见。毕竟我们都在历经十一年的岁月后重逢了。我当时原以为永远不会再见了,却又在这遥远的城市重逢。
所以,即使落寞,我却不会感到悲伤。
唯一一点令我感到遗憾的,就是我没能达成十一年前跟她之间的约定——让真子品尝塔列兰的咖啡。
4
我搭乘电车回到京都市区后,便步行前往塔列兰。
因为我也想将自己和从痛苦中解放的真子决定不再见面的事,向美星小姐报告。毕竟各方面都让她担心,或给她添麻烦了——老实说,也有部分原因是我不想孤单一人。
我抵达塔列兰时,开始下起了比雨停之前更剧烈的大雨。雨点从侧面打来,伞几乎完全派不上用场,我浑身湿透地打开店门。或许是天候的缘故,店里没有半个客人。
我一在吧台座位坐下,就冷不防地单刀直入。
「真子小姐碰到的外遇问题似乎解决了,已经不要紧了。」
「那真是太好了。」
美星小姐边磨着咖啡豆边回答,我完全感受不到她的情绪有丝毫起伏。她或许是认为会在这种天气里特地到店里来,原本就有什么事要说吧。
「然后,她对我说今天是最后一次跟我见面了。应该是想要做个了结吧。」
「是这样啊……就算不决定离别也无妨啊。」
「的确。不过,我认为这决定很有她的风格。」
我低下头,把额头抵在吧台上。
「美星小姐,也让你担心了。」
「别这么说,我并没有特别……」
美星小姐略微不知所措地摇头。她那刻意虚张声势的态度,让我不由得开起玩笑:
「你不担心我跟她之间的关系吗?」
「……真是的,我不管了。」
美星小姐别过头去。我一边搔搔头,兀自心想:如果她稍微动怒,我反而会比较轻松。
不久后,刚冲好的咖啡送了上来。虽然是八月,但因为我浑身湿透了,所以送来的是热咖啡。无论喝过多少次,咖啡依然美味,我果然还是很想让真子品尝看看啊——后悔的念头涌上心头。
——不对,搞不好……
与其由我替她找到,让她自行寻找理想的咖啡,或许会比较好。
「真希望真子小姐能过得幸福。」
这句话听起来或许有些依恋不舍。不过,美星小姐已经不再生气了。
「是啊,毕竟她历经了痛苦的回忆……」
「只能祈祷她的丈夫能洗心革面了。」
我因将杯子凑到嘴边,视野一瞬间被遮蔽。而在那前后发生的事,简直就像魔术一般。
「……丈夫?」
美星小姐原本带着平静微笑的表情,刹那间变得僵硬。
「是啊。她今天也说丈夫会在她跟我道别后来接她。」
「地点是在哪里呢?」
「宇治川边,从宇治桥旁走下去的地方……」
我一边说着,同时有种不对劲的感觉。那类似既视感,仿佛曾在哪里说过类似的话,然而一时之间想不起来。我为了拂去这种奇怪的感觉而浮现浅笑。
「或许是因为如果让她丈夫看见我们俩在一起,好不容易即将恢复的关系又会变糟。所以她才会决定不跟我见面。」
「是真子小姐这么说的吗?」
不知道为什么,她的语气变得像在质问一般。
「不……仔细想想,她只有说出『今天是最后一次』而已。」
「除此之外,她还有没有说出什么令你在意的话?」
经她这么一问,我重新回想今天与真子间的对话——啊,然后我终于察觉到刚才所感受到既视感的真面目。
「虽然不是在河畔说的话……但我们曾讨论过《源氏物语》的结局。简单的说,就是讨论那个故事或许还有后续。」
我将真子所想的《源氏物语》结局转述给美星小姐听。随着我追溯记忆重现内容的过程,那宛如放了许久的牛奶凝结成块般的讨厌预感也逐渐成形。
「浮舟再度投身宇治川,这次真的死去了——没错,她讲的是宇治川。」
为什么没有察觉到呢?我诅咒着自己。另一方面,我这讨厌预感不过是出于直觉,并没有任何根据。倒不如说,考虑到现实状况,照理来说不会演变成那样。
然而,美星小姐在开口说话之前,她的脸色就已经完全粉碎了我的乐观猜测。
「那段话,恐怕是真子小姐在暗示自己的结局。」
无需询问她究竟是什么意思。美星小姐已经放弃说些模糊不明的话语了。
「真子小姐或许已经决定在今天投宇治川自尽。」
我只能为之语塞。
原来如此。所以才非今天不可。因为台风接近,水位升高了。我确实亲眼目睹了那汹涌翻腾的河水。如果掉进那样的河水里,一定马上会被吞没吧——会确实死去。