/>
仲根与古柏家三姐妹中的小女儿玛丽结婚，已快满一年。
玛丽有一头发量丰沛的金发、像晴天时的碧海一样蓝的蓝眼珠。尽管两颊有些雀斑，对她的美貌减色些许，但还称得上是个美人。
她上面两个姐姐早已结婚离家。最后留在家中的这位么女，当初说要和日本人结婚时，古柏当然是强烈反对。
「和日本人结婚？而且对方还是为了学习美国最新技术，成为技师，一面辛苦打工，一面在大学念书的穷学生？别开玩笑了。我绝不答应你和那种人结婚！」
他脸色涨红，大发雷霆。
但玛丽态度坚决。
「晋吾或许真的很穷，但他比我认识的任何一位美国人都还要有教养，也更有绅士风度。爸，你不是一直告诉我，将来的结婚对象，一定要找个绅士吗？」
玛丽如此坚称，不肯退让。
两人是因赏鸟而结识。
在西海岸，赏鸟人士少之又少。在这块土地上，除了打猎的目的外，观察动物几乎可说是一种无法理解的行为。
玛丽为了进入社交界而造访英国，在那里理解到观察大自然的精神，心中深感共鸣。但从英国返回后，她试着在西海岸赏鸟，却引来周遭人异样的目光。而她在赏鸟时认识的唯一知己，就是仲根。
不过，玛丽一开始也只是因为这块土地很少有同好，才和仲根往来。事实上，她自己也没想到会为这名黄皮肤的东洋人着迷。
但同样以赏鸟人士的身份与仲根交往后，玛丽逐渐被仲根吸引。仲根说的每一句话，都流露出他与众不同的内涵。他始终都能秉持绅士风度，最重要的是他表现出的大自然之爱，令玛丽暗自神往。这令她联想起某位英国贵族。她重新细看仲根，发现他虽是给一般人平板印象的日本人，但他有一张轮廓深邃的五官。向晚时分，仲根手持双筒望远镜赏鸟的侧脸，看在玛丽眼中，宛如一尊东洋的雕像，显得既神秘又高贵。
之后两人的关系，可说是玛丽比较积极主动。
打从一开始，她就知道父亲古柏会极力反对他们的婚事。玛丽甚至做好私奔的心里准备，但不知为何，古柏突然不再反对。
如今，两人已育有一子，取名为乔纳森，这么一来，再也不用担心了……正当心里这么的时候，却发生这次的事件。
在美国的警局里，侦讯时发生「意外」是常有的事。当玛丽看到仲根步出警局，容光焕发，这才松了口气。
玛丽伸手摸向丈夫的脸，突然就此停住。
「你脸上的淤青是怎么回事？」
仲根猛然惊觉，伸手摸向自己的脸颊，一时因疼痛而皱眉。但他旋即笑嘻嘻地说：
「没事。只是稍微撞了一下……」
玛丽一时狐疑地秀眉微蹙，但她没再细问，只简短地说了一句，「我们回家吧。」
4
附司机的黑色加长型礼车。
是古柏的车。
在几乎感觉不到任何震动的流畅驾驶下，车内很快便传来打呼声。
刚出生没多久的乔纳森另当别论，其他人昨晚整夜没睡。
了解情况的私家司机在开往古柏宅邸的这段路上，似乎很小心翼翼地驾驶，极力不吵醒车上的乘客。
仲根感受着玛丽的头枕在他肩上的重量，自己也微微阖眼，假装睡着。
经历了昨天一整晚奇妙的体验，他现在脑中极为清醒，反而睡不着。
玛丽指出的脸部淤青，当然是侦讯遭殴打所造成。
当初被警方带走时，仲根就已先接受过那两名警察粗鲁的侦讯。
「没带枪，就只是来这里看鸟？拜托，你以为这种借口说得通吗？」
两名警察互望着彼此，语带嘲讽地说道。站在桌子旁的一名警察，猛然一个转身，朝仲根脸颊就是一拳。他因强烈冲击而跌落椅下，趴在地板上。
「你们这是侵犯人权……」
仲根重新坐回椅子，一面擦去嘴唇破裂所流的血，一面如此控诉，那两名警察听了后更加光火。
「人权？你一个日本人，有什么资格说这种大话！」
「住在美国的日本人，我看全部都是间谍吧？像你这种卑鄙的间谍，就算不小心杀了你，也没人会有意见。」
一名警察一面说，一面绕到他背后，突然掏出手枪抵住仲根的脑袋。
「因为侦讯时总会不小心发生『意外』。」
背后传来扳下击锤的喀嚓声。
「你要选择自己从窗户往外跳也行。」
站在他面前的另一名警察以觉得有趣的口吻说道。
仲根倒抽一口气，双目圆睁。
「砰！」
背后的警察大叫一声，仲根忍不住从椅子上跳了起来。
两人捧腹大笑，将仲根抵向椅子，硬要他张嘴。
「听说『调查嘴巴，如果里面是干的，就是害怕的证明』。要不要试试看？」
「原来如此。他嘴巴里干巴巴的，连一滴口水也没有