下脚步，回头应道。
「他们是来逮捕我的吧？我不想连累老人和孩童。只要这样能让他们达成目的，我出去就是了。」
「你知道自己在讲什么吗！」
玛丽难以置信地瞪大双眼。
「对方是纳粹。一旦被捕，不知会落得哪种下场。拷问、枪毙，也可能是送进强制收容所。无论日本人多么信奉死亡哲学……」
——死是最坏的选择。
再一次，脑中传来声音。
——活下去。只要心脏还在跳动，务必活着回来。
「我没打算要死。」
岛野微一皱眉，挥除脑中的声音应道。
「不过是一个搞不清状况的日本留学生，不忍心看到老太太遇难，于是做出傻事。毕竟日本的教育就是要无条件尊敬长辈——我会用这借口设法混过去。」
「可是……」
玛丽欲言又止，觑亚伦一眼。
岛野耸耸肩，手刚伸向门把，亚伦平静地叫住他。
「不是的，岛野。不是那样。他们不是来抓你的。现在你出去，麻烦的是我们。」
「他们的目的不是要逮捕我？你们会有麻烦？」
岛野转身，蹙眉问道。
「到底是怎么回事？」
亚伦像要晃动颀长的上半身般走近岛野。
「慢着，亚伦！不可以！」
待在窗边的尚高喊。
「岛野是日本人。你想想日军在中国的行径，他们和纳粹德国是同类。」
「岛野和日军没关系。况且，当前法国又不是在和日本打仗。」
亚伦回答尚后，转头问玛丽：
「玛丽，你认为呢？岛野救了我们的同胞法国老太太一命，应该能告诉他内情吧？」
「我赞成亚伦的意见。」
玛丽一双大眼注视着亚伦，点点头。
「这下就是二票对一票。」
「啐！每次都这样。随便你们吧！」
尚不快地嘀咕，狠狠啧一声撇开头。
亚伦重新面对岛野，温柔的褐色瞳眸浮现强烈的光芒。
他压低嗓门，却仍坚定地说：
「我们是resistance。」
4
Resistance。
法文中，这个字义是「抵抗」。换句话说——
岛野眯起眼，依序扫过屋内三人的神情，慎重开口：
「你们是抵抗德军占领的秘密组织成员……是这个意思吗？」
亚伦代表三人颔首承认。
「政府和德国签署投降协议，不代表全体国民都向德国投降。维护『内在的绝对自由』，是现代公民社会的原则。就算是政府，也不能践踏公民的内心。」
「但是，『行为』会成为取缔对象？」
「没错。」
亚伦一脸灰心地应道。
「政府之间签订的停战协定，禁止法国全民以任何方式反抗德国。包括示威游行、罢工、破坏活动，所有抵抗运动都遭严格取缔，一旦被认定为谋反，不是处死就是送进德国的强制收容所。」
他略为一顿，耸耸肩。
「当然，此时此地，我不能向你透露全部内情，不过至少请你理解，眼下我们处于非常危险的立场。」
一旦被捕会受到拷问，然后枪毙，再不然就是送进强制收容所。
刚才玛丽这么提过，原来是在说他们三人。放下双层的厚重窗帘，大概是为了防止屋内灯光透出去吧。此处等于是反叛分子的秘密巢穴，然而——
岛野竖耳倾听外面马路的动静，脸皱成一团。
德国士兵的盘查声，显然更接近了。
这里迟早会响起敲门声吧。即使假装无人在家，对手可是一丝不苟的德国士兵，不可能关着门就轻松打发……
「喂，你们到底在磨蹭什么？」
玛丽不耐烦地开口。
「到了这种地步，趁他们上门前赶紧从后门逃吧。」
「也是。」
亚伦苦笑。
「事情就是这样。岛野，很抱歉我们必须先走。不能再拖累你，留在这里可能对你比较好……」
「不行。」
岛野不赞同。
「路上看得到的军车数量与出动的士兵人数兜不拢。还有四人……不，应该还有五人，肯定负责监视后门。这是陷阱，门前马路大张旗鼓的搜查是故意的。他们