台版 转自 天使动漫论坛
图源：Andromeda（LK&TSDM ID：爱丽丝•莉泽）
录入：kid
于某次任务中丧命的我转生到这个异世界的原因，在与师父重逢时揭晓……一年过后。
跟对我而言、如同家人的弟子们的旅行一帆风顺，我们一下体验当地特有的风俗及美食，一下遇见神秘的种族及魔物，生活处处都是惊喜，十分充实。
尤其是弟子们明显有所成长，身为师父，我感到很骄傲。
弟子们在各种意义上变强了，日常行为却没有太大的变化。
例如……艾米莉亚开始往随从而非徒弟的方向开始锻炼，前几天却自顾自地说什么银狼族的发情期到了，钻进我的被窝。
讲点题外话，我问了雷乌斯，他说从没听过银狼族有发情期，于是我跑去逼问艾米莉亚，得知她在呼咙我。
『我很高兴你对我示爱，但说谎是不对的。这段期间禁止摸头。』
『啊啊！？非常抱歉！』
真是……拜托不要乱扯发情期这种会让人有点担心的事。我又不会拒绝她，所以我叫她之后不用找理由，直接跟我说就行了。
之后艾米莉亚安分了一段时间，大概是少了我的摸头，对她来说是攸关生死的问题。
莉丝和她取名为奈雅的精灵，羁绊更加紧密，连天灾都能轻松引发。
在魔法方面，她恐怕是我们之中最强的。
以前她因为个性温柔稳重的关系，有胆小的一面，现在心灵却变得坚强许多，心智年龄有所成长，偶尔会展现出大人的风范。
话虽如此，她旺盛的食欲依然没变，所以跟雷乌斯一样是个值得喂食的孩子。
而我的义弟雷乌斯，说他在我们之中成长幅度最大都不为过。
每一天的模拟战，我陷入苦战的次数愈来愈多，虽然有时打得很辛苦，能亲身感受到他的成长，我也很高兴。
但他因为满脑子只想著变强的缘故，不瞭解女性的心情，言行举止还是老样子天然，真希望这方面他可以多成长一些。
菲亚从对妖精来说地位至高无上的圣树手中，获得圣树种子及自由旅行的许可，简单地说就是状况绝佳。
除了使用风精灵魔法和与种子同时取得的圣树之弓的技术外，她对我的爱意也与日俱增。
再加上夜袭次数也增加了，彷佛在暗示她想快点生小孩，我常常被搞得很累。
也罢，反正我早就做好觉悟，再加上精灵受孕的可能性非常低，所以我打算努力回应她的心意，一步一步慢慢来。
最后是北斗……它没什么变化。
身体没有变大，想撒娇的时候会尽情撒娇。经常因为太高兴的关系用身体撞我，不过它依旧是我可爱的同伴。
……尽管有种比起外敌，我遭到自己人袭击的频率还比较高的感觉，这一年真的过得很充实。
我和可靠又有个性的同伴在阿德罗德大陆旅游，抵达某座港都时，决定前往另一块大陆。
因为阿德罗德大陆我们几乎都逛过了，这座港口又有能载马车的大型船只。
于是，经过数日的航行，我们来到从未涉足的新天地……休普涅大陆。