字游戏用的字典，其余包括《白鲸记》、《块肉余生录》、《爱伦坡诗集》……
至于可能成为线索的日记、笔记或信件，很遗憾，翻遍房间也找不着。
「……这就怪了。」
在内海身旁检查房间的原一等船副纳闷地嘟囔。
他扫视翻出来的种种物品，皱起眉头。
「衣服与皮包、琐碎物品，全都是新的……有些甚至还没撕下牌子，简直像在搭船时将随身物品全数重买……他为何要做这么浪费的举动？」
原一等船副一脸困惑地嘀嘀咕咕，内海瞄一眼，暗啧一声。
——被外行人怀疑像什么话。
毕竟是二流间谍。
正因如此，马克劳德才会遭英国秘密谍报机关扫地出门。
10
第一次世界大战时，路易斯·马克劳德受雇于英国秘密谍报机关，擅长解读密码——这是事实。
中世纪以来，在欧洲，破解密码主要是运用语言学及统计学。代号「教授」的马克劳德，专长是语言学。实际上，语言学方面的知识与经验，帮助他破解不少艰深难解的德军密码，长年在英国缔造不少战果。
但是，「谜」密码的出现令马克劳德的立场骤变。
面对德国的新密码系统，他长年研究建立的破解手法完全不管用。调查后发现，要破解「谜」密码，比起语言学，显然更需要纯数学，甚至是机械工学的专业知识与技术。
代号「教授」、备受尊敬的马克劳德，顿时丧失存在意义。
他被视为「老派的密码专家」，失去密码解读班的指导地位。
根本碰不到破解密码的工作，马克劳德焦急不已。为扳回一城，他使出强硬手段。
比方，在每日电讯报上刊登填字游戏。
结城中校一眼就看出事涉英国秘密谍报机关。
召唤内海，不是要他去监视那些在时间内解开字谜、被英国密码解读小组录用的人。
既然德国的王牌是「谜」密码，英国急于破解也是理所当然。
这么想的各国谍报头子，自然会紧盯英国的动向。
在这样的情况下，在报纸上刊登填字游戏招募人手，简直是愚不可及。这等于是向全世界的谍报机关亮出己方的底牌。
谨慎至上的英国秘密谍报机关居然做出这种判断，实在令人难以置信。
在监视之下，前密码班指导者路易斯·马克劳德突然从英国消失。
能够推断出的线索，就是每日电讯报上的人员招募，及最近一些不像英国秘密谍报机关作风的强硬手法，都是马克劳德的自作主张。英国秘密谍报机关视马克劳德为烫手山芋，将他扫地出门。
自英国消失的马克劳德，似乎打算潜入日本。
日本陆军内部依然有根深蒂固的日本特殊信仰。毫无根据地坚持日语必须直写，纯粹是盲目信仰。正因如此，在机密方面漏洞百出。日军使用的是改良昔日希特勒赠送的「谜」密码机，堪称日本式「谜」密码的「紫」密码。英国秘密谍报机关要把马克劳德赶出去，台面上必定给了他一个破解日本式「谜」密码的任务……
当然，英国秘密谍报机关逐出的马克劳德不足为虑。
结城中校反过来利用这次机会，命内海与马克劳德接触。「横滨有宪兵队等着。」只要在马克劳德的耳边如此低语，受到组织冷冻的他，必定会对英国秘密谍报机关产生怀疑。之后，只要让他在夏威夷下船，利用他当反间谍就行。
然而，马克劳德的死亡，迫使计划不得不变更。
某人破坏结城中校的盘算。
究竟是何种不确定要因？
欺瞒「魔王」结城中校的谜团。
内海打算跳出既定任务，无论如何都要解开谜团，即使牺牲一切也在所不惜。
马克劳德的房内并未找到任何线索。
不，不止没找到线索。
内海诱导英国指挥官，让他收回马克劳德喝过的杯子以查验指纹。（「放在医务室的那种药品，我记得能用来检验指纹吧？」）
马克劳德用的是窄口高玻璃杯。
何况是身在站都站不稳的船上，耳内控制平衡的三半规管才刚因暴风雨被摇晃老半天。内海与马克劳德离座的时间短暂，若真有人急忙在杯中下毒，很可能会触碰到杯子。
但是，杯上只验出死去的马克劳德、送杯子来的事务长、调制饮料的酒保指纹。
「杯缘还有一道指痕，不过未能验出指纹。」
回到谈话室，听着调查结果报告，内海暗暗蹙眉。
没有指纹的指痕？这表示凶手戴着手套？可是——
他环视四周，眯起双眼。
窗外，是一望无垠的碧海蓝天。水平线上浮现清楚的积雨云。
再过几小时，船便会进入四季常夏的夏威夷岛。
在这种情况下，只有汤浅船长能戴着手套却不被笑话吧。
内海悄悄观察严肃聆听