十八岁，单身。之所以迟迟没结婚，是因为她与国内的其他女孩相比，稍嫌内向了些……
仲根认定玛丽·古柏正是他策动计谋的绝佳对象。
玛丽在那次偶然的相遇后，因为仲根是少数的赏鸟同好，而常与他往来，就这样很自然地被他所吸引……她心里应该是这么想。而她也认为两人之间的关系，是她比较积极主导。
其实要让她这么想，一点都不难。如果是专业的小白脸，要办到这点，可说是不费吹灰之力。
后续才是问题，得说服她的父亲古柏。
对美国国内的有色人种，特别是对日本人的偏见歧视，不是那么轻易就能消除。出生在富裕白人家庭的千金小姐，挑选日本人当结婚对象，这是不可能的事。社会历练尚浅的玛丽，无法说服父亲，不过，要是两人私奔，那这项计谋就失去意义。
所以这次的任务才会需要双重伪装。
古柏一定会委托私家侦探调查他女儿的交往对象。
一个离开日本赴美求职，一面打工，一面在加州理工学院学习美国最新技术的穷学生。
这是仲根自己对周遭人说的经历。
但根据侦探的调查，他的谎言马上便被揭穿。他假面具下的真面目是……
仲根晋吾是日本某名门贵族的独生子。他父亲与日本政界关系良好，坐拥庞大资产，是人称「财阀」的其中一员。但仲根晋吾厌恶自己天生就是贵族，而且还是富豪，因而只身一人远赴「自由之国」的美国。尽管他算是深受社会主义思想影响的年轻世代，但这样的行径还是太过鲁莽。不过，他自己和周遭人都心知肚明，他早晚还是会回日本继承家业……
在报告中，最令古柏印象深刻的，就属仲根是「日本某名门贵族的独生子」这件事。这世上再也没有像美国富豪这样，对贵族充满极度憧憬和自卑情结的人了。事实上，古柏特地将三个女儿送往欧洲，为了让她们在社交界亮相，使了不少钱。
俗不可耐的俗人，若是这样，控制起来可就容易多了。
仲根的双重伪装，与其说是为他的对象而设，倒不如说是为对象的父亲所准备。就这个层面来说，玛丽正是他求之不得的对象。
他刻意编了容易穿帮的第一个故事。
待谎言揭穿后，便浮现第二个故事。
双重伪装的要点，就是让揭穿谎言的一方以为是自己发现的秘密。一般人都对自己组装的东西情有独钟。将拼图的最后一块拼片交到对方手中，让对方产生错觉，以为是自己独力拼凑完成。这么一来，对第二个故事就会深信不疑。尽管故事内容看起来再怎么离谱也一样。
古柏在警局的侦讯室看到仲根身上被装设测谎器，马上大发雷霆，那也是因为他不想让人知道仲根说谎的事。一般人对自己的发现，而且是只有自己才知道的秘密，总是特别执着，想独自占有。
刚才透过收音机型窃听器，传来古柏与警察局长在书房里的对话，已确认古柏还是对他的「第二个故事」深信不疑。
仲根和玛丽结婚，借此取得古柏这位地方有力人士当后盾。它的优点，透过这次的事件便可清楚看出。若没有古柏的介入，他现在能否获得释放还很难说。
间谍若是接获长期潜伏他国的任务，为了取得周遭人的信任，不让人怀疑自己，都会在当地娶妻，共组家庭。等任务结束后，则是某天突然消失无踪，对妻子和家人不告而别。
那是无人可以信任，身处绝对孤独中的任务。
如果排斥这么做，一开始就别当间谍。如果可以承认自己做不到，而甘于享受安逸人生的话……
某个男人的脸庞突然浮现他脑中。
白皙瘦长的脸蛋。低垂的眉目，有一双长得惊人的睫毛。水润的大眼，搭上色若涂朱的红唇。嘴角总是泛着亲切温柔的微笑。
海燕——鹱形目海燕科，外洋性海鸟，傍晚时会归巢。
鹪鹩——雀形目鹪鹩科，采成对飞来，短尾常左右上下摆动，声音动听。
游隼——隼形目游隼科，会从高空俯冲而下，在狩猎途中飞离……
仲根低头望着手上的野鸟观察记录，面无表情地低语。
——哥，你呢？这世界在你眼中，是什么模样？
6
偶然。
对间谍来说，这是最忌讳的一句话。
一切行动都必须经过计算。反过来说，间谍不能有任何偶然。就像与玛丽的相遇那样，一切事物从结果回来看，都得纳入必然当中才行。
但还是冷不防会有偶然发生。
仲根在美国遇见哥哥，就是个偶然。
那天……
结城中校递给他的命令书中，有个其他任务看不到的奇特内容。
「情报员彼此在当地接触」
间谍通常不会有横向的联系。报告往往都是纵向进行。联系间谍的，就只有与间谍首脑联系的这一条细线。万一发生意外时，这条线会被毫不留情地斩断。这么一来，可以将伤害减至最低。
利用完就被丢弃的恐惧。战胜这样的恐惧，是间谍被要求必须办到的最低条件。更何况是分属不同组织的情报员，在潜入的地方互相交换情报，这根本是无法想象的事。但这次的任务……
外务省坚持要握有「东边」的地盘。听说外务省官员中，有不少人对军部的专断独行感到担心害怕