台版 转自 轻之国度
图源：轻之国度录入组
扫图：轻之国度录入组
录入：三岁就是女装大佬
修图：轻之国度录入组
那一天下午。
「可恶！武斗家哪里错了！」
莫里斯在地点偏僻的酒馆大发牢骚。
为了消灭横行世界各地的魔王军，他主动报名加入骑士团，却因为没通过魔力检定而被判定不合格。
莫里斯也知道自己的魔力非常贫弱——缺乏成为魔法师的才能。
也正因为如此，莫里斯没有就读魔法学院。
既然没有使用魔法战斗的能力，那改用拳头击败魔物也未尝不可——莫里斯做出如此判断，开始疯狂地锻炼身体，终于把实力提升到能一拳打爆魔物的境界。
不过他并没有因此就松懈下来，还是日复一日地努力锻炼，在二十二岁这年，他终于能透过手刀发动镰风了。
当然，那不是单纯让风刮动而已。
它的威力强大到足以轻松斩断魔物。
即便魔力寥寥无几，莫里斯的战斗力和骑士团员相比仍毫不逊色——他心想：等我加入骑士团后，一定要杀光魔物，亲手埋葬名为《黑暗帝王》的魔王，让世界重现和平的曙光！
……然而，现实却是残酷的。
「为什么要让我吃闭门羹！为什么连参加术科试验的机会也不给我！只因为没通过魔力检定就判我不合格，岂不是让我的努力化成了泡影吗！」
莫里斯有信心自己变强了。
他确信可以成为魔法骑士团的栋梁。
为了得到自信和把握，他持续修行了十年以上的时间。
然而，莫里斯付出的努力，只因为试验官一句『魔力不够』就遭到全盘否定。他非但无法加入魔法骑士团，甚至连参加术科试验的资格也没有，根本无法向人证明自己的力量。
「魔力有那么重要吗！？重点不在于魔力强不强，而是能不能打倒魔物才对吧！」
如果自己是因为实力不足被刷掉，那也就罢了。
但莫里斯只因为没通过魔力测定就被判定为不合格，连展现实力的机会也没有。
也没有机会证明自己有多强。
为了排解这股无处可宣泄的怒气，莫里斯才会大白天就泡在酒馆买醉。
「你、你真的喝太多了啦……」
已经数不清这是第几杯酒了。当莫里斯口齿不清地点了下一杯酒后，酒馆的女老板吞吞吐吐地劝他别再喝了。
「既然你是武斗家，应该要比任何人都珍惜自己的身体才行……我觉得啦。」
虽然那个语气没什么自信，不过听得出来女老板是真的很关心莫里斯的身体。被女老板投以软弱的视线，吐苦水吐个不停的莫里斯突然觉得尴尬。
「谢谢你的关心……可是今天就让我喝个痛快吧……如果你觉得我干扰到你做生意，那我就离开好了。」
女老板摇摇头，笑盈盈地说：
「反正店里也没其他客人了……我就当你这个忠实顾客的垃圾桶吧。」
「多谢了。能听你这么说，也不枉费我常常来捧场了。」
莫里斯是在十岁的时候立志成为世界最强武斗家的。他待在诞生的故乡修行一段时间后，于年满十二岁那天踏上武者修行之旅。
而莫里斯是在十七岁时来到拉姆良尔这个地方。当时他没有工作、身无分文，此时向三餐无以为继的他伸出援手的人，正是眼前这位比他年长三岁的女老板。
女老板不只烧得一手好菜，她那温柔的人格特质更是吸引了莫里斯——女老板认真地倾听莫里斯畅谈他的目标：想用拳头取代魔法来和魔物战斗，并且希望自己有朝一日可以变强到足以击溃魔王的境界。
有人愿意听自己分享梦想，让莫里斯开心得不得了。
所以这五年来，莫里斯每个月都会来这间酒馆报到一次。而不管什么时候光顾，店里总是冷冷清清的。
女老板担心莫里斯的身体，相对地莫里斯也担心酒馆的生意。
话虽如此，这间酒馆也不是只有莫里斯一个客人会上门——
「果然在这里啊。」
一个全身肌肉发达的男人走进空荡荡的酒馆。
他是莫里斯的朋友。
有一次，在山上闭关的莫里斯遭遇魔物袭击时，这名青年恰巧也在附近，两人因联手击退魔兽的而认同彼此的实力，从此便频繁地互相往来。
他就是莫里斯的好友兼竞争对手——菲利浦•瓦尔米里翁。
「我还以为是谁，原来是菲利浦啊。不会是来跟我炫耀的吧？」
虽然莫里斯这么说并没有恶意，可是听在其他人的耳里，一定都会责怪莫里斯傲慢无礼吧。
因为菲利浦可是耶鲁休塔特王国的王子。
而且他不是什么平凡的王子。