;但紧接着下个瞬间，本间看到坐在他前方椅子上的及川上尉，胸口有一圈血红向外扩散。
他惊诧地回头。
吉野上等兵右手握着枪，枪口笔直地对准及川上尉。
砰、砰。
屋内再度响起两声清脆的枪响，每次及川上尉的身体都随着枪声从椅子上弹起。他那圆睁的双眼，已失去活人的光芒。
「住手，吉野上等兵！」
吉野上等兵因本间的叫唤，而缓缓转头面向他。吉野脸上泛着奇怪的表情，仿佛这才发现本间在场，因而对此感到不可思议。
「吉野上等兵，你为何朝及川上尉开枪？」
「……为了替我的爱人报仇。」
吉野上等兵以机械般的声音回答。
「爱人？你说的是谁……」
本间话说到一半，脑中陡然浮现几个事件的画面。
涂着鲜艳口红的朱唇。
递上酒杯的美少年。
怔怔地望着少年尸体的吉野上等兵。
蝶形的胎记。
少年尸体上的蝶形胎记位于平时穿上衣服就看不到的位置。吉野上等兵所说的爱人，难道是……
「等等，吉野……」
本间向前跨出一步，但吉野上等兵已抢先用枪口抵向自己太阳穴，扣下扳机。
他眼前躺着两个被魔都给迷了心窍的男人尸体。
——你有能耐处理这样的情况吗？
在暗处有一双眼睛以试探的眼神凝视着本间。
注10：特别高等警察课，是日本战前的秘密警察组织。以「维持治安」的名义，镇压社会主义、共产主义等破坏社会体制活动的思想。
注11：上海公共租界工部局（1854-1943），上海租界的自治机构，拥有自己的政经和司法体系，相当于租界的市政府。