台版 转自 轻之国度
图源：轻之国度录入组
录入：轻之国度录入组
01
恐惧的泉源──究竟是什么样的东西呢？
对率领迷宫讨伐军，靠著剑与魔法，以及自身的肉体来对抗强大魔物的金狮子将军莱恩哈特而言，恐惧正是必须克服的感情。
莱恩哈特拥有的技能「狮子咆哮」能够提升军队的战斗力。率领以一挡百的勇猛士兵，将军却因恐惧而颤抖的话，根本不可能充分发挥其力量。
正因为如此，莱恩哈特为了使自己随时保持在坚强且冷静的状态下，他时常扪心自问：自己究竟对什么感到恐惧。
例如魔森林──白天依然幽暗的茂密树林中，随时流窜著魔物气息的魔性之地。
里头究竟有多少魔物栖息？潜伏著多么强大的魔物？在这样的地方，就连开在脚下的娇嫩花朵也可能带著含下一口花蜜就会永远沉睡的剧毒。
例如流经迷宫都市地下的大水道──城市的废水汇集而成的广大水脉似乎存在可怕的魔物，使人不禁将脚下的地面想像成迟早会崩塌的脆弱舞台。
（未知──面对强大的对手而无法推知其能耐，就会招来恐惧。）
正因为如此，迷宫讨伐军拥有负责探索的斥候部队。他们会探索新的楼层，确保路线的安全，并调查该地的魔物种类、数量与弱点。即使是强度超越迷宫讨伐军的魔物，只要基于充足的情报，拟定适当的计画再挑战，就并非无法战胜。
金狮子将军莱恩哈特相信，比起自己的技能「狮子咆哮」的效果，人类的智慧才是排除万难、克服恐惧、开拓未来的关键。
他还不知道，超越了他的理解能力，甚至能为既有典范带来变革的人物正从魔森林深处的荒凉大地觉醒。被誉为「炎灾」的这号人物一觉醒，便立刻将袭击而来的A级强敌──地龙烧成焦黑的肉块。这名可怕的魔法师看准了迷宫都市，正在逐步逼近，而莱恩哈特对此仍浑然不知。
02
『我是炎灾，我现在在焦土。』
我想起来了，我有点睡过头了。虽然不知道是不是「有点」。大家早安。今天真是吃烤肉的好天气。
嗯，魔力的循环没有异常，反而状况绝佳。我用早安之火把三只地龙烤过头了，害得我连早餐也没得吃。不对，现在不是吃早餐的时间，因为太阳已经升到颇高的位置。重点是我好饿。那家伙一定也已经醒了，我就去道个午安，顺便一起吃顿饭吧。只要带点美味的肉去，她大概会高兴地做些什么给我吃吧。
喔！地龙来得正好。刚才的三只地龙被我烤过头，现在又有其他地龙来了。地龙明明块头很大却很灵巧，会连续放出一堆石枪，实在是烦死人了。你们是刺猬吗？我不管三七二十一，朝它们张开的嘴巴放出爆炎魔法，炸掉它们的头。这次很顺利。颈部以下的肉没有烤焦，还是生的，这下有食材啦。打倒猎物后应该要放血，但太麻烦了，直接带走吧。
嗯，我本来想搬，可是这么大的东西好重，我搬不动。我用风刃切下最好吃的背部，用附近的叶子包起来带走。虽然有点浪费，剩下的还是要烧掉。因为魔物吃到地龙这种强大魔物的肉就有可能会进化，所以把尸体彻底焚毁，连同魔力一起归还至地脉才有公德心。
我只拿走要吃的部分，剩下的就让地脉回收。
我很想赞扬自己的模范行为，但美味的烤肉香气似乎造成了反效果，引来一大堆魔森林的杂兵。这就叫作不请自来。我可没有发烤肉派对的邀请函给你们。
这是怎样，增加太多了吧？最近大家都偷懒不打猎吗？
「吾赐予食粮，汝应以烈火吞噬无数吾之仇敌──『火柱乱生』。」
火焰～！
我引燃火柱，烧光这些杂兵。
喔～烧得真旺。这些魔物（家伙）平常的伙食真不赖啊。就是因为吃得肥滋滋的，才会烧得这么旺嘛～我都放出这么多火柱了，有没有人会来迎接我啊？我实在懒得走路耶。
03
围绕迷宫都市的外墙是由都市防卫队负责戒备。
这座城市的第一要务是讨伐迷宫，因此强者都会被迷宫讨伐军召集，都市防卫队的战力顶多只能对付C级的半兽人王率领的半兽人群。所以负责看守的士兵都是擅于感应魔力的人，一旦发现有强大魔物接近，他们就会马上向迷宫讨伐军报告。话虽如此，他们也日夜守卫著区隔魔森林与迷宫都市的外墙，曾多次见识迷宫讨伐军击败可怕的魔森林魔物。这些士兵都有一定的胆识，不论出现什么样的魔物，他们都能靠著平时的训练冷静应对。
如此足以信赖的其中一名卫兵却带著苍白脸色，极为慌乱地冲进都市防卫队的值班处。
「报……报告！于魔森林西南部约十公里处发现异常强大的魔力反应！」
接到报告的都市防卫队队长──凯特对卫兵的紧张神情感到惊讶，但还是冷静地聆听他报告状况。
「魔森林西南部……是地龙吗？」
「不，反应远比地龙还要强大！从魔力的感觉来判断，恐怕是人类……」
人类再怎么模仿野兽的叫声，除非经过大量的训练，否则还是听得出是人类的声音。魔力也一样，在某种程度上能判断究竟是出于人类还是魔物。可是，鲜少有人类能够放出比地龙还要强大的魔力。
理解事情的严重性后，凯特队长立刻向身为上司的上校报告。
「到底是什么人？是今天出发的冒险者吗？」
&ems