译注：
关于本话提到的药草名
荟芦エアロ 是芦荟アロエ的假名重新排列、切弟草トオリギソウ 是小连翘/弟切草オトギリソウ的假名重新重新排列，白茅アマネ是方言叫法和俗称。
这3种都有止血等作用——
我从杂货店、搞来了药钵和捣药杵、用来装药草的大篮子。还有10个罐子前往森林。
虽然本来是想买下来的、但是杂货店的大叔说了「要是问雷吉君要钱的话、会被孩他妈训的」、所以我最后就乖乖收下了。
狼模式的诺艾菈发着「噜呜ー噜ー噜ー」的奇怪声音在附近徘徊着。
就这样警戒着危险魔物的靠近。
虽然完全搞不明白那叫声是有什么意义。
我为了再次制作那种美味的回复药、前来采药草。
虽然昨天因为焦虑所以没有注意到、但是好像制药的素材等、会比较容易被我注意到的样子。
要举例的话就是、只有那些药草从风景里凸出来一样的那种感觉。
我分别采了、名为荟芦的植物的茎、然后是叫切弟草的药草、最后是称作白茅的药草的根、然后将其放入篮中。
「有这些就够了吧」
我看着满当当的篮子说着的时候、诺艾菈回到了我的身边。
她的身体随着光芒闪耀变回了女孩子的样子。
「主人、回去吗？」
「先不回去、希望你能带我去河川或者别的什么水源边」
「这边」
我被沿着小路带到了、满是大大小小石头的小河边。
视野很不错、要是有魔物和野兽出现的话立马就可以发现了吧。
河水看上去也很干净、根据鉴定技能说的、好像已经足够用来创药。
「诺艾菈、帮助、主人」
「多谢。那么、能帮忙汲点水来嘛？」
诺艾菈点了下头、抱着罐子、在河边屈膝开始汲水。
从屁股上长出来的狼尾、在不断地轻轻摇动着。
我在刚买（*免费）的药钵中、用捣药棒捣着刚采到的素材。
最后用手挤出汁液。
我接过回来的诺艾菈怀中抱着的其中一个罐子、往罐中加入适当的量然后摇了摇。
于是、发生了和昨天同样的反应。
水发着淡淡的光、变成了像是运动饮料一样的颜色。
【回复药（优良）】
「好、做好了」
「好吃的！ 好吃的」
我举起手将回复药从诺艾菈身边拿远。
「等等等等、别兴奋起来啊。之后会做诺艾菈的份的啦」
「……我等」
「那就好」
我稍微多做了些药水、然后交给了诺艾菈。
诺艾菈慢慢地摇动着尾巴、然后开始舔舐起药水。
「噜ー噜ー噜ー♪」
我就照着这个感觉接着制作、等做好10罐药水之后便回到了镇子里。
「喂、那个就是传闻中的革命宠儿吗……？」
「说是黑发还带着兽人、就是他不会错」
走在走着路上的人越来越多、可以听到路人们的窃窃私语。
我、做了什么吗？
「诺艾菈、不是、兽人。是人狼」
「……抱歉、诺艾菈。虽然我不清楚那有什么区别……不过有不同吗？」
「……」
诺艾菈的视线默默飘走了。
说不定是因为有着人狼的种族名、所以被人和兽人归为一谈的话会感觉讨厌吧。
「知道革命宠儿的事情了吗？ ……说是、装成了药师的样子、他的真身、难道不是什么手艺高超的异国炼金师吗」
流言居然就这么不胫而走了啊。
虽然、全都是因为创药和鉴定技能的影响、但是和这些人说状态栏应该是讲不通的吧。
在这住一段时间之后的话、他们估计就能明白我只是个普通人了吧。
我们到达杂货店时、店门口贴着『革命Potion断货中』的纸。
「革命Potion这个名字、就不能改改吗……」
我苦笑着的时候、大叔店主阿尔夫向我搭话。
「哦哦、怎么了雷吉君？ 忘记东西了吗？ 要是我家店里有的话、随便拿去用也没关系的」
昨天还有今天稍早时