质』之类的话，不管本意如何，我还是对兄长说了『继承亡国血脉的受诅咒混蛋』之类的话。喂，等等，我真的是太差劲了吧。啊，好像又因为罪恶感头疼起来了……」
（这个人认真的！？他把自己骂别人的话全都记住了，而且还反而因为罪恶感被压垮了！！）
（※注：这里菲尔形容尤安的词是「自家中毒」，这是一个日语专有词，实在没有对应翻译，本意是指身体代谢功能出问题而引发个体中毒的疾病。）
安德鲁那家伙在想什么呢？
用余光看着在篮子里装满药草跑回来的拉娜，尤安最后苦笑了一下。
明明长相完全不同，但——那个表情，还是有点像夫君大人。
（※注①：这里出现的名词注音为芭依波卡赫（バイヴカハBadhbh Cath），是凯尔特神话中命运与战争的三女神，Cath是爱尔兰语中战争的意思，Badhbh在凯尔特语中指乌鸦，所以芭依波卡赫女神的意思应该解释为化身为乌鸦的战争女神。有战争之处，就有她化为黑乌鸦的身影。她是骁勇善战的少女战士，也是冷酷不祥的死亡使者，统治着传说中死去英雄的归属之地。
茉莉安在凯尔特神话早期是战场上的女神，人们向茉莉安祈祷以获得打倒敌人的力量，复仇女神的名字也由此而来.所以茉莉安代表的不是正义，只是满足人类的复仇的欲望。
玛赫（英语：Macha），人们经常将她与茉莉安和尼曼相提并论。她的名字象征着“战斗”与“愤怒”，并有着“红发的玛赫”的别名。在战场上，她披着一条深红色的披风，骑着一匹红马。武器与手持长枪的茉莉安不同，她只操纵着战斗魔法进行战斗，杀戳。除了一般说法的战争之神，玛赫也是大地和恐惧之神以及预言者。这是玛赫在爱尔兰文化中公认的三个身份。
光明女神尼曼。命运三女神三位一体，但有说法是茉莉安和玛赫是双生子，她们随后又分离出另一位女神执掌丰收的形象，这位女神就是与Macha、Morrigan三位一体的Neamhain，她还有另一个名字Badhbh，三位女神的形象相同，化身都是乌鸦。统称为芭依波卡赫（Badhbh Cath）三女神
小说中可能是作者随世界观的设定略有修改，所以文中出现的说法是战争三魔女，关于伟大女王、愤怒和乌鸦的三柱设定，也是在原有神话基础上的衍生。）
（※注②：『中二病』是指『初中二年级的青春期少年特有的自以为是的思想、行动和价值观』，因为小说的世界观里没有中学的概念，这里作者用的形容其实是『十四岁病』，直译可能大家理解不了，就还是用了中二病这个翻译。另外，女主你的吐槽好犀利啊——by烟）
（※注③：这里大概是作者弄错了，文中对鸦之魔女的注音为Neamhain，在凯尔特语中，光明女神Neamhain的另一个名字Badhbh的意思才是乌鸦，按照小说设定，人物使用的语言是凯尔特语，所以正确注音应该是Badhbh，所以菲尔才会吐槽。）
我和你说好了不会告诉任何人，却马上违背了约定，真是抱歉。菲尔的视线飘向斜下方。
「——原来，是这么回事啊。」
回到自己房间后变成公主模样的菲尔，现在访问了夫君大人的办公室。
她把发生在森林里的事，只将自己当时的装扮避开不谈，竹筒倒豆子一般把尤安出卖了个彻底。克劳背靠在橡木大桌子上，手指抵着下巴，侧耳倾听菲尔的话。等他全部听完后，开口的第一句话是：
「……我不是让你不要再去试探尤安了吗？」
「不用担心，妾身只是向值得信赖的侍女提出了无理要求。」
这句话不是骗人的。拉娜和她同行一块去的。
克劳深深叹了一口气：「算了，就当是这样吧。」他似乎放弃了进一步追问。
「情报本身帮了大忙。其实，我们也查到了一件事。」
「诶？ 还有别的内情？」
「嗯。就在刚才，凯送来了调查报告。」
突然，克劳将手里的纸张递给了菲尔。
「？ 这就是另外的隐情？」
看了一遍之后——菲尔沉吟道：
「这样一来……即使尝试从正面进攻去说服他，也只会拙劣地把他逼到绝境，他八成不会坦率地承认吧。」
除了菲尔听来的情况，还有另一个『理由』。
把二者相加的话，可以感受到尤安紧张的心情。
「这下该怎么办呢……唔嗯。坐困愁城呢。」
菲尔抱着胳膊垂着眉，克劳若有所思地说：「那么，这个主意怎么样？」他竖起一根手指。
「既然用正面进攻的方法很难击破，那么——干脆把对方逼到绝境吧。」
「哈？」
「既然拙劣地做法不行，那就巧妙地将他逼到绝境不就行了吗？」
克劳轻描淡写提出的建议的邪道程度，让人觉得这个人果然是毒龙公，菲尔听完与其说是感到惊讶，不如说是见怪不怪。