网译版 转自 轻之国度
图源：小村雏
翻译：鲨鱼松鼠，故错
校对：凉小姐
特别鸣谢：Citrus樱香
「接下来是提问时间。我究竟是谁呢？」
「哈？不是，你说什么呢……」
洁白如雪的肌肤，微微潮红的脸颊，有着优美曲线的身材，长长的眼睫毛，带有些许戏谑的双眸扑闪扑闪地看着我。
仿佛是从画中走出来的美女温柔地抱住我的手臂，纯白的吐息参杂着甜美的私语。
「滴答……滴答……」
我们俩站在札幌大钟前，美女口中模仿时针走动的声音，头也跟着左摇右摆。
贴在我脸上的秀发传来一股甘甜且优雅的皂香。
这一切都夺走了我的思考能力，徒增混乱和紧张。
雪花飘飘而落。气温也快降到冰点。
然而此时此刻的我宛如置身于酷夏的骄阳之下，承受着灼人的热气。
「好了，时间到~」
她又稍稍用力抱紧我的手臂。
我不会再放开……不会再让你离开……
美女不是用言语而是用行动，似乎是在表达这个意思。
「那么公布正确答案……」
微微湿润的双唇，渐渐地渐渐地凑向我。
樱唇突然从我的眼前消失，然后
「我是最喜欢你的女生哟。」
脸颊传来了轻柔的触感……