网译版 转自 轻之国度
翻译：Hau-45
校对：Hau-45
由于《傀儡王》欧尔·格尔的失控，世界各地的社会功能暂时受损。大量罪犯逃脱，世界陷入混乱。此时，日本也正面临着两场空前的危机。
一个是越狱犯《大炎》播磨天童动用《灾害》能力，致使九州陷入混乱。另一个是美国太平洋舰队几乎在同一时间发动大侵略，作为《大国同盟》(Union)假旗行动的开端。
《联盟》和《同盟》失去《解放军》(Rebelion)，三足鼎立的格局随之瓦解，两大势力之间因而爆发了战后最大级别的军事冲突。面临这场危机，年轻骑士们表现突出，取得优异战果。
《雷切》东堂刀华，《浪速之星》诸星雄大，《剑士杀手》(Sword Eater)仓敷藏人。三名年轻的学生骑士合力击败了《大炎》播磨天童。美国特殊能力战斗部队《PSYON》是《大国同盟》的杀手锏，由《暴君》的克隆人亚伯拉罕·卡特组成。而《世界时钟》新宫寺黑乃重新发挥出为了家人一度丢弃的稀世才能，在东京湾与《大国同盟》展开决一死战，最终战败亚伯拉罕·卡特集团。
余下的兵力则是由道格拉斯·亚普顿的战舰型灵装(Device)《企业号》牵头的太平洋舰队。《红莲皇女》史黛菈·法米利昂《夜叉姬》西京宁音和从法米利昂赶回日本，与《落第骑士》黑铁一辉汇合，在三人的英勇善战之下，太平洋舰队被歼灭。
长期遭到绑架的首相——月影獏牙也被《烈风剑帝》黑铁王马救出。日本终于挺过同一时期接踵而至的两场危机。
——这些只是表面。
但实际上并非如此。其实，唆使《同盟》，绘制这场大侵略蓝图的男人已经动手，做法完全是别有用心。
这个男人名为《大教授》(Grand Professor)卡尔·艾伦斯。
艾伦斯一直对史黛菈的身体垂涎欲滴，一心想创造『完美人类』，从而实现自己的狼子野心。他利用美国军事顾问的立场蛊惑联盟，一切都是为了得到史黛菈。然而，他目的背后的真相因为美军基地自爆，连同《比翼》爱德怀斯、《斗神》南乡寅次郎、《饕餮》福小莉三人深埋在地底下。
因此，他的奇袭大功告成。
众人熬过一场场巨大的战争，绷紧的心弦得以舒缓。在这一瞬间，艾伦斯趁机打晕史黛菈，给试图上前阻止的一辉造成致命伤，随后发生大爆炸。珠雫闻声赶来现场，却只看到了濒死的一辉。于是，史黛菈被视作艾伦斯创造『完美人类』的母体，不幸遭到绑架。