台版 转自 轻之国度
图源：真妹控
校对：神代小祈
席琉斯•法米利昂十分烦恼。
时隔多日，他心爱的女儿•史黛菈终于从日本归国。
而她现在注视自己的眼神……该怎么说，冰冷到极点。
史黛菈的目光简直像是看到脏东西。
席琉斯主动搭话仍惨遭无视；苦苦纠缠也只得到一句敷衍。
史黛菈小时候曾说过「我长大要嫁给爸爸！」，现在却……
她为什么会摆出这种态度？
席琉斯心知肚明。
一切……全都是那个小鬼的错。
黑铁一辉……！
那个日本人就在史黛菈的留学地点，一把拐走她单纯的心。
史黛菈被他骗得晕头转向。
所以席琉斯展开行动，打算出手保护心爱的史黛菈。
他动用国王的大权通缉一辉，派出军队追杀他。
结果，席琉斯的行动全都失败了。
对方最后甚至说服他派出的刺客——丹达利昂。
自己身为父亲的威信顿时一落千丈。
那些家伙实在是太丢脸、太不可靠了。
既然如此——席琉斯心想。
他不会再仰赖任何人！
只有自己。
他必须靠自己亲手赢回心爱的史黛菈，取回她的信任！
为此——
「听好了！？就用〈幻想型态〉进行模拟战！一战定胜负！」
席琉斯站在城堡中庭的训练用擂台，冲著一辉大喊。
他要直接与一辉交手，获得胜利。
而且要是压倒性的胜利。
这就是席琉斯苦心思考出来的起死回生之计。
他可以肯定。
史黛菈只要见到自己打垮这个日本人，她一定能重新回想起来。
自己的父亲才是这个世界上最帅气的男人。
另一方面，一辉遵照传唤来到中庭。他听席琉斯这么说，不禁一脸困惑。
「能、能否请教一下，为何突然间要进行这场胜负呢……？」
「孤之前的确答应，只要你赢得战争、为法米利昂带来胜利，就让你迎娶史黛菈。但是孤并未承认你的实力！所以现在就来弄个明白！你赢了孤，孤就认同你代表法米利昂出战！输了你就乖乖滚回日本！」
不过一辉面对席琉斯的挑战，态度犹豫不决。
「呃、欸欸……！？不，就算是训练，我怎么能对一国皇室成员挥刀……」
两名女子反而出声鼓励一辉。
「一辉，没关系，不用客气呦～」
「他自己都说要打了，你不用想太多，直接灭了他吧。」
她们是席琉斯的妻子——阿斯特蕾亚•法米利昂，以及女儿——史黛菈•法米利昂。
席琉斯心酸地望向两人。
都怪亲卫队、丹达利昂太没用，害得席琉斯驱使军队的作战计画彻底泡汤。打从那一瞬间开始，不只是史黛菈，就连他心爱的妻子阿斯特蕾亚也隐隐冷淡了起来。她只顾著和一辉聊天，完全不跟自己说话，昨天甚至不愿意和席琉斯一起洗澡。
（黑铁一辉！你不只诱骗史黛菈，还勾引孤的妻子……！不可原谅！）
但这也只到今天为止。
自己只要现在击溃这个家伙，身为父亲的威严、妻子的爱，全都能亲手夺回来。
『呀啊～爸爸果然最棒了呢～！』
『我最喜欢厉害的父王了！亲一个！』
最后一定会顺利演变成这种场面。
所以——
（看我宰了这小子……！）
「快点！赶快上擂台！开始信号响了孤就不等啦！」
席琉斯再次催促一辉登上擂台。
一辉迟疑片刻——
「……我明白了，我会拿出实力比试。」
终于上台与席琉斯面对面。
舞台准备就绪。
「炽烈燃烧吧！〈炙焰大斧〉！！」
「来吧——〈阴铁〉！」
两名伐刀者显现各自的灵魂，相对而立。
史黛菈站在两