「到了冬天还是一样热得要死啊，啧！」
「吵死了，勇斗。与其动口，还不如给我动手！」
「我知道啦！」
勇斗一边抱怨，边动着手里的铲子，慎重地将铁砂放入烧得旺盛的火炉里。
而在他的对侧，红发少女——茵格莉特也同样汗如雨下地动着铲子投入木炭。
其他还有十名左右的男性，在这间各边约十公尺的方形小屋里默默进行作业。铁的精炼法不能传到他国。他们是少主洛普特严格地一挑再挑之后所选出来的，个个都是他从小培养的心腹，很值得信赖。
勇斗来到攸格多拉西尔已经半年了。
吹踏鞴自※弥生时代发迹，现代的大学校庆或工业高中的课外学习都会演示这种制铁法。虽然要炼出品质最高的『玉钢』应该不太可能，但如果是品质普通的铁的话，他预估一个月就差不多能做得出来。（编注：发生于北海道与琉球以外的全日本列岛，时间大约是西元前3世纪中到西元3世纪中顷。）
然而，实际执行的结果却是接连失败，到现在都还没成功精炼出铁。
一知半解的知识和实作果然有很大差别。
「喂，茵格莉特。火势有点不够啊，快踩风箱。」
「已经在踩了啦！」
茵格莉特和其他几个人不断踩着扇形板子，往火炉里送风。
透过这个动作能够促进火炉烧得更旺。
在人类的历史中，青铜器之所以发展得比铁还快的原因，就在于铁的精炼需要更高的温度。
燃烧需要氧气。但是，自然风的帮助有限。
换句话说，有了往火炉里输送大量氧气的工具之后，才能够达到足以精炼铁的高温。
「喂，勇斗，这样差不多就可以了吧？」
「唔，啊啊，说得也是，暂时就先这样吧。」
勇斗看着火势和火色，呼出了一大口气。
到了现在，虽然还不到精通，但勇斗也能正常地用当地语言来沟通了。不能对话的话，实在是没办法做事，像这样的状况似乎明显加速了语言的学习。
「辛苦您了，哥哥大人。」
会使用听人讲话就能明白意思的《交涉》咒歌的菲丽希亚也在，她当然也帮了很大的忙。
勇斗朝这位义妹微微摇头。
「还差得远呢。现在才要开始而已啊。毕竟我们可是要三天三夜不眠不休地进行作业。」
「怎、怎么能让少主做这种事……」
「好了好了，这个作业可是关系到《狼》的命运啊，就让我做吧。」
金发青年从惶恐的工人手中拿过铲子，开始进行投入铁矿砂的作业。
正因为他有着华丽贵公子般的外貌，虽然这么说有点对不起他，但看着他辛辛苦苦地做着下人的工作，感觉非常不对劲。
「你的工作没问题吗，洛普特大哥？」
勇斗没停下手边的动作，朝对面大声问道。
「丢着不管了。」
「喂！」
「哈哈哈，我说笑而已。不过，我确实因为很在意这里的事情，导致无心于工作。」
「真没说服力耶。」
「……再不成功的话，就不妙了喔。」
「……我知道。」
接下来，他们便默默地继续作业。
「做得很好嘛，勇斗。我来探望你了。」
「哦，是吉可露妮啊，早啊。」
第二天清晨，对于突然露脸的银发少女，勇斗连头也没回，就这样背对着她打招呼。
吹踏鞴的成败关键，在于火炉的温度。
温度过高或过低都会失败。由于至今一次也没成功，所以他的视线一刻也不能移开火炉。
「呵，你的身体稍微健壮了点呢。」
「托你的福。」
勇斗一边开着玩笑，一边朝着堆在火炉旁边的铁砂山刺出铲子。
吹踏鞴需大量的木炭和铁矿砂。在这五个月期间，他都在做砍倒树木并搬运的粗重工作。
然后这个铁的精炼作业，必须三天三夜不眠不休地持续将这重得要命的铁矿砂投入火炉里，光是想像就令人脑袋发昏。这样一来，他当然会练出一身肌肉。
而且，这时候他的身体似乎已经完全适应攸格多拉西尔的食物，不会再闹腹痛了。
勇斗现在十四岁，正处于成长期的高峰。多吃多动让他在这半年间也长高了不少。
「如何，这次能成功吗？」
「我会让它成功。」
「好回答……危险！」
「呜哇！？」
在吉可露妮正要勾起嘴角的时候，勇斗就跌倒了。