为时空跳跃吗？」
「这件事的确没办法只用时空跳跃来解释。关于这一点，我推测是由于发生了时间悖论这种极为异常的事件，结果导致两起车祸被整合在一起，也就是类似时空跳跃的亚种情况。因此或许不只你姊姊的意识，整辆计程车都被卷入时空跳跃现象了。」
「这种现象以前曾发生过吗？」
「很可惜，据我所知是没有。但我知道有人曾目睹物体突然出现，例如硬币突然从天花板上掉下来的现象。这件事也可以推测出许多种原因，而且在量子理论中，应该会视为分解成量子的物质在其他地方重现，我认为要解释成类似时空跳跃的现象也并非不可能。」
七惠啜饮着咖啡，表情看起来还是不太能接受。
若原因是这番说明不符合她的期待，的确会感到很抱歉，但正是说明时很难让人马上理解，才会是超自然现象。所以这种程度的反应是影响不了真琴的。
「我刚才跟你说的只不过是我在这里正好想到的原因，等到我们要把你的故事写成报导时，也有可能在过程中拼凑出更有说服力的假设。」
「啊……说得也是呢。」
「不管怎么说，虽然考虑到你姊姊的事，这种表达方式或许不太恰当，但我觉得这是个非常值得玩味的故事。我们会写成报导，请你收下这个。虽然金额不多，但这是谢礼与车马费。」
真琴从放在旁边椅子上的包包里拿出装有现金的信封，交给了七惠。七惠有些惶恐地收下它。
「应该道谢的人是我才对。这样姊姊的幸福记忆就不用因为违反事实而被强行抹去了。」
「只要能让这件事多少有个合理的解释就好，你的意思是这样，对吧？虽然我们绝非为此才打算报导这件事，但就请你放心交给我们处理吧。」
不知不觉中，杯子里的饮料已经空了。当真琴准备收起采访用的笔记本等物品时，她发现桌上只剩下装有‘I’iwi Coffee的咖啡豆袋子孤伶伶地留在原处。就在她为了避免忘记归还，正要伸手去拿它的时候。
「那个……」
真琴听见有人在对她说话，便转头望向该处。
咖啡店的女性店员正站在那里。明明是她自己主动叫住人的，态度看起来却有些胆怯不安。她用手指并拢的右手指尖指着‘I’iwi Coffee的咖啡豆袋子，说道：
「如果你们不介意的话，能让我用那包咖啡豆替你们煮杯咖啡吗？」
七惠惊讶地瞪大双眼问：「你想拿这包咖啡豆去煮咖啡？」
「是的，当然了，我不会跟你们收钱。」
店员露出了平稳但感觉有些虚假的笑容。
真琴满腹狐疑。店里相当安静，她们两人的谈话大概全都被店员听见了。她应该知道这包咖啡豆对七惠的意义有多么深重才对。但她却……不对，那或许是想表达在这时更该由专家来做的意思，总之她询问了两人是否能在此使用那包咖啡豆。
七惠当然会拒绝吧，真琴如此推测。然而，她口中说出的答案却推翻了真琴的推论。
「那我可以麻烦你吗？」
「这样好吗？」真琴问道。
「嗯，因为这是姊姊特地买给我的咖啡豆。我想喝喝看技巧好的人用它煮出来的咖啡。」
七惠微笑道。和刚才两人第一次在这里见面时相比，真琴觉得她的表情看起来豁达许多，应该说像是身上不好的东西被赶走了一样。
「那我就先跟你借一下这包咖啡豆了。」
店员收下咖啡豆，走进吧台后方。真琴和七惠都注视着她冲煮咖啡的模样。
当店员用剪刀剪开银色包装袋时，从里面露出来的是深焙的深色咖啡豆。她将咖啡豆放进造型古典的磨豆机里，喀啦喀啦地磨了起来。等咖啡豆磨好后，便倒入放在咖啡壶上的法兰绒滤布中，再用细嘴煮水壶从上方淋上热水。
但就在这之后，出现了异状。
店里开始断断续续地响起类似听收音机时会出现的杂音。真琴过了一会才知道那是什么声音。
原来是店员正在吸鼻子。仔细一看，她的眼里还含着泪水。
是因为她用发生神秘事件后妹妹拿到的咖啡豆礼物冲煮咖啡，结果边煮边想到海铃夫妇遭遇的悲剧，才不禁悲从中来吗？真琴也能够体会她的心情。
然而──
店员接下来吐出的一句话，却让真琴感到百思不解。
「为什么会没有反应呢……」
4
等到咖啡冲煮好时，店员已经彻底停止哭泣了。
她不只将咖啡端给七惠，连真琴也有一杯。毕竟是在夏威夷大受欢迎的烘焙所，咖啡喝起来十分美味。虽然对真琴来说，她更喜欢一开始在这间店喝到的那杯咖啡。
七惠看起来感触良多地小口啜饮着咖啡。等她喝完后，因为也没什么话可说了，真琴便和七惠一起离开咖啡店。由于是采访，当然是由真琴负责付钱。店员也没忘记把剩下的咖啡豆还给七惠。
七惠表示她会从附近的公车站搭公车回自己家。于是真琴便陪七惠走到那里，目送她搭上正好进站的公车后，又折回她们刚才所待的咖啡店。
当真琴打开咖啡店的大门时，站在吧台后的女性店员一脸惊讶地看向她。店员的双眼因为充血而变得红通通的。
「你有什么东西忘记带走了吗？」