网译版 转自 轻之国度
扫图：K（LK&TSDM id：241823）
翻译：AKIYAMA_
校对：AKIYAMA_
要忠诚于青春的梦——[德]弗里德里希·冯·席勒
※
记得那是上初中后，我和山吹讲的第一句话。
放学后的教室里，我向山吹走了过去，但其实有事的人不是我，而是其他班有人让我替他“找一找山吹”，我只是充当了中介的角色而已。
那时候我还叫她“山吹”，而她也只是叫我“青叶”。
但那一次最早的搭话，似乎就已经为现在我们两人的生疏关系埋下了祸根，那时我还会有些执拗地生点闷气。
真的完全是我太执拗了，要知道我和她原本就不是活在同一个世界里的人。表面上说着我们是青梅竹马，但那种要好的关系早在小学的时候就消失得一干二净了。
这些道理我都懂，但每次遇到这种情况我心里还是会有些消沉。
我目送她离开教室后重新回到自己的位子上坐着。不过差不多也该回家了，得先收拾收拾。
“噢，青叶！”这时边上突然有个人来和我搭了句话，来者是我的同班同学宫村君，小伙儿和我关系还不错。
“你看看这个。”
他说完给我递来一本书，原来是一册文集——外封黑白书皮，内页数目繁多，手感厚实沉重。顺便一提，文集的封面上还画有我们学校风景的手绘图。
“这什么？”
“文艺部的文集，不瞒你说其实我也是文艺部的一员，部里的学长给了我两册文集，说是收集了去年的一些作品，我看内容还不错，就想着也分你一本，你读读看？”
“诶？这里面都是学长学姐他们写的文章吗？我看好像还有小说。”
宫村看到我的惊讶表情后笑嘻嘻地说了句“没错”。小说呀，这还真的挺对我的胃口。我二话不说，翻开书页想先浏览个大概，只见目录里整齐地列着一排标题。这里面真的全都是小说吗？而且还是我们学校的学长学姐写的，我看到这心里不由得产生了一些钦佩之情。
“咳咳，其实里面也刊载了我写的小说，你到时候也记得看看给我个反馈啊。”
宫村也不卖关子，直截了当地和我传达了他的真实目的后就也回自己的凳子上坐着了。
不过既然他这种内行人都说不错了的话，那我到时候就看几篇感觉下吧——我看着手里的这本文集，一边这样打算着。
就当做转换下难受的心情吧，我抱着这份初衷翻开了书页，而我与“成实一木”的相遇，便是始于这个时候。
※
“我看啊……她就是我们要找的人。那气场不就是完美的文学少女吗？我们要找的肯定就是她。”
我和坐在对面的女孩说着悄悄话，一边尽可能地把脸凑到她耳边，一边还要极力压抑自己的声音。因为……我们现在正坐在图书馆里，要是大声说话的话是绝对不行的。而且这种话题要是被其他不知情的人听见的话就完蛋了，所以我只好硬着头皮压低音量。
放学后，学校的其他每个角落都充斥着下课的欢快和社团活动的热闹气氛，唯独此处，也就是图书馆，却像是脱离了时空的平面，安静地令人诧异。图书馆里还布置有不少课桌椅，所以特地来这儿自习的学生也随处可见。要是你在临近考试期间来看书的话，甚至都找不到一个单独的座位。
但是……我们两人现在并没有在搞学习，而是坐在桌子一角开着小会。
“我说小春，那就是我们要找的人吧？那还算不上文学少女吗？”
我重新朝着对面的这位女孩问了声，但她唯一给予我的回应却是——
“你问我我也不知道。”
好冷淡……
我面前的这位女孩，她的身材小小却穿着大大的水手服，袖口里伸出的手臂上是一片美丽的小麦色，桃色与银色交相辉映的长发十分具有异域风情。她那翡翠色的瞳孔里似有似无地透露出一丝睡意，如此丰富的色彩相互碰撞，却在她身上完美地彼此融合，生成了无与伦比的可爱气息，更何况她还生来拥有一副精致的五官。
虽说人不可貌相，但她的特殊外貌正昭示着她的特殊身份——“青春诅咒之精灵”是她的头衔，“白熊猫小春”才是她的名字。
而能够证明她就是诅咒精灵的物证，现在正摆在我们面前。也就是桌子上这本十分厚重的书，其名曰“青春任务板”。这本“任务板”被翻开摊着，书页上白纸黑字地写着我们接下来要完成的“青春任务”——
『坐在图书馆一角 那留着长发的女孩 正是一位文学少女 文学少女期待着理想邂逅 快为她的故事画上句号吧！』
为了完成这个任务，我们一下课就跑到图书馆里找了个好位置暗中观察，然后每发现一个疑似人物，我们就要紧锣密鼓地私语一番。
“我觉得应该就是她了呀……”
或许我们要找的那个人，此刻正坐在图书馆的另一个角落。她给人的感觉像是一只小黑猫，如乌墨般浓密的秀发长及腰间，刘海遮住了眼前的一半视线，她戴着一个大大的黑框眼镜，却多少有些凌乱。她的刘海再加上眼镜遮挡住了大半张脸，因此我也没法好好看清她的容颜。
她手里捧着一本厚厚的大部头，弓着腰像是要把自己埋进书里似的沉醉其中。她驼背读书的样子实在有