为了找出历史的活证人红龙，真一等人决定先花一天准备，之后才回地表。
「如果碰到爱蕾佐妮亚就逃回魔界，没问题吧？」
「虽然不爽，但也没办法。」
雷吉娜心不甘情不愿地点头并作好施法准备，表示「到时候包在我身上」。
就这样，一行人靠着瑟雷丝的「瞬间移动」，带着大批行李回到红太阳照耀的地表。
幸好没有发现女神的身影。不过，他们已经住惯而有了感情的魔王城，已经被打得粉碎，凄惨到会让人怀疑是不是有陨石砸下来。
「怎么会这样！小波和小喵……」
得知心爱的玩偶们全都被瓦砾堆压扁，让莉诺大为震惊，双腿一软。
「……打扫会很辛苦呢。」
瑟雷丝尽管嘴上开着玩笑，表情却因怒气而扭曲。
「对了，田呢？」
亚莉安惊觉地回过头，原先已经结实、即将收成的马铃薯田，已经惨遭烈火吞噬，化为一片漆黑的焦炭田。
「好过分……」
亚莉安捡起已经化成灰的马铃薯叶，气得咬牙切齿。
这块她和猪头人<里脊肉>、牛头人<五花肉>们一起流汗耕种的田，不只是生活的食粮。
更是她这个过去一直孤独的半龙人，得到魔族接纳的情谊证明。
田地遭到玷污，令亚莉安刻着勇者之证的右手紧紧握拳，甚至流出了血。
「我果然没办法原谅女神……！」
「嗯，不能放过她。」
真一也点点头，重新激起了对爱蕾佐妮亚的怒火。
就这样，一行人正准备从破坏殆尽的道格溪谷启程，却在此时传来耳熟的声音。
「莉诺大人……莉诺大人——————！」
「咦～！」
这个欢喜得发出吼叫，飞奔而来抱住莉诺的人，正是有一头白金色秀发的美貌圣女暨狂热变态——珊克汀。
「啊，这股带有甜香的体味，充满弹性的白嫩肌肤。不是已经让我上当几百次的幻觉，是真正的莉诺大人！」
「珊姐姐，好痒喔。」
「不到两个月就看见几百次幻觉，比魔王大人还严重了吧。」
真一傻眼地伸出手，试图拉开流着泪用脸颊磨蹭莉诺的萝莉控。
光是这样就让讨厌男人的珊克汀往后跳开，回神看向真一的脸。
「真一先生！你还没变性吗？」
「重逢的招呼居然是这个啊！」
「不，我只是认为，如果真一先生变成女性，当时我被吓出来的心灵创伤，应该也会变成奖赏。」
「蠢得不像话啊！」
缺乏莉诺造成的饥渴，似乎将妄想之牙锻炼了一番，让珊克汀攀上变态的新高峰，真一不禁为之感到战栗。
「话说回来，那位耀眼的蓝发美女该不会——」
「我是莉诺的母亲雷吉娜。」
「岳母在上，请将莉诺大人交给我！」
「你考虑一下场合啦！」
「哈哈哈，又来了个有趣的家伙耶。」
变态圣女毫不在乎后方崩塌的魔王城，当场下跪求婚，雷吉娜见状放声大笑。
「那个，珊姐姐，莉诺喜欢的是真——」
「莉诺小姐，这会让事情变得很复杂，请您先别开口。」
「话说回来，为什么珊克汀会在这里？」
莉诺天真地准备丢出炸弹，于是瑟雷丝迅速捂住她的嘴，亚莉安则岔开话题。
接着，珊克汀若无其事地起身，一脸正经地解释：
「我沿途宣扬莉诺大人的伟大并寻找她的踪迹，不过我突然想到她差不多该回魔王城了，结果一回来就碰上了。」
「这什么夸张的嗅觉啊……」
要说是恋爱少女的直觉又未免太过恐怖，真一再次感到背脊发凉。
「话说回来，城堡变成这个样子，而且没看到魔王大人，究竟出了什么事？」
「喔，这是因为——」
真一大致解释了一下经过。
听完，珊克汀那张俏脸便因愤怒而扭曲——
「『风之刃<Wind Cutter>』。」
接着她毫不犹豫地把自己烙有勇者之证的右手砍下来。
「珊姐姐，你在做什么啊！」
「居然拿莉诺大人当人质，这种邪魔歪道给的证明实在太污秽，所以我丢了它。」
「就算是这样，也不需要把手砍下来吧！」