1
双筒望远镜捕捉到「对象」。
最早发现的，是那颇具特色的一双大眼。嘴边有胡须。一双短腿。整体给人一种灰褐色的印象。那是……
——鹟。
仲根晋吾确认对象后，嘴角泛起微笑。
他一度从双筒望远镜中移开目光，朝手上的笔记本写笔记。接着又往望远镜窥望。
游隼、林莺、鹟、三道眉草鹀、海燕、斑唧鹀、鹪鹩、斑鸫、扑动鴷……
各种鸟名旁设有发现场所、日期、数量、性别、分布类型、发现方法、其他等不同分类的栏位，并写有独特的符号。
这里是美国西海岸的洛杉矶。
昔日来自西班牙的殖民者，将这块土地取名为「天使女王之城」诚如其名，这里是拥有翅膀的天使——鸟类的乐园。
正面遥望太平洋、圣塔莫妮卡海湾的洛杉矶，终年降雨量少，气候温和宜人。时序已来到十二月，而且转眼已是向晚时分，但在户外还不必穿厚外套。
在这里可以轻松观察到多种鸟类。
仲根此刻双筒望远镜瞄准的前方，有一只游隼正停在枝头上进食。一只拟黄鹂正看准它吃剩的残渣伺机而动……
仲根的脸紧贴着双筒望远镜，以熟练的动作在笔记本写下观察记录。
这时，游隼突然无预警地飞离枝头。
一时不见它的身影，仲根急忙把脸从望远镜上移开，在远近变化的世界中找寻对象。
——找到了。
他急忙把脸凑向望远镜，重新对焦。
这时，突然有个奇特的东西飞入他的视野中。
一名制服警察站在停靠路边的车辆旁。有名身穿西装，个头矮小的男子快步朝他跑来，似乎是车主。警察朝男子说了些话，将一张纸抵向他面前。后者张开双臂，一副极力抗议的模样。但警察只是微微耸肩，不予理会，接着把刚才那张纸夹进雨刷内后离去。男子一把扯下夹在雨刷里的纸张，从前座的车窗丢进车内。他打开驾驶座的车门，坐上车，粗鲁地发车离去……
望远镜中上演了这么一出默剧。
意外成为观众的仲根，微微苦笑。
这一带是一条绵延的道路，很适合眺望海岸线的美景。有不少驾驶人会不自主地停下车，望着眼前的美景入迷，或是为了寻求更佳的视野，而徒步登上路旁的高台。不过……
这一带的道路全都禁止停车，就算只是暂停片刻，也会吃罚单。当地警察当中，甚至有人一看到外来的车辆，就已准备好要开罚单，毫不留情。
刚才那名男子，似乎也成了牺牲者。
仲根微微摇头，再次持望远镜望向原本的公园。
刚才看准游隼吃剩的残渣准备抢食的拟黄鹂呢……
看来，它已平安抢到食物了。
仲根嘴角微微泛起笑意，把脸移开望远镜，从原地站起。
「喂，你在那里做什么！」
日渐西山，视野不再旷远，仲根正准备结束观察，打道回府时，背后突然有人朝他唤道。
他回身而望，只见两名制服警察踩着枯叶朝他走近。
仲根从原本蹲在树丛间的姿势站起身，前往迎接两名警察。
其中一名警察以小型手电筒照向仲根带的东西问道：
「双筒望远镜、笔记本、笔记文具……我再问你一次。你在这里做什么？」
「我在看鸟。」
「看鸟？那枪呢？枪在哪里？」
「我没带枪。」
「这么说来，你没带枪，纯看鸟——是吗？」
「因为赏鸟不需要带枪。」
听到仲根的回答，两名警察似乎颇为惊讶，不约而同地耸了耸肩。
「总之，你跟我们到警局一趟。」
「到警局……我到底做了什么？」
「做了什么？这才是我们想问的。」
另一名警察从旁插话，他环视左右后说道：
「在现今这个时局，你一个日本人蹲着躲在高台上，拿着高倍数望远镜四处窥望。而且你手上的地图和笔记本，还写满了莫名其妙的符号和文字。如果我们放你走，反而会被人投诉，说我们怠忽职守。」
「有人匿名通报，说『山丘上有个可疑的日本人一直用望远镜窥望』。」
一名警察冷冷地说道。
「可疑人物？可是，我只是在这里赏鸟啊……」
「谁知道呢。对了，通报者还说『那个日本鬼子是间谍』。」
「就是这么回事。你一定是被同伴出卖了。因此，我们要以间谍的嫌疑逮捕你。」
仲根一脸错愕，两名警察在他面前竖起食指摇晃。
「想解释的话，等到了警局后再听你说吧。」
&em