马克劳德一时大意。大概是南洋的灿烂阳光松懈他的警戒，被某人识破变装，惨遭杀害——
内海将脑中的乘客名册与甲板上的船客比对，暗自咬唇。
每个人都可能是「刻耳柏洛斯」。
然而，内海却没掌握到半点足以识破对方身份的线索……
忽然，原一等船副的话声传来，接着是一名女子的回应。
内海缓缓抬头。人群中，仿佛只有那里打亮灯光，浮现一张脸孔。
以为不相干的零散碎片盘旋，最后收束为一个假设。
内海重新审视脑中的乘客名册，发现奇妙的吻合，终于确信没错。
他深吸口气，噘起嘴，吹出高亢的口哨。
「喂，你干嘛……」
站在旁边的英国士官吃惊地转身。内海没理会，径自扬声呼唤：
「过来，福拉特！来这里！」
下一瞬间，一道漆黑的影子自阴暗处出现，直直扑向内海。
11
「这是你的狗吧？」
内海在谈话室的角落坐下，抱起膝上黑黑的一团小动物问。
他询问的对象是坐在斜对面的娇小年轻女子。一头金发，肌肤白净，令人联想到北国天空的淡蓝双眸。她怀里抱着幼儿。
根据乘客名册，她的名字是辛西亚·葛伦，抱在怀中的是两岁的女儿艾玛。
内海收藏在脑中的「朱鹭丸」乘客名册上，备注栏还记着一项情报。
那黑黑的一团小动物伸长身子，把一坨温热的东西盖在内海脸上。
「福拉特，不行！停！」
内海在鼻前竖起手指下令，全身黑毛的梗犬立刻跳到地上，伏下身子，动也不动。
「福拉特」（梗犬，黑色）。
按照规定，带上船的宠物必须经过登记。这只身高约二十五公分，体重七·七公斤的小型犬，拥有在意大利文中意为「修道士」的怪名字，想必是全身的黑毛看起来像修道士的长披风。
内海从口袋掏出手帕擦脸，重新面对辛西亚。
「能不能请你解释一下？」
看到内海递出的东西，辛西亚双眼圆睁。如同变魔术般，手帕底下出现一张照片。内海抱起福拉特，任由它舔脸之际，从项圈抽出对折的照片。
照片上，两个男人熟络地并肩入镜。
他没见过这名很适合穿白船员制服、高瘦英俊的年轻男子。不过，在旁边露出笑脸的五十几岁男人是——
路易斯·马克劳德。
在这艘船上遭毒杀的英国秘密谍报机关间谍。
虽然是整形易容前拍摄的照片，但清楚拍出耳朵形状，要认出他并不困难。
「方便让我看看你的手吗？」
面对此一要求，辛西亚略微迟疑，最后放弃地摇摇头，像允许骑士亲吻手背的贵妇般，向内海伸出左手。
「不好意思。」
内海握着辛西亚的手，翻过掌心。
他要检查指尖。
辛西亚五根纤细的手指涂着类似指甲油的透明物体。就算碰触杯子，也只会留下碰触的痕迹，不会留下指纹。然而——
讽刺的是，这五根经过处理的手指，间接证明她是凶手。当时，在头等舱甲板上的人群中能够碰触杯子不留下指纹的，除了以指甲油涂掉指纹的她，别无他人。
——果然不出所料……
内海的推测正确，却莫名有些失落。
在甲板上听见辛西亚话声的瞬间，他便心生怀疑。
应英方的要求，头等舱的客人全来到甲板上。客人主动允许检查随身物品之际，原一等船副向人搭话的交谈声传来，接着是一名女子的回应。
内海听过那女子的声音。
德国的U艇（其实是抹香鲸）出现在海面时，包括内海在内几乎所有头等舱客人都聚在甲板上，屏息凝视黑影朝「朱鹭丸」笔直冲来。「朱鹭丸」刚从旧金山出航就遇上强风暴雨，船客大多窝在房间。此时，想必是头等舱的客人首次全员到齐。
「不行！停……别过来！」
女子的声音异常高亢，响彻甲板。
吸引内海跑去查看的那声尖叫，就是出自辛西亚·葛伦之口。
众人都以为她害怕的是海面上冲过来的U艇，其实是另一个对象……
内海瞥向趴在脚边的福拉特。
狗甩动小尾巴，漆黑的圆眼仰望他。
「不行！停……别过来！」
那是对想从阴暗处冲出来的福拉特下达的指令。
骚动过后，辛西亚面无血色，仿佛大白天撞到鬼，看起来随时会昏倒。原一等船副喊住她，抱起幼小的艾玛，护着她们回房。
经历