台版 转自 轻之国度
图源：linpop
录入：养老驴
各自从名为职场的战场之中解放出来的人们，聚集在这间居酒屋里。我和两位朋友在「现实中」久违地聚在一起。
眼前的人净是男性。
是虽然相识已久，但近来各自都很忙碌，见面机会并不多的成员。
「明天就是『GRANDIA SEED』的最后一天了呢。」
我喝光啤酒杯中剩余的啤酒，发牢骚般地说出这句话。
他们听到我这句牢骚，相继抒发己见。
「说真的，我还以为它这次结束营运只是要骗人气而已呢。」
说出这句话的人叫作樱木久司，也是我二十年的老友。
他不久前还对次文化不太感兴趣，但开始玩GRANDIA SEED之后，在PK中找到乐趣，变得开始喜欢去电动游乐场玩格斗游戏。
「不过，除了玩家流失之外，大家一开始也当它成一款垃圾游戏就是了。」
听到那句话，我的另一位朋友芒田一树，显得有点无精打采地如此回道。
他和久司相反，沉浸于动画、漫画与电玩等次文化之中。
虽然我和久司是国小以来就相识的朋友，但跟一树却是在游戏之中认识。
偶然间得知是同乡，下定决心约出来才成为好朋友。
包含我在内的三个人，都有在玩「GRANDIA SEED」这款线上游戏。
这款游戏就算分隔两地，依旧能够进行交流，还能一起游玩；所以我们玩了很长一段时间了。
遗憾的是，这款游戏被人称作是款烂游戏。
「我还是觉得，以战斗来说，它是做得最好的了。」
然后，虽然我──仁志田吉城是众所皆知的游戏狂，但也不算很会玩，就只是很喜欢这款游戏罢了。
如果是在这款游戏中花了这么多时间的我，在游戏内的实力，是不是也算得上是个高阶玩家了呢？我是这么想的。
不过，因为玩家流失，现在游戏中几乎没有可以比较自己实力的对象就是了。
「我和久司几乎都把它当作是聊天软体而已。」
一树这句揶揄般的话语，引得久司开口回道：
「现在还在练等的，就只剩下吉城了吧？」
「没有啦，那是因为战斗很有趣啊。」
丝毫不逊色于单机游戏的动作性这点令我著迷。无论人们聊得再怎么开心，不管开了什么活动，我依旧一心进行战斗。
因为对我来说，战斗最有趣了。但是……
「到明天就都结束了呢～」
「接下来要去玩什么啊？久司，你知道有什么好玩的吗？」
「我没什么在收集情报所以不清楚，一树你知道有什么可以玩的吗？」
平常丝毫没有调查过次文化资讯的久司向一树问道。
要说我是哪一种人，其实是比较偏向久司那一类的，还真没这么沉迷过除了GRANDIA SEED以外的游戏。
或许是因为我已经二十八岁，再过没多久也要三十岁了。
「因为我是休闲玩家，其实只要对话介面看得清楚都可以。」
所谓休闲玩家，其实就跟字面上一样，意思是指悠悠哉哉游玩的人。
的确，对于没在改版，就只能打来打去的游戏世界来说，一般来说还能娱乐一下的就只有闲聊了。
我虽然也喜欢聊天，但还是觉得战斗比较有趣，所以比重上就比较不在意。
于是乎，游戏中人们对我的评价就是战斗狂，或者是求道者，就连名字也被当作是怪人般，登上某大型讨论区。
部分人甚至流传我是BOT（业者所编撰的巨集、简易AI之类的程式）或是NPC。
「今天维修完要上线喔。也想跟队伍中的家伙商量看看。」
「也是。那么差不多该点单，让店员送最后一次？」
「吉城，你还要喝喔……那我也要。」
「连久司都还要喝喔……那我要甘露咖啡力娇酒加牛奶。」
「「你是女生喔！」」
§§§
Kaivon：嗨嗨。
到家后便马上登入游戏，打声招呼。
这里的「Kaivon（冯凯）」是我现在使用的游戏角色的名字。
名字的缘由是……唉，只能说是抢先赛中输了的结果，才造成这个名字。
今天的GRANDIA SEED的世界依旧人数稀少，它在游戏分类上是MMORPG（注：Massively Multiplayer Online Role Playing Game。亦即大型多人线上角色扮演游戏）。