了。』
她早就知道了，所以不会难过。
刀华说著，表情也感觉不到半点倔强。西方见状，马上就明白。
──这孩子怎么会不棘手？
现在收容在育幼院的儿童里，这孩子绝对是最岌岌可危的一个。
这个女孩不知道怎么「撒娇」。
发脾气，大哭大叫，发泄情绪。
小孩常有的心理状态，任性妄为的根基，在于什么？
那就是对旁人撒娇。
自己觉得好困扰，希望别人做点什么，帮帮自己。
撒娇，就是这类情绪的外显特徵。
这个年纪的孩子理所当然会撒娇，随著年龄增长，社会或自尊心才会逐渐压抑这股冲动。
刀华却在小学低年级的这个年纪，就丧失「撒娇」的选择权。
她已经学会怎么压抑自己的不安与不满，不让情绪失控。
这恐怕是她的生活环境使然。
父母随时会去世。
虽说父母住院的时候，慈善基金会的职员会到府访问，同时照顾她，但终究没办法一整天陪在她身旁。
不知道她孤单一个人的夜里，究竟在想什么，思考什么？
一个这么年幼的女孩，居然已经放弃「撒娇」。
她在放弃之前，想必经历过无数苦恼。西方一想到这里，就觉得心痛。
──同时也感到愤慨。
她知道女孩的父母很辛苦，但是他们竟然没为女儿做点什么，就放她一个人烦恼──烦恼到后面只能看开。
女儿未来必须孤单活下去，他们居然没有留下任何事物，来支撑、陪伴女儿。
不过西方一进到刀华的家，马上就发现，自己的愤慨只是一场误会。
扑鼻的香甜气息。
围墙的另一端，院子里开满一整片白皙花朵。
白色花瓣，黄色花蕊。那是洋甘菊。
西方一时间沉浸在洋甘菊的美丽之中。刀华说道：
『我上一次生日的时候，爸爸妈妈送给我这庭院的花，当作礼物。是他们回到家的时候，两个人一起种的。但仔细想想……他们都死掉的话，我也没办法继续住在这里。他们送礼物之前可能没有想太多吧。』
西方听完这番话，不禁惭愧了起来。自己误会大了。
刀华的父母果然深爱著她。
所以才把心愿灌注在花里，送给女儿。
可是──
『刀华，你认得这种花吗？』
『这是洋甘菊。爸爸妈妈有告诉我。』
『答对了。那他们有没有告诉你，这种花的花语？』
『……？没有，他们没有告诉我。』
刀华说「父母没有想太多」，这让西方觉得很怪异。一问之下，才发现刀华不知道洋甘菊的花语。
他们一定没有告诉她。
──而西方熟悉刀华的个性之后，也察觉了。
连自己这个外人都能发现。
她的父母也发现女儿早熟。
他们一定为此内疚不已。
撒娇是小孩理所当然的权利，他们却没办法任凭女儿撒娇。
他们的心愿对于太过坚强的女儿，或许会成为「诅咒」。一想到这里，他们就没办法将藏在花里的心愿说出口。 他们的选择或许是正确的。
努力、坚强，不一定能成为「美德」。
太过强大，有时也会害了一个人。
但是──
『洋甘菊这种花，不管在多么贫瘠的土地都能生根，一再遭人践踏，也能开出花朵。苦难中的力量──洋甘菊的花语，就是在描述这种花的强大呢。』
『……！』
『刀华的爸爸妈妈一定是希望刀华可以像这种花一样，坚强地活下去，才把这片庭院送给刀华。』
西方认为，还是应该把父母的心愿转达给她。
孩子都需要父母。
孩子终究会继续活下去，即便只是小小的回忆，这份亲情仍然会成为孩子心中的栖木，支持他成长茁壮。
刀华若是没机会获得如此深厚的疼爱，肯定是一大损失。
所以，西方将花的涵义告诉刀华。
并且──
她当下发誓。
假如有一天，两人的愿望逼这名坚强的少女走上绝路，她一定会代替死去的两人，陪伴刀华左右。
绝对会。