第三卷 ACT 1

言的《交涉》咒歌。如果有这种梦幻技术的话,他就不必在国中学习英语之类的外语了。

  「啊,是的,这里是攸格多拉西尔,相传是从※巨神尤弥尔的尸骸中诞生的大地。」(译注:典出北欧神话中的巨人始祖尤弥尔(Ymir),传说主神奥丁和其兄弟杀死尤弥尔后,用他的尸体创造出世界。)

  随着菲丽希亚的说明,勇斗脑海浮现了一个画面,画面中有一名巨人趴在广阔的海上,他的背变成了拥有山脉、草原、森林和河川等自然资源丰富的大地。这就是菲丽希亚,不对,应该是整个攸格多拉西尔居民的「世界观」吧。

  「耸立于接近中央处的是希敏约格山脉,而勇斗大人降临的地方,便是位在其山脚的我等《狼》之氏族的首都雅尔菲德。」

  「好棒喔!完全就是奇幻世界啊!而且我听过攸格多拉西尔这个名词哦,我想想……没记错的话,应该是北欧神话吧?」

  勇斗将手放在嘴边,开始思索起来。

  虽然是透过游戏所吸收到的知识,但他记得那是在北欧神话中,撑起世界的巨树之名。

  总之他的心情激动不已。

  「这么说来,应该也有※昆古尼尔、奥丁或阿斯嘉特这些词汇吧?」(译注:为主神奥丁所拥有的长枪,也译作永恒之枪。)

  勇斗随口说出北欧神话里的主要名词。他的语气有着藏不住的兴奋。

  「呃,虽然前两个我没听过,但阿斯嘉特是统治攸格多拉西尔的帝国之名。」

  「所以是词汇一样,但意思不同吗?不过,沟通得这么顺利,反而很令人害怕啊。」

  即使是语言相同、从懂事前就几乎一起长大的青梅竹马,只要两人谈起话来,都难免会有意见不合之处。然而,他和这个语言不同,而且今天才刚见面的女性沟通起来却毫无障碍。

  实在太便利了,不禁让他觉得不太对劲,但双方很快就互相理解的确帮了大忙。

  「不过,细节就不管了。好,那么,首先把那个叫作符文的东西……嗯?」

  就在他卯足干劲地握紧拳头的时候……

  咕噜噜噜噜噜噜噜噜噜!

  他的肚子叫了起来。说起来,他昨晚只有在试胆大会前吃了※卡○里美得营养饼干而已。(译注:一种在日本相当热门的营养饼干。)

  菲丽希亚眨了眨眼睛后,看似愉快地露出微笑。

  「嘻嘻,那么就请您先用餐吧。」

  好硬。

  总之,这是他第一个冒出来的感想。

  「那个,不、不合您胃口吗?」

  将褐发束在脑后的中年女性一脸害怕地问道。

  她是在菲丽希亚家工作十年以上的女佣,听说叫作安洁菈。她一手包办所有家事,现在摆在勇斗面前的料理也是出自她之手。

  「啊,不是,没这回事。我只是很惊讶这个面包和我所知道的不太一样而已。并不难吃喔。」

  勇斗一边朝惊慌的安洁菈摇摇手,一边咀嚼了起来。

  她端出来的面包虽然没有网纹,但形状就和菠萝面包一模一样,让他虽然身处在异世界,心中却升起一股强烈的熟悉感。

  即使是现代,也有像法国面包那样的硬面包。由于他已经吃习惯软面包了,所以一开始感到很疑惑,但刚烤好的香气十分诱人,这面包也可以说相当美味。

  他又咬了一口,嚼了嚼之后,传出「喀哩!」的声音。

  「嗯!?这、这是怎样啊!?」

  为了不让她们两人操心,他已经做好了大部分的食物都要吃得津津有味的觉悟,但突如其来的坚硬感直冲脑门,让他不由得露出了苦瓜脸。

  那不是人类咬得碎的硬度。他将那东西吐到手中,便发现是小石子。

  他惊讶地看向菲丽希亚和安洁菈,但她们两人都不明所以地看着他。

  菲丽希亚将勇斗敬为胜利的神子,要是认为女佣做出了失礼或疏忽之举,当下一定会斥责女佣,并立刻向勇斗赔罪。

  如果她没这么做,就表示——

  (难道说……这在这个世界是很寻常的事情吗!?)

  勇斗忍不住想仰天长叹。

  他从人在远方的祖父身上,听过小时候经常发生米中混着小石子的事情,但他没想到自己会有亲身体会的一天。

  「勇斗大人?」

  「啊,呃……有喝的东西吗?」

  「是的,请用这个。」

  看到递过来的杯子,勇斗又掩饰不住内心的惊讶。

  虽然杯里装的大概是牛奶,但问题在于杯子本身。那应该是所谓的陶器,就像是直接将土凝固起来一样。

  勇斗在内心苦笑,看来他是来到了文明程度相当低的地方。

  「不过,就入境随俗吧。」

  他接过杯子,一饮而尽。用一句话就干脆地接受现状,可见他果然是个天性乐观的少年。

  一股前所未有的浓厚味道在口中扩散开来,他不禁睁大了双眼。

  「噢!这真好喝耶。」

上一页目录+书签下一页