网译版 转自 轻之国度
翻译：QW1221781006
校对：QW1221781006
●早晨
凌晨五点起床，公主殿下意外的早起呢。他似乎会先跟学长一起晨跑。
现在已经很少有罚刀者会进行这么无趣的训练了，毕竟现今的风潮是只要魔法够强，就能争个输赢。
是说就连＜红莲皇女＞这样有如魔法具体化的伐刀者，都这么踏实努力，还真是令人感到讽刺呢。
啊，他们在我写字的时候就出发了。而且速度超极快！哼哼哼，我可是新闻记者，是靠脚吃饭的！论脚力我才不会输他们！
‥‥‥呕恶恶恶恶。
●上午
靠著点滴赶跑疲劳和脱水之后，继续采访！这对肌肉脑情侣太恐怖啦！
上午要上课，所以没什么有趣的题材。
史黛菈日文真的很好，所以普通课程也是跟大家用同样的教科书，真厉害呢。不过他在日本文化方面偶尔会有小误会，相扑并不会飞到空中啦。
●中午
午餐时间，史黛菈总跟学长、珠雫还有艾莉丝四个人一起到学生餐厅吃饭‥‥‥史黛菈一个人的食量，就比学长他们三个人加起来的量还多上一倍。
由于史黛拉的食量实在太惊人，听说学生餐厅预计增设史黛菈专用的煮饭锅。他的食量跟恐龙差不多吧。
而我正好从机密管道那里取得史黛拉的身体检查资料。
身高一百六十二公分，体重五十一公斤。
这资料绝对有问题。一定是国家权力介入，抗议非法窜改资料啦！
●下午
下午参加选拔赛以外的人都是自由时间。没有比赛的时候，史黛菈大部分都和学长待在一起，可能是在体育馆进行重量训练，
或是在森林小广场里头做挥剑训练。他们俩个似乎不会对练，为什么啊？前阵子好奇地问了学长，
结果学长却说：「因为一不小心就会变成双方死斗也说不定。」‥‥‥居然是死斗‥‥‥学长脸长得可爱，实际上却很恐怖呢。
而现在终于让我拍到这次跟踪采访的最大号外啦！史黛菈趁著学长上厕所的时候，居然抓起学长脱在一旁的上衣闻个不停。
看看史黛菈那副表情，感觉他幸福到快融化了，学长真是罪恶的男人。
唉，不过碍于史黛菈的立场，这张照片没办法刊登呢。乾脆留起来当作交涉（威胁）的把柄好了，嘻嘻嘻！