过U艇袭击者的幻觉重现（flashback）。
当时，内海也这么以为。然而，马克劳德遭到毒杀，为此事带来另一种可能性。
辛西亚在「朱鹭丸」的甲板上，发现暗杀目标马克劳德，才会如此激动。
在乘客名册发现奇妙的吻合后，内海已十分确信。
「三颗头」与「黑毛犬」。
辛西亚就是马克劳德惧怕的杀手「刻耳柏洛斯」。她识破马克劳德完美的变装，成功杀害他，但是——
内海皱起眉头。
他无法理解。
坐在眼前的年轻女子，怎么看都不像专业间谍。她究竟为何盯上英国秘密谍报机关的密码专家马克劳德，非要夺走他的性命不可？
内海吹口哨叫福拉特过来时，正与原船副交谈的辛西亚忽然脸色惨白。不过，她很快就认命，拨开人群走近内海。
「是我在杯中下毒，杀死马克劳德。」
抱着幼童的年轻女子突然出面自首，英国士官及周围众人都听得目瞪口呆。先不提别的——
马克劳德？被毒杀的不是杰佛瑞·摩根吗？
内海无视周遭的困惑，若无其事地护着辛西亚，带她到头等舱谈话室。至于冲过来的福特拉，内海一直抱在怀里。
辛西亚在角落的位子坐下后，向汤浅船长及英国指挥官恳求：「我想和这位先生单独讲几句话。」见年轻女子一脸认真，两艘船的负责人面面相觑，最后耸耸肩同意。
此刻，他们守在谈话室的另一头，窥视这边的情况。
「你怎么认出他的？」
内海凑近辛西亚，压低嗓门防止旁人听见。
「马克劳德整形了，亏你还认得出他。你没想过也许会认错人吗？」
「我一眼就认出他。」
辛西亚惨白着一张脸，断然说道。
「我天天看着那张照片，几乎要瞪出洞。马克劳德整形的消息我早有耳闻，不过，即使长相改变，耳朵的形状也不会变，只要注意看就行。」
一眼看穿马克劳德变装的，果然不仅内海一人。
「为何没扔掉照片？」
内海这么问，纯粹出于好奇心。
「既然你的目的已达成，把目标对象的照片扔进海里，就不会留下证物。机会应该多得是。」
辛西亚没立刻回答，目不转睛地直视内海。
「贵姓大名？」
「敝姓内海。内海修。」
「日本人？」
「对，日本人。好歹算是。」
内海不禁苦笑。
「这张照片……我不能扔。」
辛西亚微微摇头，嘴角浮现一抹笑。
「这是雷蒙德最英俊的照片。即使是和仇人的合照，我也舍不得扔掉。」
辛西亚指着很适合船员制服的高瘦年轻人。
「他是我的丈夫，也是这孩子的父亲……和你有点像。」
「像我？」
内海颇感意外，不由得眨眨眼。辛西亚微微颔首，再次垂眼看照片。
这个男人……她以指甲戳着马克劳德的脸孔。
「这个男人是英国秘密谍报机关的间谍。他害死我心爱的雷蒙德，夺走我的丈夫，与这孩子的父亲。杀死他，算是替丈夫报了仇，我不后悔。」
见辛西亚斩钉截铁说着狠话，内海颇为纳闷。
马克劳德玩起刀子跟外行人一样。虽然是英国秘密谍报机关的间谍，毕竟只是密码专家，他怎会杀死辛西亚的丈夫雷蒙德·葛伦？
两件事无法拼凑在一起。
不，话说回来，辛西亚怎么晓得马克劳德是英国秘密谍报机关的间谍？
内海摇摇头，叹口气。
没办法，他决心不惜任何代价都要解开谜底。
他认命地抬头，注视着辛西亚问道：
「你丈夫发生什么事，而你又是怎么知道的，能否告诉我？」
辛西亚和刚才一样直盯着内海，像是忽然有所领悟般，嫣然一笑。
12
我的丈夫雷蒙德·葛伦，是英国货船「达摩号」的一等船副。他和路易斯·马克劳德不晓得是何时认识的。马克劳德接近我丈夫，以朋友的身份赢得信赖。然后，他背叛雷蒙德的信赖，为了作战牺牲我丈夫。
半年前，我丈夫搭乘的货船「达摩号」，在太平洋上遭到德国的伪装巡洋舰击沉。
受到德国伪装巡洋舰近距离炮击，船身破了大洞，爆炸起火，船员全数死亡。我是这么听说的。
收到消息时，我哭了。祖国正在打仗，我丈夫已尽到身为英国船员的职责，只是不幸遇上敌船。我这么告诉自己，勉强撑着活下去。
<