br />
想到这里，康贝尔背脊一寒，不禁左右张望。
可是，究竟会是谁？
康贝尔的脑中一隅，浮现一幕情景。
吧台递来的玻璃酒杯。令人联想到新加坡夕阳的艳红鸡尾酒，表面微微起泡。鸡尾酒的名称是——
新加坡司令。
那时，酒保向康贝尔搭话，推荐他数杯新调制的鸡尾酒，希望听听他的意见。可是——
对新调制鸡尾酒的意见？
真是这样吗？
「最好从根本上重新检讨想法……不合……像在打架……多尝试南国水果……太突出会搞砸一切……巧妙隐藏……时机很重要……干脆把顺序颠倒过来如何……」
当下，他以为是凭着自身的意志给予建议。然而，如今回想，莫名有种奇妙的感觉，他似乎是受到高明的引导才会说出那些话。
脑海浮现另一幕情景。
酒保擦拭着银色锡制酒杯，并高举仔细检查表面有无残存污垢，仿佛在检查指纹。唯有这一幕显得特别刻意，在他心里留下印象。
然而，怎么可能？真的会有那种事吗？
在酒保的催促下，康贝尔品尝鸡尾酒、发表感想，又因酒保不经意的动作，无意识地串联起后续和汤姆森准将的谈话，最后得出那个推论……？
对于命案「从根本上重新审视想法」，把时间的「顺序颠倒过来」。由于「调性不合」与某人「打架」。命案浮出台面「会搞砸一切」，所以遭到「巧妙隐藏」。隐蔽工作。「多尝试南国水果」。中庭的南洋植物之间。检查在那里找到的钢笔上面的指纹——
那暗示着之后康贝尔的所有行动。
不，不仅如此。
康贝尔想起一件事，忍不住咽下口水。
新加坡司令（Singapore Sling）。
当时，不知为何，酒保不厌其烦地提及新调制的鸡尾酒名称。
自德语的「喝下」（schlingen）变化而来的sling，在英文有「吊挂」的意思。布兰特其实不是坠楼。康贝尔会开始这么想，是因那个被人在耳畔反复提起的字眼，成为推论最根本的前提——
但是，究竟是为什么？他有何企图？
只要一喝酒，大家都会变得特别饶舌。
耳朵深处再度响起酒保的话。
倘若外表看似中国人的酒保，其实是日本人——名为「D机关」的日军间谍组织一员呢？
莱佛士酒店的酒吧是最适合搜集情报的场所。聚集在酒吧的英国人都以为「日本人无法进入」，不经意泄漏机密情报的情况也不少。
一切都说得通，只是——
那个酒保是日本间谍？
康贝尔实在难以置信，他试着回忆白天见过的酒保脸孔。
不管怎么想，都想不起对方的长相。一身饭店服务生统一的白制服，打着黑领结。到此为止还有印象，奇怪的是唯有脸孔一片空白。即使再次见面，他也没把握能断言是同一人。
没有脸孔的无名男子。
那会是日军间谍组织「D机关」派来的谍报员吗？
没有任何证据，一切都是康贝尔的想象。
不过，如果那个酒保真是日军派来的间谍——
康贝尔突然察觉此一事实背后的恐怖可能性，不禁一阵茫然。
号称「东方之珠」或「神秘乐园」的英属新加坡白人社会中，莫非仅有帕克上尉看透世界的原貌？
住在新加坡的白人，全沉醉在梦境般的美景与眼前的和平幻影，深信这是座永恒的乐园。要是一切只是错觉呢？实际上，此刻觊觎南方的日军已逐步进行侵略计划。假使新加坡的危机迫在眉睫……
帕克上尉是迷恋乐园的新加坡白人社会中，唯一正确掌握状况的人。在日本间谍眼里，帕克上尉是个绊脚石。或者，不择手段阻止上尉向母国建议「配备最新锐的战斗机」才是他的目的，正想找机会铲除上尉之际，酒店内凑巧发生意外。日本间谍决定善加利用，但并未亲自出面，而是借由操纵一心拯救恋人的单纯美国青年铲除帕克上尉。果真是这样——
帕克上尉声称，他不记得成为证物的钢笔遗落何处。
钢笔上只有帕克上尉的指纹，正因如此，才足以让警方出动。可是，唯独钢笔主人的指纹清楚留下，未免太刚好了吧？
「留在光滑金属表面的指纹，用生橡胶便可轻易转印下来。」
先前似乎在哪里听过这种说法。
若是那个酒保，不费吹灰之力就能弄到帕克上尉的指纹。
将沾附锡杯表面的指纹转印下来后，可用在任何场所。说不定，是他悄悄偷出帕克上尉的钢笔，清除别人的指纹，独留上尉的指纹再放到那个地方？为了让康贝尔发现……
此时，里面的房门毫无预兆地打开，茱莉亚的身影出现。
她惶惶不安地张望四周。
看到不由自主从长椅弹起的康贝尔，茱莉亚的脸庞一亮。
那一瞬间，除了茱莉亚，其余思绪