网译版 转自 轻书架
图源：轻书架
翻译：杏子
思绪飘在半空中。
如果我有才能的话，人生应该会有些许不同吧。
明明是在工作中，但连我自己都觉得有些不认真，熟悉的工作往往会催生出从容和无动于衷。
即使这个『职场』是火焰与冰，充斥着各种魔法的战场。
眼前，是逐渐迫近的火球。四肢脱力般的蹲下避开后，冰刺就紧接着飞来。我马上翻身避开冰刺的轨道逃脱，这次又是一道雷箭。
我站起身向前跑去。面前那个身穿精美铠甲的士兵，在看到我逐渐靠近后，他的脸因恐惧而扭曲。
面对这种熟悉的表情，我什么都没想，挥剑砍向他的脖子。
慢了一拍，士兵的脖子上才出现裂痕，鲜血喷涌而出——为了避免溅到血，我再次砍向他，然后朝着下一个敌人走去。
「别、别过来！」
「住、住手！」
一个狼狈不堪的士兵叫喊着，另一个穿着华丽、身材魁梧的男人扯着嗓子发出指令。
那个穿着体面的男人，就是这个部队的指挥官。我瞥了他一眼，继续工作。
包围我的士兵们一起举起了手，那手中寄宿着各种各样属性的魔力——火、冰、雷、岩等等。各种魔法一起释放了出来。
不过，这招可真狠啊。
我弯下腰用力蹬地，以紧贴地面的姿势，一边躲避魔法，一边拉近距离。
「怎么可能，躲开了……！？」
「啊，魔法，飞这里来了……！呜啊啊啊啊啊！」
被我躲开的魔法，飞向了对角线的士兵，我引诱着他们互相攻击。
即便如此，被击中的也不足半数。但人数的减少，使部队陷入了混乱。
「呀！」
「呜！？」
我在士兵与士兵之间穿梭，斩杀着他们。
到处都是垂死挣扎的喊叫声和喷涌而出的鲜血。更进一步的混乱，将部队推向了混沌的深渊。
「怎、怎会这样，我等光荣的伊鲁塔尼亚圣骑士团——」
「区区一个连魔法都不能使用的雇佣兵……！啊，啊……！」
我拿起剑刺向一脸茫然的士兵，擦了擦溅满鲜血的脸颊。
我的工作就是这样。
受雇斩杀怪物和人类，仅此而已，无聊的工作。
周围全都是敌人。明明是危及性命的工作，报酬却少的可怜。很难再维持下去了。
这就是雇佣兵的工作。没什么好学的、也别想有缘分或者爱情，最重要的是——
「啊……！面对一个连魔力都无法使用的雇佣兵，到底在干什么啊！你们这些废物！」
这是为了在这个世界生存下去，连最重要的『魔力』都没有的我，剩下的唯一的选择。
「但、但是……！」
「但是到底为什么，我要和贱民拔剑相向啊！」
士兵畏惧的提出抗议，但是被指挥官呵斥着打断了。
……虽然我也知道雇佣兵不是什么体面的工作，但是在战争年代，大概也没有什么体面的工作了吧。
「可恶的贱民，怀抱着敬畏之心就好！就让我光辉的伊鲁塔尼亚第六圣骑士团，团长戈登·拉奎莱做你的对手吧！」
「啊？」
一个充满自信的男人，拿剑指着我。
……这头猪到底误会了什么？
我冷冷的看着戈登，雇佣兵同伴从我身后走了过来。
「嚯，你还是这么吓人啊，恩维尔。怎么可能一个人就干掉了十六个人啊。」
「只剩下一个杂兵和一头肥猪，轻轻松松啊。“野蛮之牙（サベージファング）”这个名字，真是名不虚传啊？」
看到一群凶恶的男人站在一起，肥猪指挥官的脸色渐渐苍白了起来。
那倒是，就算是雇佣兵，也不可能单枪匹马袭击部队。
一个人冲入敌阵搅乱他们，对我来说是最容易的事。我的任务说到底不过就是突击。
气喘吁吁的戈登等人，苍白的脸色突然红了起来。
「举、举起剑吧雇佣兵！贱民，能跟我一对一决斗，很光荣吧！？」
……啊，原来如此。
看样子是觉得同时对战数人没有胜算，准备单挑了啊。
雇佣兵们发出了笑声。听到笑声后，敌指挥官的脸涨得通红，看起来他还是有一颗，对这种理由感到羞耻的脑袋的。
话虽如此，我也没有理由答应他这种无聊的提议。真想赶紧收拾掉他，找个地方睡一觉。
「不