先生仍等着某人肯定自己过去做出的判断。所以请美星小姐也别自责了。」
雨点啪哒啪哒地拍打着伞。美星小姐的表情隐藏于伞影下，无法仔细看清。
驰过身旁的市营公车扬起水花。美星小姐轻声询问：
「……话说回来，那间店该不会是真子小姐介绍给你的吧？」
「啊，被你看穿了？」
我无法顺利蒙混过去，毕竟美星小姐看见了真子所写的绘马，事到如今就算试图说谎也无济于事。
「上次之后，我读起了《源氏物语》。其中有一段出自〈长恨歌〉的内容写到『鸳鸯』一词。我在简餐咖啡厅里聊到这段内容时，真子小姐就提起了有间可以品尝到鸳鸯奶茶的咖啡店。」
「所以才说是在餐厅里听见客人交谈的内容啊。原来如此，确实没有说谎。」
「呃，你这么说反而令人感到内疚啊，哈哈……」
无视干笑的我，美星小姐浮现正在思索些什么的表情。虽然我原本打算解释这并没有任何特别的意涵，但又认为多一事不如少一事，于是便噤口不语。
我们在祇园十字路口的南侧因红灯而停下脚步。我在屋瓦般的日式拱廊下取出手机，倾斜身子隐藏着萤幕，撰写简讯给真子。
「我们去了Eagle Coffee，也喝了鸳鸯奶茶，还出乎意料地听到了老板的事。就各方面而言，那是间很有意思的店。」
我按下传送键后，号志便转为绿灯。踏上斑马线时，手机振动了起来。我取出一看，发现真子已经回复了，动作真快。我几乎是下意识地打开了简讯。
接着，我感到不寒而栗。
「……青山先生？」
我在祇园的十字路口正中央停下不动，美星小姐慌张地拉着我。然而我的双脚却像陷进泥沼般动弹不得。
我回想起在安井金比罗宫看见的真子的绘马。
——「希望MINORI不要再外遇了」。
——我叫皆川纪香。
——「皆」川「纪」香。MINORI7。
真子传来的简讯中，只写了一句话。
「外遇对象就在那间店里。」
********
【某封信·3】
我不晓得向未婚夫解释过多少次，那一晚的错误是对方单方面的施暴。
但是，未婚夫却完全充耳不闻。他重复说着「即使不是你自己希望发生那种事，你也有过失」这类的话语。
他仅对我这么说过一次：
「即使一切都如同你所说，你没有半点过错，但我也不可能完全忘记自己在那一晚看见的景象。」
我想，他恐怕其实也相信我的话。毕竟在未婚夫睡在同一间房里的情况下，与其他男性发生关系，这种事绝不正常。但即使他相信我，深深烙印在他视网膜上的光景，也令他再也无法接受我了。虽然悲伤，但我认为能够理解。
我们解除了婚约。
我也不得不辞去工作。仅因为我稍微缺乏警戒，就在一个晚上失去了一切。
我也可以控告袭击我的同事，然而即使那么做，离开我身边的他也不会再回来了。况且，即使以回想起那一晚的精神痛苦做交换，获得些许补偿，对我而言也过于空虚，我就连那么做的气力都不剩了。
话虽如此，我也绝不会原谅那名男同事。我殷切期望他在不幸深渊中持续过着苦闷的一生，最后痛苦至死。
4 日本于保元元年（西元一一五六年）因皇位继承问题发生的内乱。
5 约为现今的日本香川县。
6 日文中，「鹰野」与「高野」发音同为「TAKANO」。
7 日文中，「皆川纪香」的发音为「MINAGAWA NORIKA」，而「MINORI」可拆为「皆（MI）」与「纪（NORI）」二字。