emsp;所以,爱•法就像孩子一样紧咬著嘴唇后,终于回答:
「那一晚,假使我们无法满足东达•卢和卢堤姆家家主的话,东达•卢说他要对外宣称卢家和法家断绝关系。」
纪芭婆婆沉默了半晌。
后来,她终于静静地说了一句「这样啊……」悄悄垂下眼帘后,再次喃喃念道「这样啊……」。
「爱•法,还有明日太,你们两人没办法拒绝这个提议吗……?」
「不可能。这其实是我们的提议,东达•卢只是追加了这个条件罢了。」
爱•法用强而有力的声音这么说。
纪芭婆婆的视线缓缓转向我开口:
「这样呀……我没有料想到这件事情会闹得这么大,然而,事到如今已经无法挽回了。而且,对于卢家来说,我认为这件事情是必要的。」
百般思量后,我这么回答:
「我当初会想出如此棘手的计划,当然是为了保护自己的好胜心和自尊。然而,现在却不仅止于此,为了卢家的人们著想,我希望自己能获得东达•卢的认同……这件事情不容易用言语来表达,但这就是我的心情。」
「这样啊……」纪芭婆婆再次这么低喃。
「对于你们来说,这才是正确的方法吧……那么,婆婆我就……倘若东达那孩子真的做出如此无情的举动,我就离开卢家……」
「欸?」
「我的意思是,我要舍弃卢的姓氏……法家的家主爱•法,假使我这么做,你愿意接我进入法家吗……」
「纪、纪芭婆婆,你在说什么啊!我怎么可能做得出这种事!」
在我与爱•法相处的过程之中,我大概不曾看过她露出如此慌乱的模样。
会有这反应是理所当然的吧,就连我也吃了一惊。
可是——我隐约可以理解纪芭婆婆这番话的涵义。
「哎呀哎呀,你打算对无家可归的老人见死不救吗……?假使我离开卢家,法家也对我弃而不顾的话,我这个老东西也只能曝尸荒野了吧……」
「我是说你没有这么做的必要!为什么你非得离开卢家不可呢?这样太奇怪了!」
「一点也不奇怪喔……假使卢家宣称与法家断绝关系,我就没办法像现在这样和你见面了吧?而且,孙家那些家伙也会变得肆无忌惮,你有可能会遇到很过分的事情……婆婆我不可能会允许这种事情发生啊……」
「就算这样,你也不需要离开这个家吧!?就算你在,孙家那群家伙也——」
「我不允许的不是孙家,而是让你背负这种命运的东达……」
纪芭婆婆轻声细语地这么说,她的声音相当明晰。
「东达的父亲是我的亲生儿子,我的孙子身上也流著我的血脉。假使他发布这种声明,将会害你走上残酷的命运,我无法允许他这么做……所以,我要与卢家断绝关系,只是这样罢了……」
「这样太愚蠢了……那么,莉蜜•卢又该怎么办呢?凌奈•卢呢?吉萨•卢呢?他们的身上都流著你的血脉,是你重要的家人吧?」
爱•法几乎已经哭丧著脸。
「大家当然都是我重要的家人。不管是吉萨、薇娜、达鲁姆、凌奈、路多、菈菈、莉蜜、寇塔……或是前任家主夫人蒂多•敏、东达的夫人米雅•雷、吉萨的太太莎堤•雷,大家都是我重要的家人……可是,家主是东达。倘若不愿遵从家主说的话,我只能拋下这个家了……」
「我不是说了……」此时,爱•法已经哽咽了。
一滴彷佛抑制不住的眼泪,从她的眼眶中滑落而下。
「东达说要声明自己和法家断绝来往,我绝对不会让这件事情发生。这么做绝对是大错特错……身为卢家大长老,我必须以自己的行动来告知东达这件事情,告诉他这么做是错的……」
纪芭婆婆用指尖悄悄擦去了爱•法的眼泪。
「所以啊,对我来说,拋弃这个家是唯一的正途……明日太,你能理解吗?」
「我大概理解。」
我才这么回答,爱•法马上用骇人的眼神瞪向我。
可是,我无意收回自己说过的话。
「不,你是一位这么厉害的人,我不认为自己可以轻易理解你的想法。可是,假如我跟你交换立场——假如自己的家族要对自己重视的人做出很过分的事,我一定也不会容许这样的事情发生。我不知道自己是否足够坚强,能够舍弃自己的家,但我能理解你这么思考的心情。」
「明日太,你这家伙——」爱•法抓住了我的胸口衣襟。
然而,她的手太过虚软无力,我用自己的手覆住她的手说:
(插图145P)
「爱•法,莉蜜•卢的想法说不定也跟纪芭•卢一样。自己的亲生父亲竟然企图毁灭自己最喜欢的爱•法人生,你认为她会允许这样的行为吗?莉蜜•卢会跟纪芭•卢一起离开这个家——就算办不到,她也会一辈子痛恨著自己的父亲吧?」