网译版 转自 TSDM轻译组
翻译：魔理沙
校对：真霄蜗牛
医学顾问：永琳
图源：K(241823)
深夜，某个工地内。男子双臂用力，直至青筋浮起，同时闭上了眼睛。通过手中麻绳传来的触感刺激着大脑，化为一阵阵快感麻痹了脑髓。
随着因兴奋而吐出的气息睁开眼睛，只见面前是因痛苦与恐怖而扭曲的年轻女子的面庞。面部的皮肤因充血变得暗红，半张的口中舌头无力地伸出下垂。充血的眼睛溢着泪水，向男子投去哀求的目光，这令后者产生了更大的快感。他用双手拽着绳子，露出柔和的微笑。他并不憎恨女子，甚至不知道她的姓名，只是在心底涌出难以遏制的冲动驱使下，如猛兽一般扑咬着猎物而已。
“对不住啦。不过，……我也是没办法。”
男子看着双眼逐渐失去意志的女子，静静地说道。
没错，他没有办法。因为，他是异形的怪物，是与生俱来的杀人魔。
“……不，在诞生之前，就已经是了啊。”
他自嘲般扬起嘴角。这时，女子在空中挥舞的手碰到了男子的手臂，尖利的指甲划破了皮肤，令他感到一阵刺痛。好啊，接着挣扎吧。继续让我感到愉悦吧。男子咬紧牙关，享受着令他开怀的欣喜。
女子大张的口中，漏出垂死的呻吟声，身体剧烈地抽搐。与此同时，男子也迎来了高潮。他仰望着被漆黑覆盖的天空，和女子一样震颤着身体，任凭快感在体内闪电般驰骋。
充盈了体内每一个细胞的快感逐渐消退，男子一边感到疲惫的满足，一边落下视线。方才疯狂挣扎的女子的双手已颓然垂下，圆睁的瞳孔中已不见了任何生命的意识。他卸下力气，绳子松开，女子的身体无力地塌落。
男子丢下麻绳，心满意足地吐出一口气。他回味着方才的快感转过身，这时一滴液体落在脚边的地面上。抬起手臂一看，只见刚才被女子抓破的皮肤处渗出血液，从肘部滴落。他扬起了嘴角。警方一定会根据这个血液和麻绳想尽办法追寻我吧。不过，那只能是徒劳。
因为，我已经死了。
我是死而复生的怪物，愚蠢无能的警察又如何能抓到我呢。
轻微的笑声从腹部传出，很快变成止不住的哄笑。男子扯着嗓子笑了好一阵，然后不紧不慢地离开了工地，他的身影消失在寂寥的住宅区巷路中。