第五卷 愿这杯鸳鸯奶茶美味 二 于猿辻濡湿的袖子

>   阳光确实很烈,而河畔步道上的林荫并不足以遮挡光线。

  我们沿着川端通南下,走过贺茂大桥移动到鸭川西侧。我询问带路的真子:

  「那么,你想在哪里散步?」

  「想请你陪我去一个地方——你还记得我很喜欢《源氏物语》吗?」

  「当然记得。现在还是一样喜欢吗?」

  「是啊。我会搬来京都也多少跟这有些关系。」

  因为是平安时代贵族的故事,舞台是以京都为中心。

  「然后呢,在京都御苑附近有座名叫庐山寺的寺院,那里有着紫式部的故居喔。因为是与《源氏物语》有关联的地点,我造访了好几次呢。」

  「喔,我不知道耶,从来没去过。」

  「那里的庭园被称为『源氏庭』,庭园里的桔梗差不多要盛开了。因为你要带我前往的咖啡馆离那里也不算远,我才会想顺道去走走。」

  我们沿着今出川通往西前进,在紧贴着京都御苑旁的前一条路——寺町通——左转。虽然马上变成仅容车辆单向通行的小路,但由于面对町屋风格的商店、小学或寺院等,因此不会让人感到寂寥,相当适合散步。不过是稍微离开河原町通这条主要干道一些,就成了如此宁静沉稳的街道,真有意思。

  稍微往南前进,左手边就可以看见庐山寺了2。壮观的寺院大门右侧写有「天台圆净宗大本山」几个字,左侧则写着「源氏物语执笔地 紫式部宅邸址」。

  「大本山……吗?还真是历史渊源的寺院啊。」

  「没错,正确名称为『庐山天台讲寺』。这座寺院原本建于别处,据说是在丰臣秀吉时代3,奉正亲町天皇的饬令迁移至此的喔。这里原本是紫式部的曾祖父藤原兼辅建造的宅邸,包括与藤原宣孝的婚姻生活,紫式部一生中有大半时间是在这里度过的。」

  知道得真详细。我深感佩服地跟在真子身后穿过寺院大门。

  正前方随即可看见一幢古色古香的厅堂。厅堂前方设有香油钱箱,从屋檐笔直垂下的麻绳尾端挂有「鳄口钟」——在神社参拜时,会铿啷铿啷地摇响铃铛,而在寺院里,则是要先敲响这种扁平的钟。

  「这里就是正殿吗?」

  我询问,真子摇摇头。

  「不,这是元三大师堂,是祭祀天台宗高僧良源,也就是元三大师的佛堂喔。」

  我们参拜后往右边前进。沿着铺有碎石子的参道走了一会儿,左方设有柜台。这里也是能令人感受到历史感的日式建筑,其后方似乎就是正殿。

  我们脱掉鞋子走上去,支付参观费给柜台的女性。沿着走廊前进,马上就来到了缘廊区。铺有白沙的美丽庭院映入眼帘。

  「很饶富情趣吧。这就是源氏庭,令人百看不厌呢。」

  不知何时,真子已经在缘廊坐下。我也并肩坐在一旁。

  苔类在白沙之间宛如浮岛般随处生长着。从中央一块格外大片的青苔岛上长出的松树旁,可看见刻有「紫式部宅邸址」的石碑。许多修长的桔梗则宛如刺进苔类般笔直林立。

  「花没开几朵啊。」

  虽然庭院景致令我深受感动,但我第一句说出的却是这样的感想。真子苦笑。

  「因为七月之后才会正式进入花期啊。是我太早约你了。」

  「不,不过的确有开花……哦,这里是展览区啊。」

  因失言而焦急的我转往后方,从敞开的拉门走进铺有榻榻米的房间。这里展示着许多与《源氏物语》相关的资料,如《源氏物语》的绘卷、各卷中绘制的合贝游戏里使用的贝壳实物等等。

  我看得出神时,真子也走了过来。

  「你在那之后读过《源氏物语》吗?」

  那之后指的应该是国中时代到现在吧。

  「不,很难为情的是……没跟你见面后,我对那部作品就完全提不起兴趣了。」

  真子虽然也看着展示品,却没有兴奋的感觉。应该是早已看惯了。

  「从现在开始也好,一定要去读读看喔。我特别喜欢〈宇治十帖〉。」

  「这么说来,你现在住在宇治对吧?」

  「嗯。你读完《源氏物语》后,一定要来宇治玩喔。我带你一起逛逛相关景点。」

  我虽然点头应允,却心想「这可不能轻易答应啊」。毕竟《源氏物语》可是全五十四回的大长篇,而且舞台不是现代,是平安时代的贵族社会。我对当时的文化背景一窍不通,阅读现代白话翻译版已经是极限,即使如此,还是会出现许多看不懂的词汇。我平时没有阅读习惯,突然要我读完那样的大作,我办得到吗?这令我非常不安。

  「总觉得似乎会花上很长一段时间。」

  「这对任何人而言都是一样的,毕竟是那样的长篇作品啊。俗话说『千里之行始于足下』嘛。」

  我们欣赏完所有展示品后,就离开了庐山寺。

  走出寺院大门时,真子边环顾左右边说:

  「咖啡馆位于二条通一带吧?机会难得,就穿过御苑前往吧。」

  正前方可以看见以拥有京都三名水之一的「染井」而闻名的梨木神社,神社后方就是京都御苑。

  「这主意真不错。今天天气很好,走起来一定很舒服。」

上一页目录+书签下一页