台版 转自 轻之国度
轻之国度×天使动漫录入组
图源：路上捡的(LK&TSDM ID：夜殇)
录入：图咋这多(LK&TSDM ID：夜殇)
01
「师父，我好怕。魔物会跑来的。」
「别担心，玛莉艾拉。覆盖在这栋屋子上的多吸思藤会隐藏你的魔力，种在周围的布魔敏特草也会散发魔物讨厌的气味，让它们自动远离。魔物不会跑来这里的。」
「可是，师父，魔物不是讨厌人类吗？」
「不是的，玛莉艾拉。其实啊，魔物并不是讨厌人类。只是因为累积了黑色的坏东西，它们看到人类就会觉得很烦躁。你也不想待在讨厌的人身边吧？像这样好好保持距离，人类也能在魔物附近生活的。」
玛莉艾拉还记得，自己是在刚被师父领养的时候听说这番话的。
每当年纪尚幼的玛莉艾拉因为在魔森林小屋过夜而害怕得哭泣时，师父就会这么诉说，陪着玛莉艾拉睡觉，直到她进入梦乡。
太阳升起后，师父每天都会带着玛莉艾拉到魔森林散步。魔森林是炼金术素材的宝库，师徒俩有时会在小屋周围的药草园寻找药草，有时也会出门采集有毒或是能治病的菇类。
枝叶茂密的魔森林虽然十分阴暗，却也有些特别开阔的场所，彷佛树木拥抱了阳光。洒落的阳光被空中的某种东西反射，看起来就像闪闪发亮的光之粒子正在飘落，安全得正好适合年幼且缺乏体力的玛莉艾拉休息。这种地方会冒出圣树的新芽，师父说他们的力量足以「独当一面地」保护师徒俩。离去的时候，如果有用灌注魔力的水对圣树表达谢意，当天大多都能找到某种素材。
多亏除魔魔药与隐藏气息的魔法阵，玛莉艾拉不曾遇见魔物，但师父有时会说要找「今天的晚餐食材」而出门狩猎魔物。虽然魔森林是魔物横行的可怕地方，同时却也是非常丰饶的森林，从果实、野菇到薯类与野生谷物，魔森林总是能为玛莉艾拉与师父带来四季的恩惠。
师徒俩有时会一起躲在树木后方，紧张地看着扔进火中就会偶尔以陷进树木的力道爆裂的神奇栗子渐渐烤熟；玛莉艾拉有时会用染红嘴巴与手指的果实玩起化妆游戏，师父则用假装浑身是血的游戏来对抗她。
某次玛莉艾拉靠近一个掉在地上的毛球，发现那是鸟类魔物的雏鸟，于是差点因此被乱啄一通。当时她幼小的心灵学习到，自己必须谨慎得不会被外表欺骗，才能在这里生存下去。师父将前来寻找雏鸟的亲鸟也一起做成了「火烤小鸟」，当作晚餐的配菜，使得玛莉艾拉抱着难以言喻的心情把肉吃下肚，觉得自己彷佛学到了「弱肉强食」的自然法则。
玛莉艾拉透过与师父生活的经验了解到，魔森林当然存在危险，同时却也有许多美味与有趣的东西。
虽然魔森林是充满自然恩惠的森林，偶尔也会有什么都采不到的日子，而这种时候，师父会用脚底反覆地踢着生长在森林中的圣树，同时说着某些话。神奇的是，每当师父这么做，就会有飞在附近的鸟将抓到的猎物抛到师父身边，或是突然有一阵强风把附近树上的稀奇果实吹落下来。
玛莉艾拉曾经模仿师父踢圣树的举动，掉下来的却不是食物，而是很大的毛毛虫，师父还说是「被看扁了」，对她捧腹大笑。当时玛莉艾拉说了「对不起」，用灌注魔力的水表达歉意，便有一片叶子轻轻飘到她的头上，所以应该是获得圣树的原谅了。
现在回想起来，魔森林里不只有魔物，就连草木与洒落的阳光都充满了精灵的气息。
（对了，当时魔森林小屋的药草园有一座小小的涌泉呢……）
玛莉艾拉刚被师父收养的时候，由于魔力还很少，无法用「注水」的魔法来应付洗衣煮饭、沐浴到灌溉药草园的工作。
注意到这个情况的师父在满月的夜晚用鞋跟踩出节奏，一圈又一圈地唱歌跳舞，那个地方就在隔天早上冒出了小小的涌泉。玛莉艾拉还记得，师父每次转圈，一头红发与轻盈的衣裳就会随之飘扬，腰上的闪亮装饰也会发出清亮的声音，反射着月光，看起来非常美丽。
或许是多亏了源源不绝的涌泉，药草园的药草即使不浇水也能长得相当茂盛；涌泉的水到了夏天仍然冰凉，浸泡在泉水里冰镇过的果实或蔬菜都会变得特别美味。虽然汲水的工作有点麻烦，但多亏了这座涌泉，附近没有水源的魔森林小屋从此就不再缺水了。
玛莉艾拉的魔力增加以后，便停止麻烦的汲水工作，选择用魔法来取水。药草园的小涌泉在不知不觉间被茂盛的药草掩盖，彷佛功成身退，当玛莉艾拉发现时就已经干涸了。
只不过，那个时候的玛莉艾拉就连药草园的灌溉都已经能用生活魔法充分应付，冰镇食材的工作也能用炼金术技能迅速完成，所以她自己也早就忘了涌泉曾经存在的事。
「我曾经在魔森林这么生活，所以不太会害怕。」
玛莉艾拉在名叫库的奔龙背上摇晃，轻描淡写地这么说道。
由爱德坎带领，列队在魔森林中前进的一行人包括黑铁运输队的尤利凯、法兰兹，还有中间隔着玛莉艾拉的多尼诺与格兰道尔。考虑到危险性，战斗能力较低的两名奴隶──尼可与努伊留在迷宫都市。
所有人都骑着奔龙，在连野兽小径都没有的魔森林中畅行无阻。他们使用玛莉艾拉的手工除魔魔药，搭配森林迎接、气息遮蔽以及迷惑的三种魔法阵组合，使森林的枝叶彷佛敞开双臂欢迎玛莉艾拉等人的到来，一行人的气息与魔力也被彻底消除，不会被其他魔物发现。即使偶有听觉敏锐的魔物察觉他们的存在，也会因为迷惑的魔法阵效果而无法追踪，一路上都相当顺利，即便是多次往返魔森林干道的黑铁运输队也感到惊讶。
爱德坎等人甚至暗自佩服玛莉艾拉，认为她不愧是曾接受芙蕾琪嘉的指导，而且曾经生活在魔森林的炼金术师。
玛莉艾拉的骑乘技巧