字一句慢慢吐出，仿佛在确定这话带来的效果。
「最近片厂出现某个人物。」
「某个人物是指……？」
「没错，该怎么说才好……」
戈培尔背着双手，转身扫视整座片厂，继续道。
「有人目击到不该出现在这里的人。既然如此，那肯定是鬼魂——你懂我的意思吧？」
戈培尔面向逸见，露齿一笑。
「我们不承认世上有鬼魂。慎重起见，将派秘密警察过来监视，你们好自为之。」
5
翌日。
柏林安哈特火车站，上午八点——
这座位于波茨坦广场东南方的德国最大转运站内，挤满裹着厚重冬衣的乘客。前往职场的上班族、通学途中的学生、外出采买食品或圣诞礼物的人，但也不全是目不斜视、快步赶往目的地的人。有些趁等待火车的空档专注看报，有些发现熟人互相道早，或三三两两聚在一起谈天。
德国成功对波兰发动「闪电进攻」，向英法宣战后，柏林市民的生活看似毫无不同。提到变化，只有夜间开始实行灯火管制，嗜好品及部分粮食变成配给制而已。
雪村在站内商店用零钱买了份报纸。他瞥标题一眼，便折起报纸，夹在腋下左右张望。
只见模仿文艺复兴样式的柱子后方，有一名看报的男子。
男子打开的报纸边角，折成特殊的角度。
雪村踩着轻松自若的步伐走近男子，在男子身旁打开报纸，随即想到什么般折起，从口袋掏出记事本和钢笔，在记事本上写字。墨水出不来，雪村蹙起眉，甩甩钢笔再试一次，依然写不出来。
「要用我的吗？」
转头一看，男子向雪村递出一支钢笔。虽然说的是字正腔圆的流畅德语，但递出钢笔的手，肤色属于东方人。身材中等，穿着朴素的灰西装。猎帽的帽缘压得很低，瞧不清底下的脸……
「Danke schön（谢谢），真是帮了大忙。」
雪村用德语道谢，接过男子的钢笔，在记事本上写着。
把钢笔还给男子后，雪村再次打开报纸。
「迟到五秒。」
隔壁男子在报纸背后说。那是极端锁定方向的低沉嗓音。猎帽底下的嘴唇看不出在动。
是谁？
雪村盯着报纸，眯起双眼。
在日本见过的人吗？不，这声音难道是……？
他摇摇头。
不对，况且追究也没意义。
取得来自祖国的报告文件，是这次接触的目的。以约定的角度折起的报纸、「迟到五秒」的暗语、没水的钢笔，到此为止都符合程序。雪村一样锁定方向沉声问：
「那么，委托的事调查得如何？」
「《武士的女儿》大卖座，另有内情。戈培尔秘密召集媒体，下达指示：『大力报导这部作品，绝不能写负评。』」
雪村冷哼一声。不出所料，并非作品好才卖座，而是卖座的才是好作品。这就是戈培尔的手法，问题在于……
「有办法证明吗？」
「『冗长到无法忍受』，戈培尔在日记里这么写。」
男子理所当然地回话，雪村暗暗咋舌。这代表「他豢养能偷看戈培尔私人日记的内部线民」。金钱、异性、信念、甜言蜜语或恐吓，无论用的是什么手段，都不是一朝一夕能达成。
是长期潜伏的特务吗？从什么时候开始的？
然而，脑中浮现的疑惑，不能直接询问对方。不，即使问出口，也不可能得到答案。潜伏的间谍，唯有交换情报时会互相接触。非必要的情报，不问亦不听。只要不知道，万一落入敌人手中，遭到拷问便无从回答，可将损害控制在最低程度。
目的达成，接触结束。
接着对方会折起报纸离开，雪村暂时停留原地，观察周围，确认是否有人尾随对方。如果需要，就「排除敌人」。这是间谍之间的礼仪。
对方翻过折角的报纸。
这是追加情报的暗号。
雪村不禁蹙眉。对间谍来说，将接触时间缩到最短，可说是第二本能。无论是何种形式，「追加」都十分罕见。
「逸见五郎不是个简单的角色。」
对方话中带着些许嘲笑。
「本人宣称是为躲避感情纠纷，才从好莱坞逃到德国，但理由不只如此。逸见涉嫌盗领资金。遭逐出日本，原因也是钱。在他滥用纳粹的钱，把事情搞砸前，要他收手。」
男子面无表情说完，便折起报纸，抬头仰望站内的时钟。猎帽底下露出白皙端正的侧脸，意外地年轻。
男子的目光移向手表，确定时间，看也不看打开报纸的雪村，径自步入人群，旋即消失无踪。
6
雪村回到饭店，打开房门，在门口暂时停步。
原本应该设下几个机关，确认不在期间是否遭到入侵，但符合此次任