p;「对不起，但是我并不想说谎。」
「怎么了，美星？你的意思是现在要告诉我更合理的说明吗？」
咖啡师没有正面回应水山晶子的问题：
「小晶，你别那么急着走嘛。我都特地磨好豆子了。」
看到她露出如此调皮的笑脸，我想她磨好的应该不只是豆子。
「你知道了什么，对吧？」
「是的，这个谜题磨得非常完美。」
水山小姐走回原本的位子时，感觉脚步十分沉重。
「你刚才不是还支持青山提出的说法吗？到底是对哪一点不满意啊？」
咖啡师闻了闻刚磨好的咖啡粉，开始准备滤冲咖啡。
「青年要把信交给翠小姐的唯一方法，就是拜托第三者帮忙。关于这点，我也同意。不过，如果要请他人帮忙投递的话，根本没有必要伪装成是自己寄的。只要请帮忙的人在拿信给翠小姐时告诉她，这是青年所写的信就行了。」
「青山不是说了吗？这是因为不想给好友带来麻烦。如果知道对方未经同意就调查自己的住址，姊姊肯定会不高兴的。」
「因为想让自己扛下一切责任，才会用这种拐弯抹角的方法？那在调查到住址之后直接从冲绳邮寄那封信不就解决了吗？」
这么说来，确实如此。如果改用她所说的方法，肯定简单又自然多了。总而言之，咖啡师想说的就是，虽然我的假设的确能够实行，却没有必要使用这么复杂的小手段。
「如果你有这种想法，一开始就说出来嘛，真坏心。」
就算听到水山小姐的批评，美星小姐还是一脸笑咪咪的。她在把热水倒进咖啡粉里的同时，也不着痕迹地试图深入好友的内心。
「其实我一直在想，小晶你究竟希望我回答什么呢？我不知道你的目的到底是什么。但是听到你刚才说的话，我总算明白了。」
「目的？」
「你希望翠小姐能马上把信打开来看。」
一听到这句话，水山小姐便心虚地低下头，但也不忘开口反驳。
「那是那个人特地写的信耶，连看都没看就丢掉的话，感觉不是很可怜吗？对我这个当妹妹的来说，希望曾经发誓要成为彼此一生的伴侣的两人能够复合，不是再合理不过的想法吗？」
「嗯，我认为这是很合理的想法——所以你才会做这种事，对吧？」
水山晶子终于沉默了，坐在她身旁的我则完全被晾在一边。所谓这种事，到底是什么事啊？
咖啡师将倒入热水的步骤分成好几次进行，像是藉由这个举动来和自己唱和似地继续说：
「小晶希望他们两人现在还有机会和好，所以无论如何都想让姊姊看这封信，对吧？而且要赶在姊姊察觉邮戳的真相前……没错，你已经预料到翠小姐应该很快就会发现真相了。因为有可能为了两人复合而帮忙、又知道翠小姐的住址，也就是能够执行这整件事的人，在他们周遭找不到第二个了。」
咖啡师的口气与其说是在逼迫某人，更像是在安抚一个哭丧着脸的小孩。而随着咖啡一滴滴流入咖啡壶，我也终于看出她话中的含意。
「所以，为了让已经对邮戳产生疑问的翠小姐愿意看那封信，必须想一个多少能够说服她的理由。小晶你在回京都的路上一直思考这件事，但是却想不到，使急急忙忙来找我帮忙。你希望我能够代替你自己想出一个捏造的解释，好说给姊姊听。」
咖啡师看了一眼好友带来的东京土产。卖出日是今天，所以今天早上——也就是翠小姐收到信时，水山小姐还在东京附近。
她是在东京附近的哪里呢？答案已经呼之欲出了吧。
「不要露出那种表情嘛。」咖啡师把刚煮好的咖啡送到态度变得愈来愈心虚的水山晶子面前，笑着说道。
「毕竟你又不是真的做了什么坏事——这一切全都是小晶你策画的吧？无论是写下那封信，或是把它送到翠小姐住的地方。」
4
我后知后觉地想起一件事。那就是水山晶子在面对熟人时会表现得很鸡婆。
「……哎，我很清楚滥用你的聪明才智不会有什么好下场，所以才想快点离开的。」
这位鸡婆小姐无奈地将手肘靠在桌上，看起来已经完全放弃隐瞒实情了。
「我已经知道一切都是晶子小姐策画的。不过，你为什么要……」
我说到这里就不得不闭嘴。因为我感觉到旁边的座位释放出如野兽露齿低鸣时的杀气。
美星咖啡师苦笑了一下，代替当事人向我说明。
「小晶自己也说过了吧？她知道翠小姐和青年的婚约取消后，就算想联络青年也找不到人，还从咖啡店的店长那里听到他请假停止工作。因此感到很担心的小晶做了一件事——就是亲自跑去冲绳找他。」
就算我想观察水山小姐的表情，她也像要扭断脖子似地把头转向另一边。
「否则小晶应该没机会知道他陷入困境才对。因为联络不上他本人，工作地点的店长好像连他停职的原因也没有问清楚。」
「有没有可能是她向姊姊打听的呢？」
「如果翠小姐知道青年无法离开冲绳的话，就不会担心他可能亲自把信送到她住的地方了吧？不管怎么说，除了这个理由外，还有很多迹象都指出这封信真正的寄件人是小晶。既然如此，便能确定在取得名