>
「我照著顺序说明哦。之前我听你和美月说攸格多拉西尔的事时，不是曾发现到什么而匆匆离开店里吗？」
「嗯，对。我记得是在讲到阿尔卑斯山的时候……」
「没错。那个『阿尔卑斯』正是解开攸格多拉西尔之谜的重要关键。」
「怎么说？」
阿尔卑斯山附近的地形明显与攸格多拉西尔不同。
而且，那里离沙耶说的攸格多拉西尔的真相非常遥远。更进一步地说，两者之间甚至隔著一个海洋。
「阿尔卑斯——『Alp』这个词，在凯尔特语中是『山』的意思。然后呢，攸格多拉西尔也有貌似从这个词衍生出来的单字哦。你有没有想到什么发音相近的名词呢？」
「发音相近？…………妖精【艾尔芙】吧？」
勇斗思考了一会儿，不怎么有信心地回道。
要说相近的确是有点，要说不像又确实不太像。可是除此之外，他想不出发音更相近的单字了。
沙耶点头说道：
「正确答案。我记得《妖精之铜【艾尔芙克普法】》是只能从被称为『攸格多拉西尔的屋顶』的三座山脉中开采的稀有金属，对吧？而在现代的奇幻系电玩中很常见的森林精灵Elf，关于它的语源，有一种说法是来自Alp。
也就是说，原本被称为《妖精之铜【艾尔芙克普法】》的金属，在其他地区被误传成《山之铜》这样的可能性很高。」
「……误传？」
勇斗重覆著沙耶的话。沙耶点点头说：
「没错。虽然我们没听过《妖精之铜【艾尔芙克普法】》这个单字，但假如是《山之铜》，则可以在古希腊的文献中找到一些记载。就是奥瑞卡尔科斯。」
「喔……」
勇斗含糊地回应著。这些话太专业了，他的思维实在跟不上内容。而且奥瑞卡尔科斯什么的，勇斗从来没听过，也没办法从其中感受到什么。
可是沙耶接下来说的话，让他不由自主地瞪大双眼。
「对现代日本人来说，这个译法应该比较常见吧……奥利哈钢。」
「咦！？」
如果是这个单字，勇斗也曾听说过。那是在奇幻背景的电玩、小说、漫画里经常出现的金属名。
而且常被描述成具有强大力量、数量稀少的传说中金属。
「古希腊的大哲学家柏拉图，在他的著作『克里底亚篇』里提到：
『虽然现在只剩下名字了，但是在当时是超越名字的物质。那物质能在岛上所有场所开采，也就是山铜【奥瑞卡尔科斯】。在当时已知的金属中，价值仅次于黄金。』
而那个可以开采到山铜的『岛』，当时柏拉图是这么称呼它的……」
沙耶说到这里暂停了一下，轻轻吐出一口气。
接著，她凝视著勇斗的双眼，严肃地说出那名字。
在遥远的古代，因为天地异变，在一夜之间沉入海底的传说之岛——
「亚特兰提斯」。
to be continued