第一卷 Melonbooks特典 吾爱之人，难以理解
网译版 转自 轻之国度
图源：无敌王者大怪兽
翻译：无敌王者大怪兽
与交战过的幽香告别后。
沿着来时的路原路返回的奥斯缇娜突然停了下来。
“总觉得好累。从哪出去也知道了，再回一次地下吧。”
夹杂着叹息说出这话，顺便跟随的亡灵们也点头答应。虽然他们只是看着战斗，不过也是积累了不少疲劳。
但是——
“诶诶！！这都来到离村里这么近的地方了！？”
“娜、娜娜莉……？”
发出掩饰不住不情愿的声音的是，说是离奥斯缇娜最近也不为过的娜娜莉。
“好不容易才来到地上啊！？这里可是有着璀璨的阳光哦！？而且村里就在眼前！说不定可以吃到许久未见的美味哦！？”
（这孩子，是这种角色来着吗？）
奥斯缇娜连惊讶的空隙都没有，就被娜娜莉连珠炮似的反对。
“等下。你冷静点，娜娜莉……”
从未看见过随从这个样子，奥斯缇娜感到困惑也是没办法的。身后的亡灵们觉得还是不说为妙。
“不行，等不了！奥斯缇娜大人一直在睡觉肯定觉得没关系吧？不过我们一直跟在您身边，为了您不知道什么时候会醒而一直等着啊！”
“关于那点我是很感谢啦，我也是想尽快——”
“就算再怎么想回故乡，在那之前不是还有些要做的事情吗！？”
气都不喘的连珠炮的话不知道该怎么会，刚说出口的话没说完就被封杀了。
奥斯缇娜没说的话还有很多。毕竟不是因为好玩的才变成了亡灵，更进一步说这与自己的意志无关。
不过，就算说这些大道理，娜娜莉估计也不会安静听着。虽然奥斯缇娜搞不清细微的感情，但是她的天性向她发出了警告。这里应该示弱一下。
“那、那样的话，我该做些什么好……？”
总之先暂且示弱。探一探对方的真意。
“……唉~”
非常刻意地叹了口气。
奥斯缇娜坐如针毡。虽然变成了亡灵心脏还揪心的痛。错觉吧。希望是错觉。
“我一开始说的话您都没听进去吗？不能除了战斗以外什么都不想哦，奥斯缇娜大人。”
“咕！！”
痛心的一击让她没忍住漏出悲鸣。以前有被这种冰冷的视线看着过吗。不没有过。
自己真的做了这么让人讨厌的事吗？自问自答也想不出答案。因为想不出来才被责备了吗。实在是太过辛辣，眼泪都快止不住了。
明明结束了与强敌风见幽香的战斗，没想到身边还潜藏着一位强敌。接下来就直接回地下吧，说出这话的瞬间奥斯缇娜的灵魂就会被粉碎也说不定。
“娜、娜娜莉想去村里吗？”
精神被逼至极限的奥斯缇娜试探性地问了问。
“……30分。”
（好严格！！）
拼命忍住想喊出来的冲动。不过，剩下的七成该怎么弥补完全想不出来。
冷静下来的奥斯缇娜试着回忆娜娜莉一开始说过的话。结果还是搞不清楚。
“对不起，娜娜莉。我实在搞不清楚。我也会一起去的你就告诉我吧……”
结果，奥斯缇娜失落地低着头说道。
不知为何娜娜莉的声音明快了起来。
“就非得我来告诉连休息一下都不知道的奥斯缇娜大人吗！”
娜娜莉抓住奥斯缇娜的手就拉着她往前走。虽然看着是像在往村里走，实际上是不想让所爱之人看见自己满脸通红的表情。
图源：无敌王者大怪兽
翻译：无敌王者大怪兽
与交战过的幽香告别后。
沿着来时的路原路返回的奥斯缇娜突然停了下来。
“总觉得好累。从哪出去也知道了，再回一次地下吧。”
夹杂着叹息说出这话，顺便跟随的亡灵们也点头答应。虽然他们只是看着战斗，不过也是积累了不少疲劳。
但是——
“诶诶！！这都来到离村里这么近的地方了！？”
“娜、娜娜莉……？”
发出掩饰不住不情愿的声音的是，说是离奥斯缇娜最近也不为过的娜娜莉。
“好不容易才来到地上啊！？这里可是有着璀璨的阳光哦！？而且村里就在眼前！说不定可以吃到许久未见的美味哦！？”
（这孩子，是这种角色来着吗？）
奥斯缇娜连惊讶的空隙都没有，就被娜娜莉连珠炮似的反对。
“等下。你冷静点，娜娜莉……”
从未看见过随从这个样子，奥斯缇娜感到困惑也是没办法的。身后的亡灵们觉得还是不说为妙。
“不行，等不了！奥斯缇娜大人一直在睡觉肯定觉得没关系吧？不过我们一直跟在您身边，为了您不知道什么时候会醒而一直等着啊！”
“关于那点我是很感谢啦，我也是想尽快——”
“就算再怎么想回故乡，在那之前不是还有些要做的事情吗！？”
气都不喘的连珠炮的话不知道该怎么会，刚说出口的话没说完就被封杀了。
奥斯缇娜没说的话还有很多。毕竟不是因为好玩的才变成了亡灵，更进一步说这与自己的意志无关。
不过，就算说这些大道理，娜娜莉估计也不会安静听着。虽然奥斯缇娜搞不清细微的感情，但是她的天性向她发出了警告。这里应该示弱一下。
“那、那样的话，我该做些什么好……？”
总之先暂且示弱。探一探对方的真意。
“……唉~”
非常刻意地叹了口气。
奥斯缇娜坐如针毡。虽然变成了亡灵心脏还揪心的痛。错觉吧。希望是错觉。
“我一开始说的话您都没听进去吗？不能除了战斗以外什么都不想哦，奥斯缇娜大人。”
“咕！！”
痛心的一击让她没忍住漏出悲鸣。以前有被这种冰冷的视线看着过吗。不没有过。
自己真的做了这么让人讨厌的事吗？自问自答也想不出答案。因为想不出来才被责备了吗。实在是太过辛辣，眼泪都快止不住了。
明明结束了与强敌风见幽香的战斗，没想到身边还潜藏着一位强敌。接下来就直接回地下吧，说出这话的瞬间奥斯缇娜的灵魂就会被粉碎也说不定。
“娜、娜娜莉想去村里吗？”
精神被逼至极限的奥斯缇娜试探性地问了问。
“……30分。”
（好严格！！）
拼命忍住想喊出来的冲动。不过，剩下的七成该怎么弥补完全想不出来。
冷静下来的奥斯缇娜试着回忆娜娜莉一开始说过的话。结果还是搞不清楚。
“对不起，娜娜莉。我实在搞不清楚。我也会一起去的你就告诉我吧……”
结果，奥斯缇娜失落地低着头说道。
不知为何娜娜莉的声音明快了起来。
“就非得我来告诉连休息一下都不知道的奥斯缇娜大人吗！”
娜娜莉抓住奥斯缇娜的手就拉着她往前走。虽然看着是像在往村里走，实际上是不想让所爱之人看见自己满脸通红的表情。