后日谈短篇 Spring Log 狼与秋色的笑容

/>
  「我一开始都不敢想接下来会怎么样。」

  自己因愚笨犯下的种种错误,如此一来怎么也该算是清算完毕了。

  赫萝还在贪心地舔着勺子,注意到罗伦斯的视线,她才哼了一声。

  「汝是想拿甜的东西来讨咱欢心,是这打算呗?」

  虽然那双略带赤红的琥珀色双眼一直盯着自己,罗伦斯仍旧不在意地登上马车,坐在了赫萝身旁。结果她故意捏住鼻子,朝旁边挪了挪。

  「当然了呀。毕竟把这个拿到城里去,肯定能摇出满满一桶蜂蜜来。」

  「喔喔喔喔」

  看到赫萝满眼闪闪发亮的期待光彩,罗伦斯连苦笑都没办法了。

  他拿好缰绳,催马儿前行。

  「真是那句话说的,祸之与福,何异纠墨啊。」

  过去曾有伟人说,幸运和不幸就像绳子般相互纠缠在一起,一个很快会牵连出另一个。的确是如此。*

  [*注:原文为『禍福は糾える縄の如し』,出自《汉书·贾谊传》,原文为『夫禍之與福,何異糾纆』,而中国人常说的『祸兮福所倚,福兮祸所伏』也见于他的《鵩鸟赋》。]

  「咱觉得,要是能握着只用福气编出的缰绳就好了。」

  赫萝说了一句扫兴的话,但罗伦斯回答说。

  「吃完甜的东西,人就总想再吃点咸的对不对? 就是这么一回事。」

  「可能确实像汝说的这样呗。」

  说完,赫萝轻轻把手放在罗伦斯握着缰绳的手上,身体依偎着他。

  「之所以会迷路,还不是因为哪个抠门鬼心疼那点坐船的钱。所以咱觉得到了下个镇子,咱应该能好好儿地吃一回甜的东西。」

  「啊? 不,那可是——」

  「可是什么?」

  赫萝笑眯眯地望着罗伦斯,让他说不出话来。

  直到她歪歪脑袋,罗伦斯才长长吐出一口气。

  「卖蜂蜜的钱。能花的仅限这么多了啊。」

  说完他瞄了一眼,看到赫萝露出满足的笑容。

  「噗噗。这次旅行真开心,是呗?」

  她紧紧搂住了罗伦斯的胳膊。

  只有在这时候,她才不说罗伦斯身上的味道如何如何,贤狼的心机可见一斑。

  不过,即便如此,赫萝看似故意的举动中,也有并非故意的成分。

  爱妻的笑容是真是假,这罗伦斯还是能分出来的。

  「嗯。是啊,是很开心。」

  他开口答道。

  「毕竟是和你在一起啊。当然是很开心。」

  赫萝睁大了眼睛,耳朵和尾巴抖个不停。

  在这远离人里的深深森林中。

  如果飘来一阵甜甜的香味,那一定是因为车上的蜂巢。罗伦斯在心里这样说起了借口。

  (《狼与秋色的笑容》 完)

上一页目录+书签下一章