斗声。佑美摸索着茉伦温暖的指尖，紧握住对方的手，向西方神祈祷这场恶梦能赶快结束。
「茉伦！不要动！」
卡斯兰·卢堤姆的声音突然直逼而来。
此时，某个巨大物体跑过两人头上之际，门板也飞到室外。卡斯兰·卢堤姆冲了过来，越过佑美等人的上方，踹开门。
厚实的门板飞了出去，明亮的光线从玄关口照耀进屋内。在照明的引导下，佑美和茉伦·卢堤姆得以逃出房间，倒在路上。
后来，握着刀的卡斯兰·卢堤姆跟着冲了出来，站着保护两人，朝着黑暗的空洞举起刀。
「那是……名为蝙蝠的野兽。」
「蝙、蝙蝠？」
「是的。听说这种生物不时会在夜晚的森边现身。他们不但会吸人类和野兽的血，獠牙还带有毒液，相当危险。」
带着翅膀的野兽没有从黑暗中追出来，它们大概天生讨厌阳光。
「茉伦、佑美，你们有没有被咬伤？」
「没有，我一直挥舞着木棍。」
茉伦·卢堤姆笑着回答，手中握着一根木棍。尽管佑美没有察觉，但她似乎用木棍击退了蝙蝠。
「有人把你们关进屋里吧？犯人是那位名叫季蕾儿的老人吗？」
「没错！那个婆婆去哪里了？」
佑美慌忙左顾右盼，但路上空无一人。对方似乎把佑美等人关在屋里后，便匆忙逃之夭夭。
「她为什么会想伤害我们呢？难道她对森边居民怀恨在心吗？」
「我们必须询问本人才会知道！总之，我们回刚刚那间房间吧！」
婆婆撑着拐杖，不良于行，没有办法逃到道路另一头。他们回到另一侧的住户前，发现房里挂着门闩。
「她果然在里面！喂，婆婆！你太过分了吧！你对我们有什么深仇大恨吗？」
想当然耳，没有人回应。佑美啧了一声，转头望向卡斯兰·卢堤姆。
「快把门踹开！」
「这样啊……踹门是个一点也不会感到爽快的举动。」
「不管爽不爽快，我们都不能放着那个婆婆不管，就这么离开吧!?」
纵使卡斯兰·卢堤姆的表情有些内疚，他依然大力踹开木头门。木板马上就脱离门框，倒进玄关内侧。
一踏进房间，来到未铺地板的门口后，内侧的房间空无一人。炉灶位在左侧深处，上面摆着一个小铁锅。炉灶的火焰已经熄灭，甘甜的香气似乎是从铁锅中传出来的。
三人望向铁锅的另一侧，里面挂着一块大型布帘，大概是其他房间的入口。
卡斯兰·卢堤姆环顾整间房间，小心翼翼地走向布帘。佑美和茉伦·卢堤姆注意着没有人从室外接近而来，跟了上去。
卡斯兰·卢堤姆用右手握着腰际的刀柄，左手抓住布帘下方。他一口气掀起布帘后，房内传来老婆婆的惊呼声。
是季蕾儿。
季蕾儿待在小房间的角落，脸色苍白。
某人待在她身旁。那个人穿着破烂不堪的长衣，脖子和手臂挂着饰品——那是年纪跟季蕾儿差不多年迈的东之民。
他的头发已经花白，但可以看出他本来的黑发中混合着铁锈色的发丝。他黝黑的脸上布满皱纹，站起身后身材应该相当高挑。体型却宛如干枯的木棒般纤细。
「原谅我吧！但这个人已经宛如风中残烛，没办法做坏事了！你们竟然要押送他，未免太过分了吧！」
季蕾儿攀附着纤瘦的东之民，泪流满面。看到两人的模样，佑美大失所望。
「这位老爷爷就是住在这间长屋里的东之民吗？我们在找的是身强体壮，可以干坏事的年轻西姆人啦！」
「什么？你们难道不是来抓他吗……？」
「我们又不认识他，怎么可能把他交给卫兵啊！真是的，你也太早下定论了吧。」
两人交谈时，西姆老人仍面色不改，坐在地上。东之民认为脸上流露情绪是种羞耻的行为。
「看来老朽造成大家的困扰了……季蕾儿是无辜的，请原谅她……」
「人家可不这么认为。那种名为蝙蝠的野兽差点就要吸我们的血了。」
「那是老朽为了制药而抓的蝙蝠……真的很抱歉……」
「爷爷，你的西方语言说的真流畅。」
顺带一提，老人似乎有一只眼睛看不见。他黑色的右眼静静散发光芒，左眼却呈现混浊的灰色。
「我们在寻找一位名叫桑久拉的年轻罪犯。为了以防万一，我想跟两位确认一下，你们认识那个人吗？他有着淡褐色的头发和眼睛，自称是东方与西方的混血儿。他的外貌也像一位东之民。」
「不认识……老朽没有脸面对西姆，与东之民断绝来往……也不认识东与西的混血……」
「这样啊，真遗憾。那个人绑架了我的朋友，是个不可饶恕的罪人。」
「他绑架了你朋友啊……原来如此……」
西姆的老人家闭上右眼。
&e