达塔斯耸了耸纤瘦的肩膀。
「但我不希望我家溅血。不如我们来比比力气吧？」
「比力气？」
「举办祭典时，男人们不是会比力气吗？我从来没赢过，但这家伙相当以自己的力气为傲。」
他指的「这家伙」就是最初出现在三人眼前的壮汉。壮汉不像其他人一样面露笑容，瞪着卡斯兰·卢堤姆。
「要是你们的力气赢得过他，我就把恶棍的所在地告诉你们。若你们输了……我就收下你们腰际的刀。那似乎比廉价的饰品更派得上用场。」
「达塔斯，为了证明我们的力气胜过森边猎人，顺便收下奇霸兽毛皮吧？那可以让我们大肆炫耀一番。」
其中一位同伙开口后，达塔斯面露满意的笑容。
「好主意。森边的猎人，怎么样？」
「我无所谓。请问比力气的规则是什么？」
卡斯兰·卢堤姆面不改色地回答。
达塔斯眉开眼笑。
「没有太详细的规矩。先倒在地板上的人战败。」
「没问题，我们在丰年祭时也会用这种方式比力气。」
卡斯兰·卢堤姆连刀带鞘取下腰际的刀，交给茉伦·卢堤姆。
「你们准许拳打脚踢的行为吗？森边居民比力气时，会禁止这种行径。」
「那真没意思，光看你们扭打在一起，一点也不有趣。」
「我都无所谓。但我不追求有趣。」
卡斯兰·卢堤姆相当沉着冷静。
相较之下，壮汉涨红了脸。卡斯兰·卢堤姆沉着冷静的态度似乎让他感到不悦。
「好，把场地空出来！一战决胜负！……算了，你们到时候也没力气比第二次吧。」
达塔斯一声令下后，男人们将桌椅搬至墙边。只有达塔斯仍坐在原位。他的正前方空出一块宽敞的空间。
卡斯兰·卢堤姆和壮汉走至空间中央。佑美忍不住握住茉伦·卢堤姆的手。茉伦微微一笑。
「你不用担心。在卢家亲族中，卡斯兰哥哥可是获选为八名勇者之一的猎人喔。」
达塔斯举起细瘦的手臂，用力挥下。
「开始！」
壮汉揪住卡斯兰·卢堤姆。
卡斯兰·卢堤姆身上的毛皮外衣轻盈地随风飘扬。
然后——下一瞬间，壮汉背部朝下，撞向地板。
佑美不知道究竟发生了什么事。就连她都能感受到地板摇晃的震动。壮汉竭尽全力发出痛苦的哀号声。
「没事吧？因为你的身体比较重，所以会感觉比较痛。」
卡斯兰·卢堤姆担心地呼喊。壮汉只是不停呻吟。仔细一看，他的半边身体埋进木板铺的地板中。
「我已经手下留情了，他应该没有负伤……这算是我获胜吧？」
卡斯兰·卢堤姆缓缓转头望向达塔斯。
达塔斯维持着放下右手的姿势，像个孩子般讶异不已。
3
「听说东之民的恶棍住在季蕾儿婆婆的破旧长屋里。」
达塔斯告诉三人。
大家本来担心达塔斯会继续找碴，但见识到卡斯兰·卢堤姆不寻常的力量后，他大惊失色。脸上反而露出赞赏的神情。
「我不知道他们是什么样的坏蛋，只要他不打算在这里耍老大，就与我无关……再说，西姆人很棘手，我不想主动与他们有牵扯。你们也要多小心。」
他还亲切地给出建议。
三人寻找达塔斯告知的地方时，卡斯兰·卢堤姆询问佑美：
「西姆人很棘手是什么意思？我听说那位叫桑久拉的人，有着不输森边猎人的能力。」
「嗯？他指的不是力气，而是毒草吧？大家不是说嘛，需要十位剑士才能击败一位西姆人。」
「毒草啊。那确实很棘手。」
「很棘手喔。虽然驿站城市中的西姆人并不凶恶。听说他们在这块大陆奔走时，不需要带护卫同行，一点也不害怕盗贼团和野兽。」
两人这么交谈时，发现目的地。毕竟『醉鬼之街』是一条笔直的道路，不用担心会迷路。
这间破破烂烂，宛如废弃屋的长屋，几乎位在『醉鬼之街』的尽头。这间平房总共有六户住家外观古老，仿佛现在就会倒塌。这个地方真的有住人吗？让人忍不住起疑。
「名叫桑久拉的恶棍是《玄翁亭》的客人吧？既然如此，住在这里的人不是他吧？」
「我们无从得知。他说不定预先安排好住处。在旅社引发骚动后，逃来这里。」
既然都来了，他们当然必须确认后再离开。佑美跟拜访达塔斯家时一样绷紧神经，走向位于最外侧的人家，敲了敲门。
果然没有任何反应。
当佑美再次举起手时，传来取下门闩的声音。<