——我找到了!
相隔四个月后,我在今年第二次发自内心地想这么大叫。
若第一次以二口钟情」而非一见钟情来形容,现在的第二次就完全是一见钟情了。当视觉捕捉到目标的瞬间,彷佛有支箭正中我的心脏……呃,这可不是在比喻邱比特所射的箭喔。其实,射箭命中我的心的对象,正是那支箭本身。
在某个星期三的黄昏,我难得有段空间时间,却碰上塔列兰的公休日而无处排遣无聊,只好漫无目的地跑去闹区闲晃。从三架走到寺町、新京极和拱顶商店街,即便平日也是人来人往,而且大多是年轻人。比起商店街的小店铺,我想找的是一个人也能自在地走进去的商店。最后我来到位于新京极和河原町通之间的京都心暖商店。
京都心暖商店是间整栋五层大楼都是卖场的大型杂货店。从家具、文具、化妆品到舞会道具,任何东西似乎都能在这里找到。虽然有些罗唆,不过据说「心暖商店」这个名字是因为他们希望能成为一间「让客人心头一暖」的杂货店。我觉得取这个名字的用意很好,但我老是忍不住把它跟「心软」(1)联想。
我一踏进店内,便环视了地下楼层一圈。店内放眼望去全是橘色,似乎想利用再过几天就会下架的万圣节商品来营造一个完美的结束。虽是众所皆知的节日,却不太清楚该做什么活动才好。我边想边走过特别展示区。
接下来我走到玩具区,在一面挂有飞镖靶的墙壁前停下。可能因为它让我想起有间贩卖咖啡豆和器具的大型批发商正是使用类似飞镖靶的商标,才会自然而然地吸引我的目光吧!我没有什么值得一提的兴趣——咖啡已经不能称为兴趣了——虽然陪人玩过几次飞镖,但本来应该没有特别喜欢才对。
当我又往前走了一步后,原本不感兴趣的想法却彻底颠覆。
我一回过神,便惊觉垂挂在眼前的飞镖已经射穿我内心的靶心了。飞镖的镖尾印着战舰图案,纤细的钨合金镖杆稍微偏长,六角形的镖身也独具特色。
好想要。我心痒难耐地吞了吞口水。我突然发自本能、冲动的想得到那支飞镖。
但是转念一想,我直到上一刻都还对飞镖丝毫不感兴趣,根本无法理解为何会想要这支飞镖,若真有理由,我甚至想请那位聪明的小姐替我找出来呢!怎么能老实地被这种天外飞来一笔的欲望牵着鼻子走。
除此之钋,我的目光还转移到陈列在架上的飞镖价格标签。金额虽然在四位数内,不过每一个数字都充分扩大势力,已经逼近五位数。对外行人而言,一看就知道品质有保证,但相反的,也会让外行人不敢随意购买。而且飞镖没有标靶便不能玩。我可以只买飞镖,然后说不要标靶吗?这对钱包所造成的影响可就大得让我无法忽视了。
我那被眼前垂挂的飞镖射中的心摇摆不定,像是犹豫着要选爱情还是面包一样。当我正烦恼着不知该如何是好时,突然有个人出声呼唤我。
「您要不要试着投投看呢?」
投投看?射我吗?因为柔道高手前女友所造成的后遗症让我急忙转身。
只见眼前站着一位穿西装的男性,年纪看起来好像跟我差不多,但胶框眼镜和剪得很清爽的发型却给人相当俐落高尚的气质。
「呃,你所谓的投投看,应该不是指我吧?」
当我因为突如其来的状况而惊慌失措时,男性露出充满亲切感的笑容。
「当然要由您来投啊!那边挂有试射用的标靶,买之前试玩一下比较好喔。」
从他推销的态度来看,感觉是杂货店相关人士,但他未穿着兼职店员的黄色制服,或许是公司职员吧。我心想,年纪轻轻就把灰色西装穿得有模有样,还在充满时尚感的杂货店工作,总觉得有点不自在。
1原文店名为「ココロフト」,是取「心がふつと温かくなる」(心头一热)的部分发音组合成的店名,而主角其实是将「ココロフト」联想成「心软」(日文原文为:心太,类似洋菜条的食物,其日文发音为:ところてん,而另一日文发音便是「ココロフト」)。
听到男性的提醒,我才知道刚才看到的飞镖是样品,在后方架上还整齐地吊着三支装成一盒的飞镖,于是我伸手拿起样品。
「请瞄准那里投掷。」
他口中所指的标靶感觉有点旧,显然不是商品。我脚下的地板贴着胶带,应该是要人站在这里投吧?由于我太在意别人的目光,紧张得身体僵硬,不过还是在对方的鼓励下试了一次。但投出去的飞镖却完全偏离目标,撞到标靶下方的墙壁,发出相当丢脸的「喀啷」一声。
「不好意思,我所说的那里,指的是那个标靶喔。」
我知道啦!男性的表情确实如他所言,感觉很不好意思,他的话反而激怒我。当我拿回飞镖,走回贴着胶带的位置时,就看到旁边穿着黄色制服的女性店员把手机靠在一边耳朵上,傻眼地看着我。我立刻感到脸颊发热,在心里暗骂:「真正该感到羞耻的是她公然在工作时讲手机的服务态度吧?」
我向右转身,掷出第二支飞镖。这次总算勉强射中标靶,却大幅度偏离我原本瞄准的靶心,停在两分外侧的两倍区交界上。虽然不可能一开始就投得很准,但总觉得愈来愈不好意思说自己想要这飞镖,所以我决定投第三次以结束一局。
算了,就豁出去吧!我干脆闭上眼睛,随手扔出最后一支飞镖。
「喔喔!」
男性突然激动地高声大叫,害我顿时丧失面对现实的勇气。不周就算逃避,结果也不会改变,我小心翼翼地半睁开眼睛。
奇迹发生了。我丢出的飞镖精准地射在正中央的靶心(Bullseye)上。但我的眼睛(Eye)却连睁也没睁开。
「——我要买这个!」
「您、您能下定决心真是太好了。」
可能因为我冷