网译版 转自 轻之国度
图源：Andromeda（LK&TSDM ID:爱丽丝•莉泽）、小村雏
翻译：鲨鱼松鼠、故错
校对：凉小姐、小村雏、鲨鱼松鼠
特别鸣谢：Citrus樱香
为什么会变成这样……。
为什么会变成这样啊——！！
太糟了……。事情朝着对我来说最糟最差劲且意义不明的方向发展！
……诶？你问我为什么事情会变成那样？
那还用问！都是那个男人……。那个男人居然又出现了！
身为令人惊异的恋爱喜剧的主人公的那个男人，再一次出现在西木茑高中，这就是一切的原因！
一场狂风毫不留情地席卷整个西木茑高中。
女主角们无一例外都被攻略下来。
为什么我必须得做这种事？我一点儿也不想干这事！
你那边的问题你自己去解决就好，别把我们也给卷进去啊……。
……而且啊，就因为他这事，我又经历了一遍……。
……再次经历失去重要的联系。
虽然我老早就明白……关系永远要好根本就是天方夜谭。
最后的故事开始了，慢慢地并且切实地走向尾声。
上一回失去的，是与一名少女的联系。
这一回失去的，是一名少女她的联系。
一人接着一人，切实地失去与她们的联系，留到最后的是，仅与一名少女的联系。
这究竟是Happy End还是Bad End……我也不清楚。
但是，再过不久……。
第二学期的结束之时，我们的故事便会迎来一个完结。
…………
……
——你是不是有这么想过？
如果有的话，我只能告诉你一件事。
别说完结了，就连最后的故事都还没开始。
要问为什么，那是因为这个时候的我完全没注意到真正重要的东西。
没有注意到一名少女她那痛苦、深刻以及强烈的决心……。