台版 转自 深夜读书会
发布：深夜读书会
论坛：ritdon.com
1
那家伙造访我们店的那一天，是卢家聚落举办收获之宴的隔天，蓝月二十八日。
这是我在驿站城市摆摊做生意的第三十一天，也是值得纪念的签订第四期契约首日。
第一期契约——我开始摆摊的前十天，每天都从错误中尝试与摸索。开张第一天，我甚至只敢带十份『奇霸兽堡』来摆摊，由此可知我当时有多么提心吊胆。
最初的十天，摊位的收益超乎我的预期，我的员工增加为四个人，扩增了一个摊位。最后一天，准备的一百七十份料理全数售完。虽然我的客源有八成都是南之民和东之民，这样的成果依然可圈可点。
第二期契约也是风波不断。
第二期契约期间举办了孙家的家主会议。后来，札特·孙和泰伊·孙引发骚动，我们除了做生意外，还必须应付森边居民对杰诺斯城人的不信任感、驿站城市居民与森边居民的不和与摩擦等情况，令我们苦不堪言，最后甚至衍生一场拔刀冲突。
在这些骚动中，我战战兢兢地开始了第三期契约，没想到这段期间出乎预料地平静。
我们意外获得多多斯，而且除了《南之大树亭》外，还开始将料理提供给《玄翁亭》。我认为发生了许多正面的变化，我们与西之民的关系本来岌岌可危，现在终于得以保持平衡状态。
摊位的营收也恢复到跟骚动前差不多。西之民没有继续中伤我们，他们的眼神不再充满畏惧与轻蔑，反而满是疑惑，我却认为这是好的变化。这代表他们变得想知道森边居民是什么样的存在，我想这正是双方开始互相理解的第一步。
于是，我们迎接了值得纪念的第四期契约首日。
这一天，那家伙出现在我们的面前。
◇
「嘿！奇霸兽的摊位？喂喂，这真的是奇霸兽肉做的料理吗？」
我们相遇的方式并不特别。
对于首次知道这个摊位的人来说，这是很平常的反应。因此，我并没有特别起疑，开口答复：「是的，没有错。」
尽管如此，我依然觉得不太对劲。因为这个人的穿着打扮让我有些意外。
对方并没有穿着奇装异服。他身上是一件无袖外衣，洋风的直筒裤，以及附有兜帽的短披风。这是南之民常穿的便服。
他有着一头深浅褐色交错的整齐短发，一双绿色眼眸、微微泛红的白皙皮肤。他的头发颜色并不一致，有点像猫狗的毛色，并不常见，但他的外貌大致上跟一般南之民相似。
最让我意外的是他的年龄。
我当然不可能知道他年纪多大，但看起来不可能比我年长，顶多十五、六岁左右。
尽管南之王国加喀尔的距离没有东之王国遥远，但也绝不是能轻易往返的距离。听说位在加喀尔最北方的城镇涅尔维亚——也就是老大哥·建筑师傅巴兰的故乡——距离杰诺斯最近，但从该地来到杰诺斯也必须花半个月的时间。
距离愈远，旅行时遇到危险的机率愈大。不管是野兽或野盗袭击、自然灾害等等，这个世界的旅行或多或少都伴随着生命危险。因此，即便在人种大熔炉杰诺斯的驿站城市中，外国来的老弱妇孺自不用说，连年轻外国人也很罕见。
话是这么说，不过西姆人的外貌让人猜不出年龄，而我确实也看过几位年纪与我相仿的年轻加喀尔人，但数量屈指可数。
这位少年却相当年轻。
不仅年轻，他的身材还意外地纤瘦。
这是他让我感到好奇的的第二点。
（他的身高应该不满一百六十公分。也罢，在南之民中，这样的身材不算娇小……）
大部分的南之民虽然个子不高，身材却结实壮硕，与修长纤瘦的西姆人恰恰相反。尽管南之民个头小、四肢短，不过他们的骨架偏大，体型丰腴。这是我对加喀尔人的印象。
再者，就连跟我年纪相仿的加喀尔年轻人都会蓄着大把褐色胡须，导致他们的外型就像电影或游戏中常见的矮人。
但是，这位少年没有蓄胡，骨架纤细。
算了，反正他大概也不适合蓄胡吧。尽管他有一双南之民常见的大眼睛，鼻梁和脸颊的线条却像女孩子一般细致，五官可爱清秀。森边聚落年轻男子的容貌也意外地中性，但这位少年的五官却比森边人更为端正，长大后，想必会成为一位让女人们心烦意乱的美男子吧。
他的体格也与外表相称，弱不禁风。尤其是他光裸的雪白手臂和系着皮带的腰际，都有若同年纪的女孩一般纤细。
（先不管他来自哪一个国家，很少有男孩子长得这么可爱。）
当我这么思索时，少年踩着轻快的步伐走向摊位，仔细盯着在铁板上保温的『咩姆烧肉』。
「喔～这是奇霸兽肉啊。没想到有人会吃这种东西，真让我吃惊！我听说奇霸兽肉腥臭又坚韧，难以入口喔？」
西之民和南之民总是这么说。
少年的嗓音高亢，说起话来细声细气，再加上外表楚楚可怜，倘若让他穿上裙子，我一定会误以为他是女生。
不说这个了，做生意比较重要。我的搭档菈菈·卢有礼地保持沉默，我也亲切地回答：
「没这回事。那个人一定是尝了没有经