第二卷 梦见咖啡欧蕾的女孩 二 狐狸的假度假

  寄放完行李后,美星小姐对行动轻便许多的妹妹问道:

  「美空,你午餐要吃什么?」

  「我在新干线上吃完了。」

  美星小姐对我便了个眼色,意思是「我们都还没吃耶」。这个时间吃午餐确实有点早,不过我可以理解那种一秒钟也不想浪费的观光客心态。

  「你今天想去哪里?虽然你一直到昨天都说还没决定……」

  「对,说到这个,」美空小姐伸出食指指着天空,气势十足地回答:「我想去伏见稻荷看看。」

  伏见稻荷大社是遍布日本各地的稻荷神社3的总本社,在新年参拜的时候会有许多旅客前来参拜,人数足以挤入全国前五名。神社位于京都市伏见区,从京都车站搭乘JR线只需两站便可抵达。

  我们顺从她的要求各自支付了车票钱并搭上电车,差不多十五分钟后便抵达了最靠近目的地的稻荷车站。一走出验票闸门,就看到了矗立在眼前的一番鸟居4。

  「哇!好大!好红!」

  美空小姐兴奋得像是看到饲主回来的小狗,拿着开启照相功能的智慧型手机开始到处拍照。原以为只是想留个纪念,她却像是有自己的坚持,拍照时都会先认真确认角度或行人入镜的样子,然后才谨慎地按下快门。

  3稻荷神为农业与商业之神,将狐狸视为神的使者。

  4伏见稻荷大社的建物之一,此神社以数量惊人的鸟居闻名,游客多半会从一出站就看得到的一番鸟居开始,一边参观一边计算鸟居的数量。

  「这里怎么看都觉得很庄严肃穆呢。」

  我试着向美星小姐搭话,她看着妹妹的背影,微笑着说了声「是啊」。

  「在穿越伏见稻荷的鸟居时,我总会觉得那是一道连接现实和异世界的『门』。」

  「我在走过通往塔列兰的隧道时,也有同样的感觉喔。」

  「哦?如果客人觉得那间店是个『舒适自在的世界』的话,我会很高兴的。」

  一身轻装的美空小姐很快地就抛下我们,迳自往前走。我陪着美星小姐跟在她身后并肩而行时,想起了在京都车站看到的父母和小孩,然后对联想到这种事的自己感到有些害躁。

  走着走着,我们来到了楼门前。镇守在宽广阶梯两侧的不是狛犬5,而是白狐的石像。美空小姐一边对着石像按下快门,一边说道:

  「说到稻荷神就会想到狐狸呢。」

  「在上古时代,狐狸因为其叫声的关系,原本是称为『Ketsu』。而被奉为稻荷神的宇迦之御灵神的别名是御馔津神,所以据说是有人因为发音的关系,把御馔津神写成『三狐神』6,狐狸才会被视为是稻荷神的附属,也就是神的使者喔。后来因为受到佛教的影响,在印度被视为魔女的荼吉尼7,传到日本之后变成了骑在白狐上的模样,和稻荷神视为同一神只,所以才会产生邪恶狐狸迷惑人类的形象。」

  不愧是美星小姐,对这些知识还真是清楚。于是我试着对她提出困扰自己多年的疑问。

  「稻荷寿司8或是狐狸面等使用炸豆皮的料理,名字都和稻荷的狐狸有关,对吧?为什么给稻荷的狐狸的供品会是炸豆皮呢?」

  「据说在神道教信仰出现前,狐狸就因为会捕食危害农作物的老鼠而成为农业信仰的对象。荼吉尼也有用炸老鼠当供品的风俗,但是在禁止杀生的佛教则是用炸豆皮代替,除此之外,狐狸其实很喜欢吃炸豆皮,所以演变成用炸豆皮当供品的习惯等说法。」

  「哦……哎呀,你真的很熟悉耶。」

  结果她害羞地说:「我其实自学了一些京都的历史和文化知识,因为以前在店里有客人问我,结果我回答不出来,觉得很懊恼。」

  而且志气还不小。但在感到十分佩服的我身旁,她妹妹却像是对艰涩的话题敬谢不敏似的,只顾着拍楼门的照片。

  参拜完本殿后继续往里面走就会看到千本鸟居。无数的朱红鸟居紧密排列,像分岔的树枝般形成两条有着平缓曲线的隧道。一踏进隧道里,就如同美星小姐方才所说的,产生了像是迷失在前往异世界的迷宫里的错觉。穿过一座鸟居之后又是一座鸟居,紧密到就算想在中途从旁边离开也没办法。

  5狛犬是一种状似狮子或狗的猛兽,日本的寺庙或神社大门常会放置狛犬的石像,相当于中国寺庙的石狮子。

  6御馔津神的日文发音为Miketsunokami,与三狐神的发音相同。

  7。荼吉尼为佛教的神只,由来是印度教的女鬼,佛教传入日本后与日本神道教产生融合的现象,荼吉尼便与稻荷神被视为同一神只。

  8在台湾多称为豆皮寿司。

  只要穿过千本鸟居,就会看到奥社参拜所,这里似乎是让人遥拜座落在它身后的山——也就是稻荷山的地方。我们从无数块狐脸形状的绘马旁走过,发现人群都聚集在一对石灯笼前。穿着制服的国中生们正摸着灯笼大声喧闹。

  「这是『重轻石』喔。」

  听到姊姊的介绍,美空小姐的视线离开了智慧型手机萤幂。

  「先在心里想着自己的愿望,然后抬起灯笼的空轮,也就是顶端的石头。据说如果其重量比自己预测的还轻,愿望就会实现,反之则不会。」

  「这样啊。好,我来试试看吧!」

  于是美空小姐卷起套在无袖背心外的印花T恤的五分袖,等到国中生们一离开,马上站到其中一边的灯笼前面。

  我也紧跟在后,占据了另一边的灯笼。因为有件事情我无论如何都想问问石头的意见。

上一页目录+书签下一页