/>
「……所以我也是曾经因为这种事情被太太骂过的。」
美星小姐回忆了她与过世太太的往事后，又继续说道：
「不过，那也是因为有必须生气的理由。我从来没见过太太为了就算生气也没用的事情发怒，或是不向对方解释清楚就生气。而且真要说的话，她平常其实是位个性很温厚的人。」
「所以你的意思是，太太根本不可能只因为摔破了杯子就生气？」
「是的。而且如果她另有其他生气的理由，我认为她肯定会好好解释，直到叔叔明白为止。」
美星小姐很尊敬太太，所以才会如此评论她。但我还是感到很怀疑。太太毕竟也是人，偶尔也会有心情很差的时候吧？
「但是实际上，太太的确是莫名其妙地发怒后就跑出去了啊。就算你主张这种事不可能发生也没什么意义吧。」
「我直到刚才为止也是这么想的。所以我才会想要找出太太生气的真正理由……不过，我们所做的事情会不会其实跟在热带国家寻找浮冰差不多呢？」
她似乎是想说，我们正在寻找根本不存在的东西。
「你的意思是太太的发怒其实根本没有理由吗？」
「我是听了小原和青山先生的讨论才想到的。太太在那一周里，的确是住在自己住家以外的某个地方。虽然我并不知道是旅馆还是某个人的家。」
「嗯，是这样没错。」
「太太直到死前都没有告诉叔叔，在那一周里，她究竟过著怎样的生活。仔细想想，这一点也挺奇怪的呢。因为如果是摔破杯子才生气离家出走的话，跟她在哪里、做了什么事情是没有关系的。所以至少她应该没有必要隐瞒这些事。」
但也可以想成她认为没有必要特别提起这些事。不过，她长达一周没有回家，一般来说应该会解释自己是待在哪里才对。
「换句话说，虽然这只是假设，但太太在那一周内，是不是有什么事情没办法告诉叔叔呢？太太会不会是为了这件事情才在叔叔面前发怒的呢？」
「嗯？我愈听愈迷糊了。所以太太究竟有没有生气啊？」
磨豆机的声音变得轻盈许多。美星小姐拉开磨豆机的储豆槽，一边嗅闻磨好的豆子香气一边说道：
「太太会不会是为了离家一周才假装发怒的呢？」
注3：更纱图纹，在室町时代末期自印度等地传至日本，是印有色彩缤纷的花鸟野兽图案的布料图样。
注4：动画角色声线，用来形容和动画角色一样可爱又夸张的嗓音或语调。
注5：郝思嘉（Scarlett O’Hara），小说《乱世佳人》中的人物，英文姓氏与小原的日文发音类似。
4
在美星小姐的催促下，我们离开了塔列兰。辛苦磨好的咖啡豆并未派上用场，美星小姐把咖啡粉放进冰箱。使用刚磨好咖啡豆冲煮的咖啡是最好喝的，这是常识。虽然放久了味道难免会变差，但美星小姐大概不会用这些咖啡粉冲给客人喝，而是打算之后自己要喝时再拿来用吧。
美星小姐快步走过街道，我和小原则默默地跟在她后头。她开始向我们说明她突然冲出店里的理由。
「太太当时碰上了一件无法告诉叔叔的事，无论如何都必须在某个地方停留一阵子。所以太太便在叔叔摔破杯子时利用了这一点。她硬是和叔叔吵起来，假装因生气而离家出走。」
如果是这样的话，去推测太太发怒的原因就没什么意义了。
「这样一来，就可以解释为什么太太回来后会哭著向叔叔道歉了。」
「因为太太等于是欺骗了几乎没有任何过错的丈夫嘛。」
「不过，那件连对叔叔也不能说的事情究竟是什么呢……」
「那个，美星姊姊。我们现在要去哪里啊？」
小原插嘴问道。美星小姐以像是觉得理所当然的口吻回答她。
「是你爷爷的家喔。」
「这样啊。但这是为什么呢？」
小原的神情不知为何有些高兴。
「在我们提出刚才的假设之前，太太在离家出走时，去哪里、做了什么事，并不是太大的问题。因为太太生气的理由应该与她离家出走期间的行动毫无关系。」
如果前提是太太的确生气了的话，这长达一周的离家出走就只是生气后的结果而已。换言之，在离家的那一刻，她的怒火就已经用完燃料，接下来一周内发生的事不会对她生气的理由造成任何影响。顶多只会让人猜测，她应该遇到了让人十分愤怒的事，否则不会过了一周才消气。
「不过，如果这长达一周的离家出走才是太太的目的，那她在这段期间的行动就顿时变得很重要了。因为叔叔想知道的，就是太太生气真正的理由嘛，如果不弄清楚她究竟是为何离家出走，就无法彻底解决叔叔的疑惑了。这就是所谓的『画龙不点睛』喔。」
我很怀疑高中生是否明白这句谚语，但小原似乎听懂了。虽然从她有如动画角色的举止让人难以想像，但她说不定意外地聪明。
「我接下来打算弄清楚，太太在行踪成谜的那一周究竟做了什么事。而最有可能留下那一周的生活纪录的，应该就是太太的遗物了吧，像是照片或日记等等。所以我要去叔叔的家找找看这些东西。」
「原来如此。」
「小原你不用勉强自己跟我们去喔。你难得有机会在京都放春假，没必要把时间花在这种事