像那样——一下子找到我就好了。
(才怪! 这是哪儿来的白日梦女孩啊!)
菲尔摇了摇头,咬着嘴唇转过身。
为了不被他们发现,就在她正准备悄悄离开那里的时候——却被人一把拉住了胳膊。
咚。
她的后背撞在了一个宽敞而又温暖的东西上。缠绕在腹部的、是一双有力的穿着黑衣的手臂。
(咦……?)
还没来得及回头,菲尔就被紧紧地抱住了。
这香味是非常亲切的柑橘系古龙香水。
「——抓住你了。」
出乎意料的柔和的声音敲打着菲尔的耳朵。不用想也知道是谁的声音。
啊啊,被发现了。
(他找到我了)
(※注 此处原文为「见つけてくれた」,句型很简单,就是「见つける」“找到你了”和「……くれる」“别人为自己做某事”相加,结合上文菲尔想被克劳找到的心愿,补足省略部分完整翻译应该是“他为了我过来找我并且找到我了”,因此菲尔才会感到高兴和害羞,但因为过于拗口所以此处简化了。)
脑海中浮现出这句话,菲尔慌忙将它摁熄。刚才那个不算!
在她冷静下来正确理解状况的瞬间,突然从头上喷出热气。
「夫、夫君大人? 您突然、这是做什么?吓了妾身一跳呢。呵呵呵,就算您说抓到妾身了……」
菲尔满脸通红,拍了拍抱在肚子上的大手,克劳在她的耳边苦笑道:
「你想说没有意义? 没那回事。因为今天可是秋分祭啊。」
我必须要找到你,抓住你,然后宣布你是我的宝石不是吗?
被低沉的声音耳语,菲尔红着脸,嘴巴一张一合。克劳从菲尔看不到他的脸的角度继续说道:
「前几天……让你遭遇可怕的事情,是我不好。」
「诶?」
「我明明说过,要把后背借给你,却还是来回折腾你。」
菲尔下意识地想回头看一眼,但是因为手臂被用力地抱住了,最终以未遂告终。(我敢打包票是黑龙公害羞了——by烟)
虽然有些慌乱,但为了隐藏动摇,菲尔还是故意用讨人嫌的口气说道:「突然间您这是怎么了?反复无常的。」
「我之所以会反复无常,是因为一切都在发生改变啊。——毕竟,我从立冬开始就一直在和规格外的妻子交往了。」
像是要安抚她似的,克劳抚摸着皱着眉头的菲尔的头发,说着愉快的低语。
「……所以,刚才那件事就当做是道歉吧。那样做就好了吧? 你好像非常想保护那个女人。」
「!!」
(啊——真是的——!! 真是不甘心啊。)
菲尔半放弃地想着。
虽然遭遇了可怕的事情,但是那多半是因为他有他自己的意图吧。菲尔隐约觉得就是这么一回事。
而且,不管发生什么,我都喜欢他。
她觉得能够喜欢上他是一件很幸福的事。
即使没有结果也没关系。即使真正意义上无法回头也无妨。喜欢上这个人,真是太好了——
(怎么会有这种想法?我还真容易被牵着鼻子走啊!)
「你在生什么闷气呢?」
「没什么、妾身没有在生气哟。」
「对了对了。见到你之后,我想再好好问一次。——你讨厌我吗? 讨厌到连脸都不想看?」
(那个)
是他前几天隔着门问过自己的问题。
「这个嘛……」
那个时候,菲尔撒了谎。其实,她想说我喜欢你。菲尔张开嘴唇,然后突然将脸扭向一边:
「——是的,非常讨厌!」
「是吗?……我就知道你会这么说。」
「欸?」
「这回答很有你的风格。」
克劳从后面抱住了连耳朵都涨红,完全移开了视线的妻子,不知道为什么他看起来很开心。
后背感受到他的热度和心跳。他的指尖轻轻划过坐立不安的菲尔下巴,让她稍微回过头来——这时,克劳的手突然停了下来。
「……哼。有一群不解风情的家伙在呢。喂,所有人都给我出来! 你们以为我没有注意到吗?」
(欸? 有谁在吗?)
听到克劳目瞪口呆的呼唤,菲尔楞了一下。然而,答案很快就揭晓了。
「哎呀——被发现了了吗! 我只是路过,路过而已啊。」
「路过的人听到都要惊呆了呢。竟然凑在一块儿偷听,真是好胆量啊。」
「对、对不起殿下。