「嘻嘻，看到您这副模样，谁会相信您就是那位名震邻国『※恶名昭彰的狼』呢？」（译注：典出魔狼芬里尔的别称Hrodvitnir，即恶名昭彰的狼之意。）
菲丽希亚眯起双眼，看起来很开心。
勇斗现在坐在地上，还靠着椅脚，整个人看起来确实没有什么威严。
「那又不是什么好评价，只是恶名吧。」
勇斗一边站起身，一边随口回道。
自从发生梵恩的事件之后，邻近国家就开始盛传勇斗是一个残忍不仁的暴君，对自己的敌人毫不留情，而那个别号也连带一起传了开来。
他也故意将这件事宣扬出去。
当勇斗成为宗主之后，除阅读孙子外，也开始看起※马基维利所著的《君主论》以学习领袖的权谋之术。书中如此写道：身为领袖，平时虽然要行善，但有时候也要冷酷地做出恶德之举。而且，既然要行残暴的坏事，就该一口气使坏到底，而不是略施小恶。（译注：指尼可洛·马基维利（Niccolò Machiavelli），是意大利文艺复兴时期的政治哲学家。）
如此一来，便可让敌人心生畏惧不敢加以反抗，只能服从自己。
日本的战国武将伊达政宗也曾经大开杀戒过，那就是历史上著名的「小手森城八百人屠杀事件」。这件事让另一位武将大内定纲吓得不战而逃，让出了自己居住的小滨城，使政宗连一兵一卒都没有损失便拿下这座城池。听说大内定纲后来甚至还变成了政宗的手下。
『梵恩的惨剧』也就是这个事件的翻版。
「我实在无法接受。父亲大人根本没有屠杀梵恩的居民，其实您明明是一个满怀慈悲的人，却……」
「我并不是什么满怀慈悲的人，只是心软而已。」
虽然吉可露妮不甘心地说着，一脸忿忿不平，但勇斗只是缓缓地摇了摇头，如此回道。
现实没有那么单纯。既然能以残酷无情的手段让我方全身而退，便也有可能在本着友爱的精神之下，反而让敌人看不起自己，结果战火一触即发，徒增伤亡。
勇斗的确下令烧城，但里面的居民早就全部迁徙到《狼》的城里了，他只是放出了屠城的消息而已。
但悠悠众口难以杜绝，一旦事迹败露，周边的氏族就会轻视他们，甚至觉得他们不足以畏惧而出兵讨伐，届时《狼》的死伤人数恐怕会比梵恩的居民要多上数倍。
勇斗虽然知道有这种风险，但终究没能下令屠杀梵恩的居民。他无论如何都做不到这一点，没办法当一个铁石心肠的人。
在这个血债血偿的时代中，心软是最危险的弱点。而这种事情，他早就体会过好几次了，却还是……
「……咦？」
勇斗突然被紧紧抱住，下一个瞬间，一股既柔软又温暖的触感随即将他的脸颊包覆了起来。
又来了！勇斗立刻察觉到是什么东西包覆着他的脸颊，当下急欲推开对方。
「我觉得哥哥大人心软的个性很令人尊敬，请您不要过于自责。」
（插图055）
耳边传来菲丽希亚那温柔甜美的嗓音之后，勇斗渐渐停止了挣扎。
他感觉得到她咚咚的心跳声，而原本陷入自我厌恶的心情也迅速缓和过来了。
「……菲丽希亚，一直以来谢谢你了。」
「嘻嘻，我才没有做什么能让您感谢的事情哟。」
「就算这样，我还是要谢谢你。」
「我、我也始终都非常敬重父亲大人！」
「嗯，露妮，我也很感谢你。」
「是！」
吉可露妮的脸上绽放出如花般的笑靥。即便是勇斗简单的一句话，也能让她打从心底感到欣喜无比。
攸格多拉西尔并非勇斗原本存在的世界，生活上总有诸多不便，而且他也常常因为思念家乡而感到寂寞。不过，这个世界仍然有一群像她们一样愿意支持自己的人。
一想到这里，勇斗不由自主地勾起嘴角，露出了笑容。
「好，启程回我们的城市※雅尔菲德吧！」（译注：典出北欧神话中的铁森林（Jarnvid），有一种说法，魔狼芬里尔与女巨人所生的狼子皆住在此森林中。）