01
「到底！为什么！又要再来雪地啦──！」
爱德坎的呐喊在一望无际的冰原上回响。
「一般来讲，既然说了『爱德坎，一起去个地方吧』不就是那个吗？应该要两个人互喂甜美的秋季果实，然后在寒冷的夜晚温暖彼此吧？欸～吉克～！」
「没关系，爱德坎。只要能钓到很多猎物，大家都会觉得你是个可靠的男人。」
爱德坎像平常一样大呼小叫，吉克也照例用没有根据的说法安慰他。人家都说发生两次的事情就会再发生第三次，没想到真的会三度造访严寒之地。
事情的起因很单纯，当吉克接下以迷宫采集为名的跑腿任务时，爱德坎正好磅的一声打开「枝阳」的门，冲进屋里。
「我美丽的爱人啊！你悲哀的爱之仆人！此刻回到迷宫都市了！」
嘴里还喊着一些莫名其妙的话。
不愧是爱的迷途羔羊，他完全迷失了方向。而这种糗样当然对师父行不通。
「哦～好久不见！你是……你是……你是……啊！爱德坎！你来得正好，一起去个地方吧！」
真是惨不忍睹。叫出名字之前的不自然停顿是怎么回事？师父的金黄色眼瞳发出不同于往常的光辉，虽然视线正对着眼前的爱德坎，目光却像是穿透了爱德坎似的。
「师父刚才是在看世界的记忆阿卡西纪录吧……」
「难道……光是为了想起名字就使用这种绝技，未免也太……」
看着师父的玛莉艾拉傻眼地低语，吉克想否定也无法完全否定。玛莉艾拉将师父的性格评为「常识、人格、行为都超乎常理」，吉克也早就掌握了这一点。她只会在忘记名字之类的无聊小事上发挥全力，实在让人没辙。
可是，似乎被忘了名字的爱德坎这个可怜人一听到师父说「一起去个地方吧」，便马上往好的方向想，高兴得飘飘然。
「好的！只要是跟你在一起，我愿跟到天涯海角！」
「啊，要一起去的人是吉克啦。那就拜托你们了。」
「好无情！但这样的你就是我的梦中情人Femme Fatale！」
爱德坎对师父诉说自己在帝都学到的求爱台词。
「欸～吉克，Femme Fatale是什么意思啊？」
「Femme Fatale的意思是梦中情人，但语感比较接近招来灾难的红颜祸水。」
「是喔～爱德坎先生想勾起师父的注意，却反而上钩了，所以这么说的确很贴切呢。」
「是啊。那么玛莉艾拉，我出门了。」
玛莉艾拉对自己的巧妙双关得意洋洋。吉克向她道别后，转身面向爱德坎。
「好了，爱德坎，我们走吧。」
「没问题！等等，要去哪里？」
「去钓鱼。」
于是，爱德坎被卷入吉克的跑腿任务，来到白雪与冰霜的迷宫。
而且，这次连黑铁运输队的成员也被迫参加。当然是因为新队长爱德坎的一声令下，他们牺牲了能在迷宫都市度过的假日。
由于新队长爱德坎的霸道，黑铁运输队化为黑心企业了吗？
「爱德坎，吵死了，你会害猎物逃走。」
「没错，钓鱼就是要保持安静喔。」
也难怪队员们的态度比这里的风雪还要冰冷。
队员在严寒之中冷漠以对，使得温度更低的这里是迷宫第三十三楼──称为「流冰之海」的地方。
以前爱德坎、吉克与林克斯一起去采集极光冰果的楼层是第三十二楼，这里就是下一层楼，整个楼层都是漂浮着许多巨大流冰的严寒之海。
虽说是流冰，但也是只是漂浮在已攻略的封闭空间中。由于几乎没有海流，所以水面的冰变得愈来愈发达。魔物与冒险者的战斗使流冰反复碎裂、隆起，然后再次结冻。许多比人更大，但不足以称之为山的冰块从流冰中突起，所以水上的流冰并不是完全平坦的。反过来说，即使脚下的地面乍看之下是同一块平坦的流冰，各处的厚度也都不一致。
黑铁运输队的成员在流冰较薄的地方钻洞，或是从流冰边缘抛竿，各自享受钓鱼时光。这一幕看似是某种休闲娱乐。有时候会有形状类似飞镖的鱼──锐剑鱼像子弹般冲出水面，但在这个楼层也不过是休闲钓鱼的范畴。
「交给你了。」
格兰道尔用手上的锅盖把冲出水面的每只锐剑鱼都挡住，让努伊用熟练的手法宰杀在流冰上弹跳挣扎的锐剑鱼。虽然牠们是会从水中突刺或啃咬陆地动物的凶猛鱼类，却不是魔物。所以宰杀之后，所有鱼肉都会留下。
和菜刀差不多大的锐剑鱼有厚厚的皮，可食部位很少，这些少量的可食部位却极为鲜美，是一种高级鱼。富含油脂的白肉若是生吃，有些人会觉得太过油腻，但经过水煮或烧烤又会让油脂流失，浪费难得的鲜味。最适合的烹调法是油炸。若不裹粉油炸，就要调整油温与油炸时间，让鱼肉的油脂不至于流失太多或保留太多，所以很难达到刚刚好的口感；然而只要裹粉油炸，就算是努伊这样的见习厨师也能做出不错的成品。
热爱美食的格兰道尔和贪吃的努伊当然不可能放过这种鱼，于是两人从刚才便开始勤奋地捕捉锐剑鱼。
这个时候，另一个名为尼可的奴隶则好像很喜欢为了凿冰而购入的旋转式钻洞