的大海，从那里再乘船越过几个岛屿，抵达对面的陆地。
如此的远方之地，就连罗伦斯也只是听说过名字而已。
「拉德利……所以您才自称是拉德恩吗。」
在这一地带，同为拉德利出身之人恐怕再也找不到第二个。既然没有人能读懂自己的本名，那就干脆以故土的名字自称。
从过去的旅途生活中，罗伦斯不难理解这种心境。
「我的村子是个一阵风吹来也会七零八落的寒村。而且暖水的海域尽是鲨鱼，根本捕不到什么能吃的鱼。我们的村子……不知该如何用这里的话来说，总之只能靠寻找海中有价值的物件来糊口。当然那些东西不好采，收获一年也未必能有一次。那是一种海贼似的生活。」
海中能获得的宝物尤以暴风之后冲上海岸的琥珀等闻名。但罗伦斯不禁开始遐想，假如拉德恩是海贼，想必他一定会率领船只称雄一方海域了。
「一度都没有收获的日子持续了三年，村子毁了。那时候我在世上是孤身一人，心想着要看看海的另一边，于是钻到商船里当了划桨手。我在海里寻找宝物时练出了手上的劲道，因此获得他们赏识。」
划桨手是一种重劳动，甚至也被用作刑罚。拉德恩的体型也许就是那个时期锤炼出来的。
「从一条船换到另一条船，不知不觉地竟来到了寒冷的土地上。当年教会与北方异教徒的战事正激烈，每条船上都坐着满怀雄心壮志的圣职者。我就是在那时第一次听到了神的教诲。」
「您来到这片地区，也是在那个时期吗？」
「唔？ 对，没错。我跟着师傅……不知道是不是应该那样称呼他，跟着那个人原本计划前往战场。但是，当年这一带的情况已是十分惨烈，我不能再继续前进，难民们从我要去的地方逃荒至此，我不能弃他们于不顾。」
拉德恩自己经历过村子土崩瓦解的记忆，或许因此就格外不忍心抛下别人。
「和师傅告别的时候，他替我准备了一份临别的赠礼，就是如今村里土地的特许状。他有一张巧嘴，只要开口说教，就是树上的小鸟也会听得入神。一张特许状对他来说也不是难事。」
取得土地所有权的人并不是拉德恩，这让罗伦斯心中暗松了一口气。
「我把那里选为自己的长眠之所，决心要给失去故乡的人再造一个故乡。我发誓把一切都奉献给那片土地，开掘了漂着落叶的水塘，做出了一个水池来。」
「为啥是水池？」
赫萝似乎是下意识地开了口询问心中的疑问。
不过，为何拉德利会萌生养鱼的主意，这也确实让人好奇。
拉德恩回答这个问题时显得有些不好意思。
「圣典中的一节，而且是我最先记住的就是那个故事。神令一块面包和一条鱼出现在饥饿的民众面前。于是人们把面包一分为二，一半给自己，一半给旁人。鱼也是同样一分为二，一半留下，一半给旁人。这样，一块面包和一条鱼填饱了千人饥饿的肚子。*」
[*注：这个故事原出自若望福音第六章，据说耶稣用五张大麦饼和两条鱼喂饱了五千名灾民。]
面包和鱼本是友邻之爱的比喻，拉德恩却依照字面实践了这个故事。
「逃离战火之人一个又一个地来到此地。终于，这个村子的消息口耳相传，引来了更多人。养鱼和扩建鱼池对妇孺亦不是难事。人们团结一心，勤恳劳作，每年都能收获盛也盛不完的鱼。那么多的鱼，我在儿时就是做梦也没有想见过。」
「我们村子的鳟鱼可是一绝！ 罗伦斯先生，你们尝过吗？」
罗伦斯只能摇头回答波姆。
「我们是今年第一次来到这里。听说鳟鱼不能上市的时候实在是很失望。」
「啊……」
波姆看起来发自内心地感到遗憾。拉德恩对他笑了笑，然后继续说道。
「那之后虽说发生了许多事，但一眨眼间，四十年就过去了。当年苏尔特被战火逼到村里，他抱着的孩子还没有断奶。如今没有断奶的孩子早已长大成人，他自己的孩子也长到这个年纪了。」
波姆发现拉德恩在看他，便害羞地扭起嘴唇。
「自那以后，我便遵照神的教诲活着。但是，我没有成为什么主教的打算。我要守着那个村子，死在那里。」
拉德恩望着天花板，如同仰望天国一般。
「将来村里人把我的遗骨埋在池边，如果能从那里长出一棵树，又肥又壮的鳟鱼都聚在树下，就好了。」
他又低下头，