既然所有人都忠实地照着命令行事，就没必要拘泥于表面的称谓问题。」
「是！既然叔母大人这么说，小人就没有意见！」
船长的表情显得颇为兴奋，甚至有点发红。
吉可露妮是神帝周防勇斗少数的直系义子之一，也是《钢》里战功首屈一指的猛将。
除此之外，她还是从自己义父斯卡维兹那儿得到『最强银狼』称号的人。
看在身为斯卡维兹的义子，但顶多是末端干部的船长眼中，吉可露妮可说是遥不可及的天上之人。
「哼～换成是我说的话，船长就不听～」
「呃，不，那是因为、那个……」
艾尔贝缇娜不满地鼓起腮帮子抗议。船长总算回过神，但是想不出好借口，显得颇为狼狈。
「就是嘛就是嘛！船长真过分！」
「船长才是最看不起提督妹妹的人吧！」
「快点向提督妹妹道歉！」
「又扁又塌的大鼻子——！」
水手们也趁机叫嚣起来。
话是这么说，但他们脸上都带着笑意，一看就知道是在开玩笑。
假如没有如此注重纪律的船长领导众人，组员们就会变成一盘散沙。所有人都知道这件事。其实船长也深受水手们的尊敬。
「喂！说最后那句话的给我站出来！其他话我可以装成没听到，只有那句不行！居然戳了我最在意的部分！」
「呜啊——！惨了！」
「在你们正忙的时候插嘴，不好意思。」
「欸!?不、不会？请问有什么事呢？」
船长正揪着一名水手的领子，抡起拳头，但是一听到吉可露妮说话就立刻放开，以高亢的声音结结巴巴地问道。
不过吉可露妮并不在意他的反应，而是直接切入正题。
「还要多久才能抵达赫尔海姆？」
那是攸格多拉西尔大陆最南方的地区。
气候相对温暖，自古以来，※华纳克维斯河流域的北方就因土壤肥沃而繁荣，再加上织田信长推行各种农业改革，如今，那儿已成为全攸格多拉西尔作物生产量最大的粮仓地带。（译注：典出北欧神话中的华纳克维斯河（Vana-Kvísl river）。）
同时，也是《炎》的根据地。
「哦——这里就是赫尔海姆啊？果然很温暖呢。」
一下船，艾尔娜就兴味盎然地左右张望。
她的头发齐肩，是名让人觉得很活泼开朗的美女。
尽管如此，她的腰间却挂着一把真剑。
「徒步半个月的行程～只花了三天就抵达～居然连这种东西都建造出来了～」
一旁的芭菈长长地叹了口气。
来这里之前，她见识到了大众澡堂、水车、黏土板之家、驿站制度……等等，各种划时代的建设与制度，深受震撼。至于盖伦船，则成了最后一击。
在知道这些点子全出自勇斗之后……
「被吹捧成～攸格多拉西尔前三的智将～让我一直很得意～其实根本是贻笑大方～不自量力～」
她陷入严重的自我厌恶之中。
「用不着这么鄙视自己。陛下来自天上之国，区区人类的你比不上他，也是当然的。」
「席儿姐～」
芭菈回头，说话的是一名银色长发及腰的妙龄美女。
那美女身形纤细，举止优雅，感觉相当成熟稳重。
她带着六名携带武器，年纪分布在十几至二十岁之间的少女，从船上走了下来。
在一群粗犷的男人中，这几名女性更是显得楚楚可怜。
不过，她们身上皆散发着不凡的气势。
因为她们全是英灵战士，是《剑》自豪的九人精英集团『扬波之女』。
「该切换意识了。这里已经是敌境了，芭菈。」
「是～」
席儿冷冰冰地说道。芭菈耸了耸肩，乖乖答应。
尽管席儿乍看之下只有二十出头，但其实她已届不惑之年，而且是教育其他『扬波之女』各种战斗技巧的『魔鬼』教官。
亲身体验过席儿有多可怕的芭菈，马上就察觉到，现在不能和席儿乱开玩笑。
就这点而言，她果然比直肠子的艾尔娜等人灵巧多了。
「在维格利德时出了大丑的我们，必须借着这一战，洗刷污名才行。」
一听到「维格利德」几个字，『扬波之女』们脸上全闪过紧张的神色。
那是她们所有人共同的心理阴影，令人痛恨的回忆。
号称最强的英灵战士集团，威名远播的她们，在维格利德会战中除了芭菈之外，全被《钢》军轻松俘虏了。
至于芭菈